| Verb | Traducciones relacionadas | Other Translations |
|
austeilen
|
offrir des friandises; payer un repas à; payer un verre à; régaler
|
accorder; admettre; agréer; allouer; approuver; autoriser; avantager; concéder; consentir; consentir à; distribuer; diviser; donner; déclarer bon; faire présent de; faire un don; favoriser; fournir; gratifier; laisser; partager; permettre; privilégier; procurer; remettre; répartir; servir; tolérer; verser
|
|
bewirten
|
accueillir; fêter; offrir des friandises
|
accueillir; recevoir; régaler de
|
|
distribuieren
|
offrir des friandises; payer un repas à; payer un verre à; régaler
|
allouer; distribuer; distribuer à la ronde; diviser; faire circuler; fournir; partager; procurer; rationner; remettre; répandre; répartir; servir; verser; éparpiller
|
|
ehren
|
accueillir; fêter; offrir des friandises
|
apprécier; considérer; estimer; faire l'éloge de; glorifier; honorer; louanger; louer; observer; porter aux nues; rendre hommage à; rendre les honneurs à; respecter; révérer; vénérer; être respectueux
|
|
einen ausgeben
|
accueillir; fêter; offrir des friandises
|
faire la fête; fêter; inviter; offrir; offrir une tournée; régaler
|
|
feiern
|
accueillir; fêter; offrir des friandises
|
acclamer; activer; aiguillonner; animer; applaudir; attiser; aviver; congédier; célébrer; débaucher; décharger; dégommer; démettre; encourager; exciter; exciter à; faire la fête; festoyer; fêter; inciter; jeter dehors; laisser célébrer; licencier; mettre au rancart; mettre sur le pavé; ovationner; ranimer; stimuler; tisonner
|
|
festlich bewirten
|
accueillir; fêter; offrir des friandises
|
|
|
spendieren
|
accueillir; fêter; offrir des friandises
|
dépenser; passer; passer le temps
|
|
verteilen
|
offrir des friandises; payer un repas à; payer un verre à; régaler
|
allouer; diffuser; disperser; distribuer; distribuer à la ronde; diviser; faire circuler; fournir; partager; procurer; propager; rationner; remettre; répandre; répartir; servir; subdiviser; verser; épandre; éparpiller; étaler; étendre
|