Inicio ->Diccionarios ->francés/alemán ->Traducir siffler

Traducir siffler de francés a alemán

Resumen
Francés a alemán:   más información...
  1. siffler:
  2. Wiktionary:

Francés

Traducciones detalladas de siffler de francés a alemán

siffler:

siffler verbo (siffle, siffles, sifflons, sifflez, )

  1. siffler (jouer de la flûte; souffler)
    blasen; pfeifen; flöten
    • blasen verbo (blase, bläst, bliest, geblasen)
    • pfeifen verbo (pfeife, pfeifst, pfeift, pfiff, pfifft, gepfiffen)
    • flöten verbo (flöte, flötest, flötet, flötete, flötetet, geflötet)
  2. siffler (filer)
    surren
    • surren verbo (surre, surrst, surrt, surrte, surrtet, gesurrt)
  3. siffler (faire un bruit léger; bruire; murmurer)
    rauschen; sausen; rascheln; säuseln
    • rauschen verbo (rausche, rauschst, rauscht, rauschte, rauschtet, gerauscht)
    • sausen verbo (sause, sausest, saust, sauste, saustet, gesaust)
    • rascheln verbo (raschele, raschelst, raschelt, raschelte, rascheltet, geraschelt)
    • säuseln verbo (säusele, säuselst, säuselt, säuselte, säuseltet, gesäuselt)

Conjugaciones de siffler:

Présent
  1. siffle
  2. siffles
  3. siffle
  4. sifflons
  5. sifflez
  6. sifflent
imparfait
  1. sifflais
  2. sifflais
  3. sifflait
  4. sifflions
  5. siffliez
  6. sifflaient
passé simple
  1. sifflai
  2. sifflas
  3. siffla
  4. sifflâmes
  5. sifflâtes
  6. sifflèrent
futur simple
  1. sifflerai
  2. siffleras
  3. sifflera
  4. sifflerons
  5. sifflerez
  6. siffleront
subjonctif présent
  1. que je siffle
  2. que tu siffles
  3. qu'il siffle
  4. que nous sifflions
  5. que vous siffliez
  6. qu'ils sifflent
conditionnel présent
  1. sifflerais
  2. sifflerais
  3. sifflerait
  4. sifflerions
  5. siffleriez
  6. siffleraient
passé composé
  1. ai sifflé
  2. as sifflé
  3. a sifflé
  4. avons sifflé
  5. avez sifflé
  6. ont sifflé
divers
  1. siffle!
  2. sifflez!
  3. sifflons!
  5. sifflé
  6. sifflant
1. je, 2. tu, 3. il/elle/on, 4. nous, 5. vous, 6. ils/elles

Translation Matrix for siffler:

VerbTraducciones relacionadasOther Translations
blasen jouer de la flûte; siffler; souffler sucer; téter
flöten jouer de la flûte; siffler; souffler
pfeifen jouer de la flûte; siffler; souffler
rascheln bruire; faire un bruit léger; murmurer; siffler bruire; craqueter; crisser; crépiter; froufrouter; frémir; gazouiller; grouiller; grésiller; se froisser; susurrer
rauschen bruire; faire un bruit léger; murmurer; siffler murmurer
sausen bruire; faire un bruit léger; murmurer; siffler baisser; bouillonner; brailler; bêler; couler; crier; diminuer; décroître; faire rage; froisser; froufrouter; fulminer; gronder; gueuler; hurler; japper; mugir; murmurer; s'affaisser; s'effoncer; s'écrouler; se déchaîner; se plonger; sombrer; tempêter; tomber; tonner; tousser fort; vociférer
surren filer; siffler amarrer; bourdonner; grogner; grommeler; gronder; ronchonner; rouspéter; tirer sur la corde; vrombir
säuseln bruire; faire un bruit léger; murmurer; siffler chuchoter; dire sur un ton geignard; faire des messages basses; froisser; froufrouter; murmurer; souffler; susurrer; tourbillonner; tournoyer

Sinónimos de "siffler":


Wiktionary: siffler

siffler
verb
  1. Traductions à trier suivant le sens
siffler
verb
  1. (intransitiv) ein auffälliges Geräusch durch schnellen Luftzug durch eine kleine Öffnung natürlich (bei Menschen durch die angespitzten, geformten Lippen) oder künstlich erzeugen
  2. (umgangssprachlich) pfeifen
  3. transitiv, auch absolut, Sport: durch einen Pfiff beenden
  4. transitiv, Sport: durch einen Pfiff unterbrechen
Cross Translation:
FromToVia
• siffler → fauchen; zischen ↔ hiss — to make a hissing sound
• siffler → pfeifen; flöten ↔ whistle — to produce a whistling sound
• siffler → pfeifen ↔ fluiten — een fluit bespelen

Traducciones relacionadas de siffler







Tu diccionario de traducción gratuito, rápido y sencillo

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Página generada en 0.0301 segundos
Página mostrada en 1.0 segundos