| Modifier | Traducciones relacionadas | Other Translations |
|
häßlich
|
affreux; disgracieux; déplaisant; désagréable; désagréablement; hideux; peu aimable; peu attrayant; peu sociable; peu séduisant; répugnant; vilain; vilainement
|
abominable; affreux; douteusement; douteux; dégoûtant; détestable; détestablement; exécrable; hideusement; hideux; horrible; horriblement; ignoble; laid; louche; lugubre; macabre; mauvais; moche; monstrueux; méchant; non présentable; obscur; obscurément; repoussant; répugnant; répulsif; sinistre; vil; vilain; visqueux; écoeurant
|
|
nicht gemütlich
|
désolant; morne; morose; peu attrayant; peu intime; peu sociable; sans joie; triste; tristement
|
|
|
nicht nett
|
désagréable; désagréablement; impoli; inamical; peu aimable; peu sociable
|
|
|
unfreundlich
|
désagréable; désagréablement; impoli; inamical; peu aimable; peu sociable
|
amer; amère; de manière insupportable; déplaisant; désagréable; désobligeant; grossier; grossièrement; impoli; indécemment; indécent; insupportable; intolérable; intolérant; malveillant; peu serviable; sans bienveillance
|
|
ungemutlich
|
désolant; morne; morose; peu attrayant; peu intime; peu sociable; sans joie; triste; tristement
|
|
|
unhöflich
|
désagréable; désagréablement; impoli; inamical; peu aimable; peu sociable
|
effronté; grossier; grossière; grossièrement; impertinemment; impertinent; impoli; impolie; impudemment; impudent; inconvenant; indécemment; indécent; insolemment; insolent; mal élevé; mal élévée; maladroit; non civilisé; rustre; vulgaire; à la paysanne; à toute évidence
|
|
unschön
|
affreux; disgracieux; déplaisant; désagréable; désagréablement; hideux; peu aimable; peu attrayant; peu sociable; peu séduisant; répugnant; vilain; vilainement
|
laid; moche
|
|
widerlich
|
affreux; disgracieux; déplaisant; désagréable; désagréablement; hideux; peu aimable; peu attrayant; peu sociable; peu séduisant; répugnant; vilain; vilainement
|
abominable; affreux; ayant mal au coeur; blême; choquant; cochon; comme une salope; crasseux; de façon sinistre; douteux; débraillé; défraîchi; dégoûtant; dégoûté; déguenillé; dégueulasse; désolant; détestable; détestablement; exécrable; funeste; gris; grisâtre; grossier; hideusement; hideux; horrible; horriblement; immonde; immoral; immoralement; inconsolable; indisposé; indécemment; indécent; insalubre; insipide; laid; lugubre; mal débarbouillé; maladif; malpropre; malproprement; malsain; moche; monstrueux; morne; morose; mélancolique; obscur; obscurément; obscène; patraque; peu appétissant; pourri; pris de nausées; qui donne le frisson; repoussant; répugnant; répulsif; révoltant; sale; salement; sinistre; sordidement; terne; écoeurant; écoeuré
|
|
widerwärtig
|
affreux; disgracieux; déplaisant; désagréable; désagréablement; hideux; peu aimable; peu attrayant; peu sociable; peu séduisant; répugnant; vilain; vilainement
|
choquant; crasseux; dégoûtant; dégueulasse; désagréable; fâcheux; insipide; laid; lugubre; macabre; malpropre; moche; peu appétissant; pourri; repoussant; répugnant; répulsif; révoltant; salement; sinistre; sordidement; écoeurant
|