| Verb | Traducciones relacionadas | Other Translations |
|
antreten
|
s'alligner; s'approcher; se dépêcher; se rassembler
|
commencer; damer; démarrer; fouler; pilonner; plomber la terre; se mettre en marche; se mettre en mouvement; tasser le sol
|
|
begegnen
|
se rassembler; se réunir
|
aborder; agir envers; aller au-devant de; approcher; croiser; découvrir; faire des avances; faire des concessions; faire la connaissance de; montrer de la bienveillance; rencontrer; se conduire; se rapprocher; tomber sur; toucher; traiter; trouver; venir à la rencontre de
|
|
sich ansammeln
|
s'attrouper; se rassembler
|
|
|
sich zusammenrotten
|
s'attrouper; se rassembler
|
|
|
tagen
|
se rassembler; se réunir
|
appeler; appeler à; assigner; assigner en justice; citer; citer en justice; commencer à faire jour; conférer; considérer; convoquer; débattre; délibérer; interpeller; intimer; notifier; paraître devant le tribunal; remémorer; réfléchir; se lever; sommer; sommer de; tenir un congrès; tenir une conférence; tenir une réunion; être réunis en assemblée
|
|
treffen
|
se rassembler; se réunir
|
atteindre; avoir de la chance; avoir du bol; avoir un coup de chance; battre; battre qn; concerner; faire une saut à; frapper qn; gifler qn; influencer; regarder; remuer; rencontrer; s'agir de; se rapporter à; tabasser qn; taper qn; tomber sur; toucher; émouvoir
|
|
vereinigen
|
se rassembler; se réunir
|
accoupler; attacher; attacher ensemble; grouper; joindre; joindre ensemble; réunir; réunir en accouplant; unir
|
|
versammeln
|
se rassembler; se rencontrer; se réunir
|
accumuler; amasser; assembler; assortir; collectionner; conserver; cueillir; cumuler; faire des économies; grouper; mettre de côté; prendre; ramasser; ranger; rassembler; recueillir; réunir; réunir autour; économiser; épargner
|
|
zusammenkommen
|
se rassembler; se rencontrer; se réunir
|
|
|
zusammentreffen
|
se rassembler; se réunir
|
concorder; concourir; intercéder; intercéder en faveur de qn; interférer; intervenir; joindre; réunir; s'entremettre; s'interposer; se rencontrer; synchroniser
|
|
zutreten
|
s'alligner; s'approcher; se dépêcher; se rassembler
|
|