Interglot - "messe" traducido de francés a alemán

Resumen

Francés a alemán: más información...

messe:
- Messe; Dienst; Gottesdienst; Gefälligkeit; Gunst; Stelle; Zuwendung; Sold; Stiftung; Spende; Schenkung
Wiktionary:
- messe → Missa, Messe, Kirche, Gottesdienst
- messe → Messe

Francés

Traducciones detalladas de messe de francés a alemán

la messe (office divin)
die Messe; der Dienst; der Gottesdienst
- Messe [die ~] sustantivo
- Dienst [der ~] sustantivo
- Gottesdienst [der ~] sustantivo
la messe (faveur; grâce)
der Dienst; die Gefälligkeit; die Gunst; die Stelle; die Zuwendung; der Sold; die Stiftung; die Spende; die Schenkung
- Dienst [der ~] sustantivo
- Gefälligkeit [die ~] sustantivo
- Gunst [die ~] sustantivo
- Stelle [die ~] sustantivo
- Zuwendung [die ~] sustantivo
- Sold [der ~] sustantivo
- Stiftung [die ~] sustantivo
- Spende [die ~] sustantivo
- Schenkung [die ~] sustantivo

Noun	Traducciones relacionadas	Other Translations
Dienst	faveur; grâce; messe; office divin	aide; aide familiale; aide sociale; assistance; corvée; coup de main; secours; service; service féodal; soutien
Gefälligkeit	faveur; grâce; messe	accessibilité; bienveillance; cadeau; complaisance; discrétion; don; donation; humeur accommodante; humilité; modestie; modicité; obligeance; petit cadeau; présent; prévenance; retenue; serviabilité
Gottesdienst	messe; office divin	conviction religieuse; culte; foi; office; religion; service divin
Gunst	faveur; grâce; messe
Messe	messe; office divin
Schenkung	faveur; grâce; messe	cadeau; don; donation; présent
Sold	faveur; grâce; messe	solde
Spende	faveur; grâce; messe	cadeau; don; donation; présent
Stelle	faveur; grâce; messe	boulot; emplacement; emploi; emploi public; endroit; fonction; fonction d'Etat; index; instance; institut; job; lieu; lieu de travail; liste; localisation; occupation; office; organe; organisation; organisme; passage; place; position; poste; site; situation; table; tableau; travail
Stiftung	faveur; grâce; messe	cadeau; don; donation; fondation; installation; instauration; institution; présent; édification
Zuwendung	faveur; grâce; messe	allocation; avance; cadeau; don; donation; gratification; indemnité; participation aux frais; présent; subvention

messe

noun

Religion, Musik: die auf das Kirchenlatein zurückgehende Bezeichnung der römisch-katholischen Messe (sowie deren musikalische Ausgestaltung)
- Missa → Messe; messe
Religion: christliche Gottesdienstform, die aus Wortgottesdienst und Eucharistiefeier besteht
- Messe → messe
(umgangssprachlich) für Gottesdienst (nur Singular)
- Kirche → messe; église
Zusammenkunft von Gläubigen, wobei nach einer Liturgie Gott zu Ehren gebetet und/oder gefeiert wird
- Gottesdienst → culte; messe; office (religieux)

Cross Translation:

From	To	Via
• messe	→ Messe	↔ Mass — (Roman Catholic Church) the principal liturgical service
• messe	→ Messe	↔ mess — Mass; church service
• messe	→ Messe	↔ mis — een godsdienstoefening in de katholieke kerk, een eucharistieviering