Francés
Traducciones detalladas de raison de francés a alemán
raison:
-
la raison (cause; provocation; motif; fondement; germe)
-
la raison (droit)
-
la raison (faculté intellectuelle; intelligence; capacité intellectuelle; intellect; pouvoir intellectuel)
-
la raison (sagesse d'esprit; sagesse)
-
la raison (cause)
-
la raison (cause directe)
-
la raison (faculté de penser; esprit; intelligence; esprit inventif; ingéniosité; génie; intellect; génialité)
-
la raison (bon sens; équité; justice)
-
la raison (apparition; fantôme; connaissance; esprit; revenant; spectre; âme; hantise; génie; vision; intelligence; intellect)
-
la raison (esprit; disposition; tempérament; âme; sympathies; tendance; connaissance; caractère; nature; génie; penchant; intelligence; inclination; intellect)
Translation Matrix for raison:
Sinónimos de "raison":
Wiktionary: raison
raison
Cross Translation:
noun
raison
-
Traductions à trier suivant le sens
- raison → Grund; Vernunft; Verstand; Rationalität; Vernunftgemäßheit
noun
-
nur Singular: ein wacher Verstand, Klugheit, Schlauheit
-
Eigenschaft, logisch und rationell zu denken
-
bildungssprachlich: logischen Schlüssen folgender Verstand; Vernunft
-
das, durch was die Richtigkeit von etwas gerechtfertigt ist bzw. erklärt oder widerlegt wird: Ursache, Veranlassung
-
Beweggrund oder Ursache
-
das geistige Vermögen, womit ein Mensch die aufgenommenen Gegenstände in sich verarbeiten, d. h. Zusammenhänge zu erkennen, zu beurteilen, zu überschauen und sich dementsprechend sinnvoll und zweckmäßig zu verhalten
Cross Translation:
From | To | Via |
---|---|---|
• raison | → Grund; Anlass; Ursache | ↔ cause — source or reason of an event or action |
• raison | → Verstand; Vernunft; Intellekt | ↔ reason — (the capacity of the human mind for) rational thinking |
• raison | → Ursache; Grund | ↔ reason — translations to be checked: basic meaning "cause" |
• raison | → Grund | ↔ reden — een motivatie door iemand bedacht of beredeneerd |
• raison | → Grund | ↔ argument — een reden om iets te doen |
Traducciones automáticas externas: