Inicio ->Diccionarios ->francés/alemán ->Traducir propriétaire

Traducir propriétaire de francés a alemán

Resumen
Francés a alemán:   más información...
  1. propriétaire:
  2. Wiktionary:

Francés

Traducciones detalladas de propriétaire de francés a alemán

propriétaire:

propriétaire [le ~] sustantivo

  1. le propriétaire (titulaire; possesseur; porteur; )
    der Besitzer; der Eigentümer; der Inhaber; die Besitzerin; der Eigentümerin; der Lizenzinhaber; die Inhaberin
  2. le propriétaire (loueur)
    der Vermieter; der Verleier
  3. le propriétaire (concierge; logeur; gardien; propriétaire foncier; patron d'une pension)
    der Zimmervermieter; der Zimmerwirt
  4. le propriétaire (bailleur; loueur)
    der Verpächter; der Vermieter
  5. le propriétaire
    der Hausbesitzer
  6. le propriétaire (aubergiste)
    der Wirt; der Cafébesitzer; der Schankwirt; der Kneipenbesitzer
  7. le propriétaire (patron d'une pension)
    der Wirt; der Vermieter; der Hauswirt; der Zimmervermieter

propriétaire [la ~] sustantivo

  1. la propriétaire
    die Eigentümerin; die Inhaberin; die Besitzerin

propriétaire

  1. propriétaire
    der Besitzer

Translation Matrix for propriétaire:

NounTraducciones relacionadasOther Translations
Besitzer container; conteneur; détenteur; porteur; possesseur; propriétaire; tenancier; titulaire; titulaire d'une licence défenseur
Besitzerin container; conteneur; détenteur; porteur; possesseur; propriétaire; tenancier; titulaire; titulaire d'une licence possesseuse
Cafébesitzer aubergiste; propriétaire
Eigentümer container; conteneur; détenteur; porteur; possesseur; propriétaire; tenancier; titulaire; titulaire d'une licence
Eigentümerin container; conteneur; détenteur; porteur; possesseur; propriétaire; tenancier; titulaire; titulaire d'une licence possesseuse
Hausbesitzer propriétaire
Hauswirt patron d'une pension; propriétaire concierge; gardien d'immeuble; portier
Inhaber container; conteneur; détenteur; porteur; possesseur; propriétaire; tenancier; titulaire; titulaire d'une licence porteur; porteur d'une cheque ou d'une action; titulaire; titulaire d'une licence
Inhaberin container; conteneur; détenteur; porteur; possesseur; propriétaire; tenancier; titulaire; titulaire d'une licence possesseuse
Kneipenbesitzer aubergiste; propriétaire
Lizenzinhaber container; conteneur; détenteur; porteur; possesseur; propriétaire; tenancier; titulaire; titulaire d'une licence titulaire; titulaire d'une licence
Schankwirt aubergiste; propriétaire aubergiste; cafetier; châtelain; débitant de boissons; marchand de vins
Verleier loueur; propriétaire
Vermieter bailleur; loueur; patron d'une pension; propriétaire
Verpächter bailleur; loueur; propriétaire
Wirt aubergiste; patron d'une pension; propriétaire aubergiste; cafetier; châtelain; débitant de boissons; marchand de vins; tireur de boissons
Zimmervermieter concierge; gardien; logeur; patron d'une pension; propriétaire; propriétaire foncier
Zimmerwirt concierge; gardien; logeur; patron d'une pension; propriétaire; propriétaire foncier

Sinónimos de "propriétaire":


Wiktionary: propriétaire

propriétaire
noun
  1. Celui, celle à qui une chose appartenir en propriété.
propriétaire
noun
  1. (umgangssprachlich) (unjuristischer Sprachgebrauch): jemand, der eine bestimmte Sache besitzt
  2. der Eigentümer oder Besitzer eines Hauses, der Wohnungen in diesem Haus vermietet
  3. diejenige Person, die die rechtliche Herrschaft über eine Sache hat
  4. Recht: die Person / Personen, die die tatsächliche Herrschaft über eine Sache ausüben
Cross Translation:
FromToVia
• propriétaire → Hauswirtin; Vermieterin ↔ landlady — female landlord
• propriétaire → Vermieter; Hauswirt ↔ landlord — person who owns and rents land such as a house, apartment, or condo
• propriétaire → Besitzer; Eigentümer ↔ owner — one who owns
• propriétaire → Inhaber; Inhaberin; Besitzer; Besitzerin ↔ proprietor — owner
• propriétaire → Zimmerwirt ↔ hospes — een man die een of meer kamers in zijn eigen woonhuis ter beschikking stelt aan een kostganger of commensaal
• propriétaire → Eigentümer; Besitzer ↔ eigenaar — iemand wiens bezit iets is

Traducciones relacionadas de propriétaire







Tu diccionario de traducción gratuito, rápido y sencillo

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Página generada en 0.0403 segundos
Página mostrada en 1.0 segundos