Inicio ->Diccionarios ->francés/alemán ->Traducir tisser

Traducir tisser de francés a alemán

Resumen
Francés a alemán:   más información...
  1. tisser:
  2. Wiktionary:

Francés

Traducciones detalladas de tisser de francés a alemán

tisser:

tisser verbo (tisse, tisses, tissons, tissez, )

  1. tisser
    weben
    • weben verbo (webe, webst, webt, webte, webtet, gewebt)
  2. tisser
    ineinandergreifen; verweben; einflechten; einweben
    • ineinandergreifen verbo (greife ineinander, greifst ineinander, greift ineinander, griff ineinander, grifft ineinander, ineinandergegriffen)
    • verweben verbo (verwebe, verwebst, verwebt, verwebte, verwebtet, verwoben)
    • einflechten verbo (flechte ein, flichst ein, flicht ein, flocht ein, flochtet ein, eingeflochten)
    • einweben verbo (webe ein, webst ein, webt ein, webte ein, webtet ein, eingewebt)
  3. tisser (s'enclencher; s'emboîter)
    verweben; einflechten; einweben; ineinandergreifen; ineinanderschließen
    • verweben verbo (verwebe, verwebst, verwebt, verwebte, verwebtet, verwoben)
    • einflechten verbo (flechte ein, flichst ein, flicht ein, flocht ein, flochtet ein, eingeflochten)
    • einweben verbo (webe ein, webst ein, webt ein, webte ein, webtet ein, eingewebt)
    • ineinandergreifen verbo (greife ineinander, greifst ineinander, greift ineinander, griff ineinander, grifft ineinander, ineinandergegriffen)
    • ineinanderschließen verbo (schließe ineinander, schließt ineinander, schloß ineinander, schloßt ineinander, ineinandergeschlossen)
  4. tisser (entrelacer; entremêler; enlacer)
    verschlingen; verflechten; flechten; verketten; verweben; einflechten; einweben; zusammenflechten
    • verschlingen verbo (verschlinge, verslingst, verslingt, verschlang, verschlangt, verschlungen)
    • verflechten verbo (verflechte, verflichtst, verflicht, verlfocht, verflochtet, verflochten)
    • flechten verbo (flechte, flechtest, flechtet, flocht, flochtet, geflochten)
    • verketten verbo (verkette, verkettest, verkettet, verkettete, verkettetet, verkettet)
    • verweben verbo (verwebe, verwebst, verwebt, verwebte, verwebtet, verwoben)
    • einflechten verbo (flechte ein, flichst ein, flicht ein, flocht ein, flochtet ein, eingeflochten)
    • einweben verbo (webe ein, webst ein, webt ein, webte ein, webtet ein, eingewebt)
    • zusammenflechten verbo (flechte zusammen, flichst zusammen, flicht zusammen, flocht zusammen, flochtet zusammen, zusammenflochten)

Conjugaciones de tisser:

Présent
  1. tisse
  2. tisses
  3. tisse
  4. tissons
  5. tissez
  6. tissent
imparfait
  1. tissais
  2. tissais
  3. tissait
  4. tissions
  5. tissiez
  6. tissaient
passé simple
  1. tissai
  2. tissas
  3. tissa
  4. tissâmes
  5. tissâtes
  6. tissèrent
futur simple
  1. tisserai
  2. tisseras
  3. tissera
  4. tisserons
  5. tisserez
  6. tisseront
subjonctif présent
  1. que je tisse
  2. que tu tisses
  3. qu'il tisse
  4. que nous tissions
  5. que vous tissiez
  6. qu'ils tissent
conditionnel présent
  1. tisserais
  2. tisserais
  3. tisserait
  4. tisserions
  5. tisseriez
  6. tisseraient
passé composé
  1. ai tissé
  2. as tissé
  3. a tissé
  4. avons tissé
  5. avez tissé
  6. ont tissé
divers
  1. tisse!
  2. tissez!
  3. tissons!
  5. tissé
  6. tissant
1. je, 2. tu, 3. il/elle/on, 4. nous, 5. vous, 6. ils/elles

Translation Matrix for tisser:

VerbTraducciones relacionadasOther Translations
einflechten enlacer; entrelacer; entremêler; s'emboîter; s'enclencher; tisser brocher; emboîter; encastrer; enlacer; entrelacer; insérer; intercaler; intégrer; pousser dans; s'insérer; tisser dans; torsader; tresser
einweben enlacer; entrelacer; entremêler; s'emboîter; s'enclencher; tisser brocher; broder; emboîter; encastrer; enlacer; insérer; intercaler; intégrer; pousser dans; s'insérer; tisser dans; torsader
flechten enlacer; entrelacer; entremêler; tisser entrecroiser; entrelacer; tresser
ineinandergreifen s'emboîter; s'enclencher; tisser s'emboîter; s'enclencher
ineinanderschließen s'emboîter; s'enclencher; tisser s'emboîter; s'enclencher
verflechten enlacer; entrelacer; entremêler; tisser enlacer; entrecroiser; entrelacer; torsader
verketten enlacer; entrelacer; entremêler; tisser accoupler; attacher; attacher ensemble; captiver; concaténer; enchaîner; grouper; joindre; joindre ensemble; lier; ligoter; passer les menottes; prendre; relier; réunir; réunir en accouplant; saisir; unir
verschlingen enlacer; entrelacer; entremêler; tisser absorber; avaler; avaler goulûment; consommer; digérer; dévorer; engloutir; s'empiffrer; se gaver; se goberger; se goinfrer
verweben enlacer; entrelacer; entremêler; s'emboîter; s'enclencher; tisser enlacer; entrecroiser; entrelacer; torsader
weben tisser
zusammenflechten enlacer; entrelacer; entremêler; tisser enlacer; torsader

Sinónimos de "tisser":


Wiktionary: tisser

tisser
verb
  1. Faire de la toile ou d’autres étoffes en croiser ou entrelacer sur un métier les fils dont elles devoir composer.
tisser
  1. von Spinnen, Insekten: mit Hilfe von Drüsen einen Faden herstellen
verb
  1. aus Fäden Textilien oder Stoffe herstellen
Cross Translation:
FromToVia
• tisser → weben ↔ weven — (textiel) vervaardigen uit draden
• tisser → weben ↔ weave — to form something by passing strands of material over and under one another
• tisser → weben ↔ weave — to spin a cocoon or a web

Traducciones relacionadas de tisser







Tu diccionario de traducción gratuito, rápido y sencillo

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Página generada en 0.0246 segundos
Página mostrada en 1.0 segundos