Resumen
Francés a alemán: más información...
-
qualité:
- Qualität; Eigenschaft; Beschaffenheit; Art; Funktion; Tauglichkeit; Kapazität; Fähigkeit; Leistungsfähigkeit; Sachverstand; Eignung; Können; Charakteristik; Charakterbeschreibung; Besonderheit; Charakterisierung; Eigenart; Charakterskizze; Charaktereigenschaft; Spur; Einschläge; Charakterschilderung; Gehalt; Charakterzug; Anstand; Würde; Kennzeichen
-
Wiktionary:
- qualité → Beschaffenheit, Güte, Qualität
- qualité → Qualität, Eigenschaft, hochklassig, erstklassig, hochwertig
Francés
Traducciones detalladas de qualité de francés a alemán
qualité:
-
la qualité
-
la qualité
-
la qualité (attribut)
-
la qualité (aptitude; compétence; capacité; habileté; savoir-faire)
die Qualität; die Tauglichkeit; die Kapazität; die Fähigkeit; die Leistungsfähigkeit; der Sachverstand; die Eignung; Können -
la qualité (caractérisation; caractéristique; particularité; propriété; caractère; marque; singularité; indice; trait distinctif; trait)
die Eigenschaft; die Charakteristik; die Charakterbeschreibung; die Besonderheit; die Charakterisierung; die Eigenart; die Charakterskizze; die Charaktereigenschaft; die Spur; die Einschläge; die Charakterschilderung -
la qualité (aloi)
-
la qualité (trait de caractère; caractéristique; trait; propriété; sceau; particularité; marque; marque distinctive; analyse; trait distinctif; indice; signe; cachet; profil; portrait; décoration; emblème; symbole; signal; poinçon; singularité)
-
la qualité (trait de caractère)
-
la qualité (dignité; valence)
-
la qualité (trait de caractère; caractéristique; signe distinctif; trait; caractère; trait distinctif; trait caractériel; nature; personnalité; tempérament; marque distinctive)
Translation Matrix for qualité:
Sinónimos de "qualité":
Wiktionary: qualité
qualité
Cross Translation:
noun
qualité
-
Traductions à trier suivant le sens
- qualité → Beschaffenheit; Güte; Qualität
noun
-
individuell und konkret definierte Eigenschaft einer Sache oder einer Dienstleistung
-
Technik, Materialwirtschaft: der Grad der erwünschten und beabsichtigten Beschaffenheit (= Qualität) eines Materials oder eines Instruments
-
heutzutage sehr selten im Plural: Eigenart oder Zustand einer Sache
- Beschaffenheit → fait; état; qualité; nature
Cross Translation:
From | To | Via |
---|---|---|
• qualité | → Qualität | ↔ quality — level of excellence |
• qualité | → Qualität; Eigenschaft | ↔ quality — differentiating property or attribute |
• qualité | → Qualität; hochklassig; erstklassig; hochwertig | ↔ quality — being of good worth |
Traducciones automáticas externas: