| Verb | Traducciones relacionadas | Other Translations |
|
Widerstand leisten
|
contrarier; contrecarrer; s'opposer à; se rebeller
|
montrer de la résistance; résister; résister à; s'opposer; tenir tête à
|
|
auflehnen
|
contrarier; contrecarrer; s'opposer à; se rebeller
|
s'insurger; se rebeller; se révolter
|
|
aufmucken
|
contrarier; contrecarrer; s'opposer à; se rebeller
|
contester; contredire; démentir; nier; protester; répliquer; s'insurger; se rebeller; se révolter
|
|
aufmucksen
|
contrarier; contrecarrer; s'opposer à; se rebeller
|
s'insurger; se rebeller; se révolter
|
|
einschränken
|
barrer; comprendre; contenir; contrecarrer; endiguer; englober; envelopper; faire obstacle à; limiter; maîtriser; résister à; s'opposer à
|
ajouter; amenuiser; amoindrir; annuler; baisser; borner; clôturer; contenir; diminuer; diminuer ses dépenses; décroître; défaillir; délimiter; entourer; envelopper; faire marche arrière; faire tourner dans le sens opposé; gagner; inclure; limiter; mettre des limites à; ménager; raccourcir; restreindre; réduire; se garder de; se restreindre; tailler; tourner en sens contraire; économiser; écourter; épargner
|
|
entgegen wirken
|
bloquer; déranger; embarrasser; empêcher; entraver; faire obstruction; gêner; incommoder; obstruer; s'opposer à
|
|
|
entgegenarbeiten
|
contrarier; contrecarrer; s'opposer à; se rebeller
|
arrêter; barrer; chicaner; contrarier; contrecarrer; empêcher; entraver; faire obstacle à; frustrer; gêner; interdire; retenir; stopper; traverser les projets de
|
|
entgegentreten
|
bloquer; déranger; embarrasser; empêcher; entraver; faire obstruction; gêner; incommoder; obstruer; s'opposer à
|
bloquer; déranger; embarrasser; empêcher; gêner
|
|
entgegenwirken
|
contrarier; contrecarrer; s'opposer à; se rebeller
|
arrêter; barrer; bloquer; chicaner; contrarier; contrecarrer; déranger; embarrasser; empêcher; faire échouer; frustrer; gêner; retenir; s'obstiner à; stopper; traverser les projets de; être entêté; être opiniâtre
|
|
ertragen
|
bloquer; déranger; embarrasser; empêcher; entraver; faire obstruction; gêner; incommoder; obstruer; s'opposer à
|
continuer; débourser; dépenser; endurer; maintenir; persister; persévérer; se consommer; souffrir; soutenir; subir; supporter; tenir; tenir jusqu'au bout; tenir le coup; tolérer; traverser; éprouver
|
|
opponieren
|
avoir des objections; s'opposer à
|
|
|
sichwidersetzen
|
contrarier; contrecarrer; s'opposer à; se rebeller
|
|
|
stören
|
bloquer; déranger; embarrasser; empêcher; entraver; faire obstruction; gêner; incommoder; obstruer; s'opposer à
|
agacer; bloquer; brouiller; contrecarrer; déranger; embarrasser; empêcher; entraver; faire arrêter; faire obstacle à; fâcher; gêner; incommoder; interdire; interrompre; irriter; mettre en colère; obstruer; perturber; piquer; rendre impossible; s'irriter; troubler; énerver; être gênant
|
|
umstellen
|
contrarier; contrecarrer; s'opposer à; se rebeller
|
changer de poste; convertir; déplacer; pousser; repousser; retourner; tourner; transférer
|
|
widersprechen
|
avoir des objections; s'opposer à
|
aller à l'encontre de; contester; contredire; démentir; nier; protester; répliquer; être contraire à
|