Inicio ->Diccionarios ->francés/alemán ->Traducir paresser

Traducir paresser de francés a alemán

Resumen
Francés a alemán:   más información...
  1. paresser:
  2. Wiktionary:

Francés

Traducciones detalladas de paresser de francés a alemán

paresser:

paresser verbo (paresse, paresses, paressons, paressez, )

  1. paresser (fainéanter; fricoter; bricoler; )
    bummeln; trödeln; herumlungern; herumsitzen; sich herumtreiben; herumstehen
    • bummeln verbo (bummele, bummelst, bummelt, bummelte, bummeltet, gebummelt)
    • trödeln verbo (trödele, trödelst, trödelt, trödelte, trödeltet, getrödelt)
    • herumlungern verbo (lungre herum, lungerst herum, lungert herum, lungerte herum, lungertet herum, herumgelungert)
    • herumsitzen verbo (sitze herum, sitzt herum, saß herum, saßt herum, herumgesessen)
    • sich herumtreiben verbo (treibe mich herum, treibst dich herum, treibt sich herum, trieb sich herum, triebt euch herum, sich herumgetrieben)
    • herumstehen verbo (stehe herum, stehst herum, steht herum, stand herum, standet herum, herumgestanden)

Conjugaciones de paresser:

Présent
  1. paresse
  2. paresses
  3. paresse
  4. paressons
  5. paressez
  6. paressent
imparfait
  1. paressais
  2. paressais
  3. paressait
  4. paressions
  5. paressiez
  6. paressaient
passé simple
  1. paressai
  2. paressas
  3. paressa
  4. paressâmes
  5. paressâtes
  6. paressèrent
futur simple
  1. paresserai
  2. paresseras
  3. paressera
  4. paresserons
  5. paresserez
  6. paresseront
subjonctif présent
  1. que je paresse
  2. que tu paresses
  3. qu'il paresse
  4. que nous paressions
  5. que vous paressiez
  6. qu'ils paressent
conditionnel présent
  1. paresserais
  2. paresserais
  3. paresserait
  4. paresserions
  5. paresseriez
  6. paresseraient
passé composé
  1. ai paressé
  2. as paressé
  3. a paressé
  4. avons paressé
  5. avez paressé
  6. ont paressé
divers
  1. paresse!
  2. paressez!
  3. paressons!
  5. paressé
  6. paressant
1. je, 2. tu, 3. il/elle/on, 4. nous, 5. vous, 6. ils/elles

Translation Matrix for paresser:

VerbTraducciones relacionadasOther Translations
bummeln bricoler; cochonner; déconner; fainéanter; flâner; fricoter; paresser; traînasser; traîner aller en vadrouille; aller faire la noce; avancer; battre le paver; dissiper; faire la fête; faire la java; faire la noce; faire le tour de; faire un tour; flâner; gaspiller; se balader; se mouvoir; se promener; se promener de long en large; sortir; tournailler; traîner; vadrouiller
herumlungern bricoler; cochonner; déconner; fainéanter; flâner; fricoter; paresser; traînasser; traîner
herumsitzen bricoler; cochonner; déconner; fainéanter; flâner; fricoter; paresser; traînasser; traîner flâner; traînasser; traîner
herumstehen bricoler; cochonner; déconner; fainéanter; flâner; fricoter; paresser; traînasser; traîner flâner; traînasser; traîner
sich herumtreiben bricoler; cochonner; déconner; fainéanter; flâner; fricoter; paresser; traînasser; traîner
trödeln bricoler; cochonner; déconner; fainéanter; flâner; fricoter; paresser; traînasser; traîner asticoter; baguenauder; bambocher; battre le pavé; bruiner; enquiquiner; fainéanter; faire traîner les choses en longueur; faire un tour; flâner; geindre; lambiner; parader; rabâcher; se balader; se promener de long en large; se traîner; traînailler; traînasser; traîner; traîner les pieds; trottiner; vadrouiller

Sinónimos de "paresser":


Wiktionary: paresser

paresser
verb
  1. (familier, fr) Faire le paresseux, se laisser aller à la paresse.
Cross Translation:
FromToVia
• paresser → nichts tun; rumhängen; herumlungern ↔ loaf — do nothing
• paresser → trödeln; schlampen ↔ lollygag — dawdle; to avoid work







Tu diccionario de traducción gratuito, rápido y sencillo

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Página generada en 0.0279 segundos
Página mostrada en 1.0 segundos