| Other | Traducciones relacionadas | Other Translations |
|
richtig
|
|
exactement juste
|
| Modifier | Traducciones relacionadas | Other Translations |
|
akkurat
|
ample; amplement; approfondi; approprié; attentif; attentivement; avec application; avec soin; avec vigilance; consciencieuse; consciencieusement; consciencieux; conservateur; correct; correctement; dans le détail; de façon détaillée; détaillé; en détail; exact; exactement; juste; minutieuse; minutieusement; minutieux; méticuleusement; méticuleux; prudent; précis; précisément; satisfaisant; scrupuleusement; scrupuleux; soigneusement; soigneux; soigné; vigilant
|
avec précision; consciencieuse; consciencieusement; consciencieux; d'une finesse vaporeuse; en détail; exact; exactement; minutieusement; minutieux; méticuleusement; méticuleux; ponctuel; ponctuellement; précis; précisément; rigoureux; scrupuleusement; scrupuleux; soigneux
|
|
ausführlich
|
ample; amplement; approfondi; consciencieuse; consciencieusement; consciencieux; dans le détail; de façon détaillée; détaillé; en détail; exact; exactement; minutieuse; minutieusement; minutieux; méticuleusement; méticuleux; précis; précisément; soigneusement; soigneux
|
ample; amplement; approfondi; circonstancié; dans le détail; de façon détaillée; de façon prolixe; diffus; détaillé; en détail; extensif; grand; large; largement; prolixe; spacieux; vaste; verbeuse; verbeusement; verbeux; vermeusement; élaboré; étendu; étendue
|
|
bedachtsam
|
attentif; attentivement; avec soin; avec vigilance; consciencieusement; consciencieux; conservateur; exact; minutieusement; minutieux; prudent; précis; scrupuleusement; scrupuleux; soigneusement; soigneux; soigné; vigilant
|
armé; attentif; attentionné; attentive; attentivement; avec circonspection; avec prudence; avec précaution; avec vigilance; circonspect; en éveil; prudemment; prudent; préparé; réfléchi; vigilant
|
|
detailliert
|
ample; amplement; approfondi; consciencieuse; consciencieusement; consciencieux; dans le détail; de façon détaillée; détaillé; en détail; exact; exactement; minutieuse; minutieusement; minutieux; méticuleusement; méticuleux; précis; précisément; soigneusement; soigneux
|
ample; amplement; approfondi; circonstancié; dans le détail; de façon détaillée; de façon prolixe; diffus; détaillé; en détail; extensif; grand; large; largement; spacieux; vaste; verbeuse; verbeusement; verbeux; élaboré; étendu; étendue
|
|
eigen
|
consciencieusement; consciencieux; exact; minutieusement; minutieux; précis; scrupuleusement; scrupuleux; soigneusement; soigneux; soigné; vigilant
|
avec précision; baroque; bizarre; bizarrement; capricieux; caractéristique; consciencieusement; consciencieux; curieuse; curieux; d'une finesse vaporeuse; d'une manière baroque; de sang; descriptif; dingue; distinctif; drôle; en détail; exact; exactement; excentrique; fantasque; fou; minutieusement; minutieux; méticuleusement; méticuleux; particulier; particulièrement; privé; propre; précis; représentatif; singulier; singulière; singulièrement; sot; spécial; spécifique; typique; typiquement; à part; étrange; étrangement; étranger
|
|
eingehend
|
ample; amplement; approfondi; consciencieuse; consciencieusement; consciencieux; dans le détail; de base; de façon détaillée; détaillé; en détail; en profondeur; essentiel; exact; exactement; fondamental; fondé; juste; minutieuse; minutieusement; minutieux; méticuleusement; méticuleux; précis; précisément; scrupuleusement; scrupuleux; soigneusement; soigneux; soigné; vigilant; à fond
|
affligeant; ample; amplement; approfondi; circonstancié; criant; d'une manière sensée; dans le détail; de façon détaillée; de façon prolixe; diffus; dynamique; détaillé; effrayant; effroyablement; en détail; en profondeur; extensif; ferme; fermement; grand; honteusement; honteux; infâme; inouï; large; largement; profond; profondément; scandaleusement; scandaleux; spacieux; très approfondi; très poussé; vaste; verbeuse; verbeusement; verbeux; élaboré; énergique; énergiquement; étendu; étendue
|
|
einwandfrei
|
approprié; avec application; correct; correctement; exact; exactement; juste; minutieuse; minutieusement; minutieux; précis; précisément; satisfaisant; soigneusement
|
achevé; assurément; catégorique; catégoriquement; certain; certainement; chaste; complet; correct; d'une propreté minutieuse; effectif; effectivement; excellent; ferme; final; fini; immaculé; impeccable; impeccablement; innocent; intact; intègre; intégral; irréfutable; irréprochable; irrévocable; parfait; parfaitement; propre; pur; réel; réellement; sans défaut; sans fautes; sans réplique; sans tache; selon toute probabilité; sûrement; total; tout à fait; véritable; véritablement
|
|
fürsorglich
|
avec application; avec soin; consciencieusement; consciencieux; plein de soin; soigneusement; soigneux
|
|
|
genau
|
ample; amplement; approfondi; approprié; avec application; consciencieuse; consciencieusement; consciencieux; correct; correctement; dans le détail; de façon détaillée; détaillé; en détail; exact; exactement; juste; minutieuse; minutieusement; minutieux; méticuleusement; méticuleux; précis; précisément; satisfaisant; scrupuleusement; scrupuleux; soigneusement; soigneux; soigné; vigilant
|
avec précision; avoir rapport á l'économie; borné; consciencieuse; consciencieusement; consciencieux; corect; correct; correctement; d'une finesse vaporeuse; de la même manière; de même; en détail; exact; exactement; exigu; inflexible; juste; justement; mesquin; minutieusement; minutieux; méticuleusement; méticuleux; pareil; petit; petit-bourgeois; petitement; ponctuel; ponctuellement; provincial; précis; précisément; péremptoire; rigide; rigoureux; scrupuleusement; scrupuleux; serré; soigneux; à l'étroit; économique; économiquement; égal; étriqué
|
|
gewissenhaft
|
ample; amplement; approfondi; approprié; avec application; consciencieuse; consciencieusement; consciencieux; correct; correctement; dans le détail; de façon détaillée; détaillé; en détail; exact; exactement; juste; minutieuse; minutieusement; minutieux; méticuleusement; méticuleux; précis; précisément; satisfaisant; scrupuleusement; scrupuleux; soigneusement; soigneux; soigné; vigilant
|
avec précision; avec soin; consciencieusement; consciencieux; exact; exactement; inflexible; minutieusement; minutieux; méticuleusement; méticuleux; précis; précisément; péremptoire; rigide; rigoureux; scrupuleusement; scrupuleux; soigneux; soigné
|
|
große Sorge
|
avec application; avec soin; consciencieusement; consciencieux; plein de soin; soigneusement; soigneux
|
|
|
gründlich
|
ample; amplement; approfondi; approprié; avec application; consciencieuse; consciencieusement; consciencieux; correct; correctement; dans le détail; de base; de façon détaillée; détaillé; en détail; en profondeur; essentiel; exact; exactement; fondamental; fondé; juste; minutieuse; minutieusement; minutieux; méticuleusement; méticuleux; précis; précisément; satisfaisant; soigneusement; soigneux; soigné; à fond
|
approfondi; avec application; avec soin; captivant; consciencieusement; consciencieux; d'une manière sensée; de bonne qualité; en profondeur; entraînant; exact; exactement; fascinant; fiable; honnête; intriguant; intégrant; minutieusement; minutieux; méticuleusement; méticuleux; profond; profondément; précis; précisément; rigoureux; robuste; résistant; scrupuleusement; scrupuleux; soigneux; solide; sérieux; totalement; très approfondi; très poussé
|
|
gut
|
approprié; avec application; correct; correctement; exact; exactement; juste; minutieuse; minutieusement; minutieux; précis; précisément; satisfaisant; soigneusement
|
au mieux; avec éclat; brillant; chic; de première classe; du tonnerre; excellent; fabuleux; fantastique; formidable; frais comme l'oeil; frais comme un gardon; fraîche comme l'oeil; fraîche comme un gardon; grandiose; magnifique; merveilleux; parfait; resplendissant; réglo; saillant; splendide; sublime; superbe; terrible; éblouissant; éclatant
|
|
haarfein
|
ample; amplement; approfondi; consciencieuse; consciencieusement; consciencieux; dans le détail; de façon détaillée; détaillé; en détail; exact; exactement; minutieuse; minutieusement; minutieux; méticuleusement; méticuleux; précis; précisément; soigneusement; soigneux
|
avec précision; consciencieusement; consciencieux; d'une finesse vaporeuse; en détail; exact; exactement; jusqu'aux moindres détails; minutieusement; minutieux; méticuleusement; méticuleux; précis
|
|
haargenau
|
ample; amplement; approfondi; approprié; avec application; consciencieuse; consciencieusement; consciencieux; correct; correctement; dans le détail; de façon détaillée; détaillé; en détail; exact; exactement; juste; minutieuse; minutieusement; minutieux; méticuleusement; méticuleux; précis; précisément; satisfaisant; soigneusement; soigneux
|
avec précision; consciencieusement; consciencieux; correct; correctement; d'une finesse vaporeuse; en détail; exact; exactement; jusqu'aux moindres détails; juste; justement; minutieusement; minutieux; méticuleusement; méticuleux; ponctuel; ponctuellement; précis; précisément
|
|
haarklein
|
ample; amplement; approfondi; consciencieuse; consciencieusement; consciencieux; dans le détail; de façon détaillée; détaillé; en détail; exact; exactement; minutieuse; minutieusement; minutieux; méticuleusement; méticuleux; précis; précisément; soigneusement; soigneux
|
ample; amplement; approfondi; avec précision; circonstancié; consciencieusement; consciencieux; d'une finesse vaporeuse; dans le détail; de façon détaillée; de façon prolixe; diffus; détaillé; en détail; exact; exactement; extensif; grand; jusqu'aux moindres détails; large; largement; minutieusement; minutieux; méticuleusement; méticuleux; précis; spacieux; vaste; verbeuse; verbeusement; verbeux; élaboré; étendu; étendue
|
|
haarscharf
|
ample; amplement; approfondi; consciencieuse; consciencieusement; consciencieux; dans le détail; de façon détaillée; détaillé; en détail; exact; exactement; minutieuse; minutieusement; minutieux; méticuleusement; méticuleux; précis; précisément; soigneusement; soigneux
|
avec précision; consciencieusement; consciencieux; d'une finesse vaporeuse; de justesse; en détail; exact; exactement; jusqu'aux moindres détails; juste; minutieusement; minutieux; méticuleusement; méticuleux; précis; tout juste; tout près; très net; très précis; à peine
|
|
korrekt
|
ample; amplement; approfondi; approprié; avec application; consciencieuse; consciencieusement; consciencieux; correct; correctement; dans le détail; de façon détaillée; détaillé; en détail; exact; exactement; juste; minutieuse; minutieusement; minutieux; méticuleusement; méticuleux; précis; précisément; satisfaisant; soigneusement; soigneux
|
aimable; aimablement; amical; amicalement; approprié; avec bienveillance; avec justice; avec précision; avec raison; avec équité; bien disposé; bien élevé; bienséance; bienveillant; chic; civil; civilement; civilisé; consciencieuse; consciencieusement; consciencieux; convenable; convenablement; coopératif; correct; correctement; courtois; courtoisement; cultivé; d'une finesse vaporeuse; de bonne foi; de jeu; décemment; décent; en détail; exact; exactement; fair-play; favorable; franc; franchement; galant; gentil; gentiment; habillé; honnête; honnêtement; impeccable; indulgent; irréprochable; juste; justement; loyal; légitime; minutieusement; minutieux; méticuleusement; méticuleux; poli; policé; poliment; ponctuel; ponctuellement; précis; précisément; prévenant; raisonable; raisonablement; rigoureux; scrupuleusement; scrupuleux; sincère; soigneux; soigné; séant; vertueusement; vertueux; vêtu; équitable
|
|
minuziös
|
ample; amplement; approfondi; approprié; avec application; consciencieuse; consciencieusement; consciencieux; correct; correctement; dans le détail; de façon détaillée; détaillé; en détail; exact; exactement; juste; minutieuse; minutieusement; minutieux; méticuleusement; méticuleux; précis; précisément; satisfaisant; soigneusement; soigneux
|
|
|
peinlich genau
|
approprié; avec application; correct; correctement; exact; exactement; juste; minutieuse; minutieusement; minutieux; précis; précisément; satisfaisant; soigneusement
|
avec soin; consciencieusement; consciencieux; méticuleusement; méticuleux; scrupuleusement; scrupuleux; soigneux; soigné
|
|
peinlichgenau
|
ample; amplement; approfondi; consciencieuse; consciencieusement; consciencieux; dans le détail; de façon détaillée; détaillé; en détail; exact; exactement; minutieuse; minutieusement; minutieux; méticuleusement; méticuleux; précis; précisément; soigneusement; soigneux
|
|
|
pünktlich
|
consciencieusement; consciencieux; exact; minutieusement; minutieux; précis; scrupuleusement; scrupuleux; soigneusement; soigneux; soigné; vigilant
|
avec précision; consciencieusement; consciencieux; d'une finesse vaporeuse; en détail; exact; exactement; minutieusement; minutieux; méticuleusement; méticuleux; ponctuel; ponctuellement; précis
|