Inicio ->Diccionarios ->francés/alemán ->Traducir requis

Traducir requis de francés a alemán

Resumen
Francés a alemán:   más información...
  1. requis:
  2. requérir:
  3. Wiktionary:

Francés

Traducciones detalladas de requis de francés a alemán

requis:

requis adj.

  1. requis (nécessaire; essentiel; nécessairement; )
    nötig; benötigt; notwendig; erforderlich; essentiell

Translation Matrix for requis:

ModifierTraducciones relacionadasOther Translations
benötigt essentiel; exigé; indispensable; inévitable; nécessaire; nécessairement; requis essentiel; exigé; indispensable; nécessaire
erforderlich essentiel; exigé; indispensable; inévitable; nécessaire; nécessairement; requis critique; crucial; de base; de première nécessité; décisif; dû; engagé; essentiel; essentielle; exigé; foncièrement; fondamental; indispensable; intrinsèque; inéluctable; inévitable; lié; nécessaire; nécessairement; obligatoire; obligé; réglementaire; tenu; vital; élementaire; élémentaire
essentiell essentiel; exigé; indispensable; inévitable; nécessaire; nécessairement; requis approfondi; au fond; consciencieusement; consciencieux; critique; crucial; d'importance; dans le détail; de base; de première nécessité; demandé; décisif; désirable; désiré; en fait; en profondeur; en réalité; en vérité; essentiel; essentielle; foncièrement; fondamental; important; indispensable; intrinsèque; inéluctable; inévitable; notable; nécessairement; proprement dit; réel; réellement; souhaitable; souhaité; vital; voulu; à vrai dire; élementaire; élémentaire
notwendig essentiel; exigé; indispensable; inévitable; nécessaire; nécessairement; requis avec urgence; bon besoin; certain; convaincant; critique; crucial; d'urgence; de base; de première nécessité; de toute nécessité; demandé; décisif; définitif; définitivement; désirable; désiré; essentiel; essentielle; exigé; foncièrement; fondamental; grand besoin; imminent; indispensable; intrinsèque; inéluctable; inévitable; irréfutable; irrévocable; nécessaire; nécessairement; pressant; pressé; serré; souhaitable; souhaité; urgemment; urgent; vital; voulu; élementaire; élémentaire
nötig essentiel; exigé; indispensable; inévitable; nécessaire; nécessairement; requis crucial; demandé; décisif; désirable; désiré; essentiel; exigé; fondamental; indispensable; nécessaire; souhaitable; souhaité; voulu; élementaire

Sinónimos de "requis":


Wiktionary: requis

requis
adjective
  1. Qui fait partie de conditions fixées par la loi (1)
  2. Demandé, exigé (2)
  3. Qui a fait l’objet d’une réquisition (3)
Cross Translation:
FromToVia
• requis → zwingend notwendig; obligatorisch ↔ mandatory — obligatory

requérir:

requérir verbo (requiers, requiert, requérons, requérez, )

  1. requérir (demander; prier; solliciter; exiger; supplier)
    ersuchen; beantragen; einen Antrag machen; ansuchen
  2. requérir (exiger; demander; réclamer; revendiquer)
    erfordern; anfordern; fordern; erheben; einfordern
    • erfordern verbo (erfordere, erforderst, erfordert, erforderte, erfordertet, erfordert)
    • anfordern verbo (fordere an, forderst an, fordert an, forderte an, fordertet an, angefordert)
    • fordern verbo (fordre, forderst, fordert, forderte, fordertet, gefordert)
    • erheben verbo (erhebe, erhebst, erhebt, erhob, erhobt, erhoben)
    • einfordern verbo (fordere ein, forderst ein, fordert ein, forderte ein, fordertet ein, eingefordert)
  3. requérir (revendiquer; exiger; demander; réclamer)
    fordern; Anspruch machen auf; anfordern; einfordern
    • fordern verbo (fordre, forderst, fordert, forderte, fordertet, gefordert)
    • anfordern verbo (fordere an, forderst an, fordert an, forderte an, fordertet an, angefordert)
    • einfordern verbo (fordere ein, forderst ein, fordert ein, forderte ein, fordertet ein, eingefordert)
  4. requérir (revendiquer; réclamer; exiger)
    einfordern; einklagen
    • einfordern verbo (fordere ein, forderst ein, fordert ein, forderte ein, fordertet ein, eingefordert)
    • einklagen verbo (klage ein, klagst ein, klagt ein, klagte ein, klagtet ein, eingeklagt)
  5. requérir
    fordern; requisitieren

Conjugaciones de requérir:

Présent
  1. requiers
  2. requiers
  3. requiert
  4. requérons
  5. requérez
  6. requièrent
imparfait
  1. requérais
  2. requérais
  3. requérait
  4. requérions
  5. requériez
  6. requéraient
passé simple
  1. requis
  2. requis
  3. requit
  4. requîmes
  5. requîtes
  6. requirent
futur simple
  1. requerrai
  2. requerras
  3. requerra
  4. requerrons
  5. requerrez
  6. requerront
subjonctif présent
  1. que je requière
  2. que tu requières
  3. qu'il requière
  4. que nous requérions
  5. que vous requériez
  6. qu'ils requièrent
conditionnel présent
  1. requerrais
  2. requerrais
  3. requerrait
  4. requerrions
  5. requerriez
  6. requerraient
passé composé
  1. ai requis
  2. as requis
  3. a requis
  4. avons requis
  5. avez requis
  6. ont requis
divers
  1. requiers!
  2. requérez!
  3. requérons!
  5. requis
  6. requérant
1. je, 2. tu, 3. il/elle/on, 4. nous, 5. vous, 6. ils/elles

Translation Matrix for requérir:

VerbTraducciones relacionadasOther Translations
Anspruch machen auf demander; exiger; requérir; revendiquer; réclamer
anfordern demander; exiger; requérir; revendiquer; réclamer adresser une pétition; commander; demander; distribuer à domicile; encaisser; exiger; percevoir; prier; présenter une requête; recouvrer; revendiquer; réclamer; récupérer; solliciter
ansuchen demander; exiger; prier; requérir; solliciter; supplier adjurer; adresser une pétition; conjurer; demander; implorer; prier; présenter une requête; solliciter; supplier
beantragen demander; exiger; prier; requérir; solliciter; supplier adjurer; adresser une pétition; conjurer; demander; implorer; prier; présenter une requête; revendiquer; réclamer; solliciter; supplier
einen Antrag machen demander; exiger; prier; requérir; solliciter; supplier
einfordern demander; exiger; requérir; revendiquer; réclamer demander; encaisser; exiger; percevoir; recouvrer; revendiquer; réclamer; récupérer; toucher
einklagen exiger; requérir; revendiquer; réclamer
erfordern demander; exiger; requérir; revendiquer; réclamer
erheben demander; exiger; requérir; revendiquer; réclamer augmenter; bondir; bâtir; construire; dresser; décoller; encaisser; exiger; hisser; lever; majorer; mettre quelque chose debout; monter; percevoir; prendre de la hauteur; recouvrer; rehausser; relever; récupérer; s'envoler; s'insurger; s'élever; se hisser; se rebeller; se retrouver au-dessus de; se révolter; soulever; surélever; édifier; élever; ériger
ersuchen demander; exiger; prier; requérir; solliciter; supplier adjurer; adresser une pétition; conjurer; demander; implorer; prier; présenter une requête; solliciter; supplier
fordern demander; exiger; requérir; revendiquer; réclamer appeler; appeler à; assigner en justice; citer en justice; convoquer; demander; encaisser; exhorter à; exiger; interpeller; intimer; notifier; paraître devant le tribunal; percevoir; recouvrer; remémorer; revendiquer; réclamer; récupérer; sommer; sommer de
requisitieren requérir

Sinónimos de "requérir":


Wiktionary: requérir

requérir requérir
verb
  1. einen Antrag auf etwas, jemanden stellen

Traducciones automáticas externas:






Tu diccionario de traducción gratuito, rápido y sencillo

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Página generada en 0.1050 segundos
Página mostrada en 1.0 segundos