Francés

Traducciones detalladas de regarder autour de soi de francés a alemán

regarder autour de soi:

regarder autour de soi verbo

  1. regarder autour de soi (fureter; flairer çà et là; fouiner; chercher)
    herumschnüffeln; streifen; sich umsehen; sich umschauen; umherblicken; streunen; herumstreifen; herumstreunen; schweifen; umherschweifen
    • herumschnüffeln verbo (schnüffle herum, schnüffelst herum, schnüffelt herum, schnüffelte herum, schnüffeltet herum, herumgeschnüffelt)
    • streifen verbo (streife, streifst, streift, streifte, streiftet, gestreift)
    • sich umsehen verbo (sehe mich um, siehst dich um, sieht sich um, sah sich um, saht euch um, sich umgesehen)
    • umherblicken verbo (blicke umher, blickst umher, blickt umher, blickte umher, blicktet umher, umhergeblickt)
    • streunen verbo (streune, streunst, streunt, streunte, streuntet, gestreunt)
    • herumstreifen verbo (streife herum, streifst herum, streift herum, streifte herum, streiftet herum, herumgestreift)
    • herumstreunen verbo (streune herum, streunst herum, streunt herum, streunte herum, streuntet herum, herumgestreunt)
    • schweifen verbo (schweife, schweifst, schweift, schweifte, schweiftet, geschweift)
    • umherschweifen verbo (schweife umher, schweifst umher, schweift umher, schweifte umher, schweiftet umher, umhergeschweift)
  2. regarder autour de soi (s'orienter; chercher)
    orientieren; umsehen
    • orientieren verbo (orientiere, orientierst, orientiert, orientierte, orientiertet, orientiert)
    • umsehen verbo (sehe um, siehst um, sieht um, sah um, saht um, umgesehen)

Translation Matrix for regarder autour de soi:

VerbTraducciones relacionadasOther Translations
herumschnüffeln chercher; flairer çà et là; fouiner; fureter; regarder autour de soi flairer; fouiller; fouiner; fourrer le nez dans; fureter
herumstreifen chercher; flairer çà et là; fouiner; fureter; regarder autour de soi abîmer; agiter; amocher; balancer; courir le monde; errer; errer à l'aventure; faire le tour de; fouiner; rôder; s'affairer; tournailler; vadrouiller; vagabonder
herumstreunen chercher; flairer çà et là; fouiner; fureter; regarder autour de soi abîmer; agiter; amocher; balancer; courir le monde; errer; errer à l'aventure; faire le tour de; fouiner; rôder; vadrouiller; vagabonder
orientieren chercher; regarder autour de soi; s'orienter orienter; s'orienter
schweifen chercher; flairer çà et là; fouiner; fureter; regarder autour de soi agiter avec; errer; rôder; vagabonder; vaguer
sich umschauen chercher; flairer çà et là; fouiner; fureter; regarder autour de soi
sich umsehen chercher; flairer çà et là; fouiner; fureter; regarder autour de soi regarder en arrière; tourner la tête
streifen chercher; flairer çà et là; fouiner; fureter; regarder autour de soi effleurer; errer; frôler; marquer d'un point; mélanger; rayer; rester éveillé; rôder; toquer; toucher; toucher légèrement; toucher un moment; toucher à peine à; vagabonder; vaguer; veiller; érafler
streunen chercher; flairer çà et là; fouiner; fureter; regarder autour de soi abîmer; agiter; amocher; balancer; bambocher; battre le pavé; courir le monde; errer; errer à l'aventure; faire le tour de; flâner; fouiner; parader; rôder; se balader; traîner; vadrouiller; vagabonder; vaguer
umherblicken chercher; flairer çà et là; fouiner; fureter; regarder autour de soi
umherschweifen chercher; flairer çà et là; fouiner; fureter; regarder autour de soi abîmer; agiter; amocher; balancer; courir le monde; errer; errer à l'aventure; faire le tour de; fouiner; rôder; s'affairer; tournailler; vadrouiller; vagabonder; vaguer
umsehen chercher; regarder autour de soi; s'orienter regarder en arrière; tourner la tête

Traducciones automáticas externas:

Traducciones relacionadas de regarder autour de soi