Resumen
Francés a alemán: más información...
-
sinistre:
- unheilverkündend; düster; widerlich; unheimlich; bösartig; gruselig; gespenstisch; teuflisch; sinister; böse; finster; gespenstig; hinterlistig; schuftig; gespensterhaft; trüb; niedergeschlagen; verdrießlich; bedrückt; schwermütig; freudlos; griesgrämig; trübsinnig; mürrisch; launenhaft; grimmig; trübselig; launisch; gedrückt; schlechtgelaunt; übellaunig; angsteinjagend; angsteinflößend; obskur; verdächtig; mies; hinterhältig; schmierig; häßlich; gemein; dubios; heimtückisch; glitschig; niederträchtig; fraglich; fragwürdig; schauderhaft; grauenerregend; unangenehm; schauderlich; makaber; widerwärtig; schlecht; schweinisch; schändlich
- Katastrophe; Zusammenbruch; Schadensfall
-
Wiktionary:
- sinistre → gruselig, düster, unheimlich
- sinistre → boshaft, grimm, grausig, ominös, schrecklich, furchterregend, beängstigend, sinister, böse, unheimlich, schaurig, gruselig
Francés
Traducciones detalladas de sinistre de francés a alemán
sinistre:
-
sinistre (lugubre; de façon sinistre; funeste; obscurément; qui donne le frisson; obscur)
unheilverkündend; düster; widerlich; unheimlich; bösartig; gruselig; gespenstisch; teuflisch; sinister; böse; finster; gespenstig; hinterlistig; schuftig; gespensterhaft-
unheilverkündend adj.
-
düster adj.
-
widerlich adj.
-
unheimlich adj.
-
bösartig adj.
-
gruselig adj.
-
gespenstisch adj.
-
teuflisch adj.
-
sinister adj.
-
böse adj.
-
finster adj.
-
gespenstig adj.
-
hinterlistig adj.
-
schuftig adj.
-
gespensterhaft adj.
-
-
sinistre (morose; triste; maussade; sombre; morne)
trüb; niedergeschlagen; verdrießlich; düster; bedrückt; schwermütig; freudlos; griesgrämig; trübsinnig; mürrisch; launenhaft; finster; grimmig; trübselig; launisch; gedrückt; schlechtgelaunt; übellaunig-
trüb adj.
-
niedergeschlagen adj.
-
verdrießlich adj.
-
düster adj.
-
bedrückt adj.
-
schwermütig adj.
-
freudlos adj.
-
griesgrämig adj.
-
trübsinnig adj.
-
mürrisch adj.
-
launenhaft adj.
-
finster adj.
-
grimmig adj.
-
trübselig adj.
-
launisch adj.
-
gedrückt adj.
-
schlechtgelaunt adj.
-
übellaunig adj.
-
-
sinistre (effrayant; terrifiant; lugubre)
angsteinjagend; gruselig; unheimlich; gespenstisch; angsteinflößend; obskur; unheilverkündend-
angsteinjagend adj.
-
gruselig adj.
-
unheimlich adj.
-
gespenstisch adj.
-
angsteinflößend adj.
-
obskur adj.
-
unheilverkündend adj.
-
-
sinistre (obscur; douteux; méchant; vil; ignoble; visqueux; mauvais; lugubre; obscurément; louche; douteusement)
verdächtig; mies; hinterhältig; schmierig; häßlich; gruselig; gemein; dubios; heimtückisch; hinterlistig; bösartig; glitschig; niederträchtig; schuftig; böse; unheimlich; fraglich; fragwürdig; obskur; gespenstisch; teuflisch-
verdächtig adj.
-
mies adj.
-
hinterhältig adj.
-
schmierig adj.
-
häßlich adj.
-
gruselig adj.
-
gemein adj.
-
dubios adj.
-
heimtückisch adj.
-
hinterlistig adj.
-
bösartig adj.
-
glitschig adj.
-
niederträchtig adj.
-
schuftig adj.
-
böse adj.
-
unheimlich adj.
-
fraglich adj.
-
fragwürdig adj.
-
obskur adj.
-
gespenstisch adj.
-
teuflisch adj.
-
-
sinistre (angoissant; louche; lugubre; qui donne le frisson; macabre; à faire frémir; de façon sinistre)
gruselig; unheimlich; schauderhaft; grauenerregend-
gruselig adj.
-
unheimlich adj.
-
schauderhaft adj.
-
grauenerregend adj.
-
-
sinistre (de façon sinistre; terriblement; effroyable; épuvantablement; malicieux; maligne; malicieusement; à faire fremir; qui donne le frisson)
unheimlich; böse; unangenehm; düster; gruselig; gespenstig; gespenstisch; teuflisch; bösartig; schauderlich; gespensterhaft-
unheimlich adj.
-
böse adj.
-
unangenehm adj.
-
düster adj.
-
gruselig adj.
-
gespenstig adj.
-
gespenstisch adj.
-
teuflisch adj.
-
bösartig adj.
-
schauderlich adj.
-
gespensterhaft adj.
-
-
sinistre (macabre; lugubre)
häßlich; heimtückisch; makaber; hinterhältig; hinterlistig; widerwärtig; böse; schlecht; gemein; schweinisch; bösartig; schuftig; schändlich-
häßlich adj.
-
heimtückisch adj.
-
makaber adj.
-
hinterhältig adj.
-
hinterlistig adj.
-
widerwärtig adj.
-
böse adj.
-
schlecht adj.
-
gemein adj.
-
schweinisch adj.
-
bösartig adj.
-
schuftig adj.
-
schändlich adj.
-
-
le sinistre (catastrophe; calamité)
-
le sinistre
Translation Matrix for sinistre:
Sinónimos de "sinistre":
Wiktionary: sinistre
sinistre
Cross Translation:
adjective
Cross Translation:
From | To | Via |
---|---|---|
• sinistre | → boshaft | ↔ dire — evil in great degree |
• sinistre | → grimm | ↔ grim — dismal and gloomy, cold and forbidding |
• sinistre | → grausig | ↔ macabre — ghastly, shocking, terrifying |
• sinistre | → ominös | ↔ ominous — of or pertaining to an omen or to omens; being or exhibiting an omen |
• sinistre | → schrecklich; furchterregend; beängstigend | ↔ scary — causing, or able to cause, fright |
• sinistre | → sinister | ↔ sinister — ominous |
• sinistre | → böse | ↔ sinister — evil |
• sinistre | → unheimlich; schaurig; gruselig | ↔ griezelig — angst en afkeer oproepend |
• sinistre | → unheimlich; schaurig; gruselig | ↔ eng — angst veroorzakend |