| Verb | Traducciones relacionadas | Other Translations |
|
aufdecken
|
dénuder; déshabiller; dévêtir; mettre à nu
|
abolir; déceler; découvrir; détruire; exposer; liquider; supprimer
|
|
aufmachen
|
déboutonner; découvrir; dénouer; exposer; mettre à nu; ouvrir
|
briser; consumer; curer; desserrer; déboucher; déboulonner; déboutonner; débrancher; débrayer; déconnecter; décorer; découdre; défaire; défaire les boutons; dégager; dégrafer; dénouer; déroger; détacher; dételer; déverrouiller; dévisser; embellir; enlever le fumier de; farder; garnir; garnir des plats; interrompre; libérer; maquiller; nettoyer; nettoyer à fond; orner; ouvrir; parer; rafraîchir; rompre; s'apprêter pour; se préparer; tourner; transgresser; user; utiliser
|
|
aufschlagen
|
déboutonner; découvrir; dénouer; exposer; mettre à nu; ouvrir
|
arriver par hasard; déplier; fanfaronner; ouvrir; s'ouvrir; s'ouvrir brusquement; s'ouvrir d'un coup; se trouver; se vanter de
|
|
aufschließen
|
déboutonner; découvrir; dénouer; exposer; mettre à nu; ouvrir
|
expliquer; faire comprendre; éclaircir
|
|
auskleiden
|
dénuder; déshabiller; dévêtir; faire du strip-tease; mettre à nu
|
déshabiller; dévêtir; enlever; ôter
|
|
ausziehen
|
dénuder; déshabiller; dévêtir; faire du strip-tease; mettre à nu
|
dépouiller; dérober; déshabiller; dévêtir; enlever; enlever des vêtements; ôter
|
|
bloßlegen
|
découvrir; démasquer; dénuder; déshabiller; dévêtir; exposer; mettre à nu
|
découvrir; ouvrir
|
|
entblättern
|
dénuder; déshabiller; dévêtir; faire du strip-tease; mettre à nu
|
défeuiller
|
|
entblößen
|
dénuder; déshabiller; dévêtir; faire du strip-tease; mettre à nu
|
déshabiller; dévêtir; enlever; ôter
|
|
enthüllen
|
dénuder; déshabiller; dévêtir; faire du strip-tease; mettre à nu
|
dépouiller de; dévoiler; exploiter; pressurer; priver de; révéler; tirer profit de
|
|
entkleiden
|
dénuder; déshabiller; dévêtir; faire du strip-tease; mettre à nu
|
déshabiller; dévêtir; enlever; ôter
|
|
entledigen
|
dénuder; déshabiller; dévêtir; faire du strip-tease; mettre à nu
|
défaire de; dégarnir; dépouiller de; se débarrasser de
|
|
entriegeln
|
déboutonner; découvrir; dénouer; exposer; mettre à nu; ouvrir
|
|
|
enttarnen
|
découvrir; démasquer; exposer; mettre à nu
|
|
|
freilegen
|
dénuder; déshabiller; dévêtir; mettre à nu
|
approfondir; creuser; déceler; découvrir; défoncer; désactiver le masquage; exposer; lever du fond; repêcher du fond; retirer du fond
|
|
freimachen
|
dénuder; déshabiller; dévêtir; faire du strip-tease; mettre à nu
|
affranchir; déchaîner; dégager; délivrer; désencombrer; déshabiller; dévêtir; enlever; exempter; laisser; laisser aller; laisser libre; liberalisér; libérer; lâcher; mettre en liberté; relâcher; se débarrasser de; se délivrer de; se libérer; se soulager de; soulager; timbrer; ôter
|
|
offen hinlegen
|
dénuder; déshabiller; dévêtir; mettre à nu
|
|
|
strippen
|
dénuder; déshabiller; dévêtir; faire du strip-tease; mettre à nu
|
|
|
öffnen
|
déboutonner; découvrir; dénouer; exposer; mettre à nu; ouvrir
|
déboutonner; défaire; défaire les boutons; dénouer; déverrouiller; ouvrir; s'exprimer; se dévoiler; se manifester; se révéler
|