| Modifier | Traducciones relacionadas | Other Translations |
|
angeschlagen
|
atteint; blessé; offensé; piqué; profondément blessé; touché au vif
|
abîmé; avarié; blessé; brisé; cassé; crevé; difforme; déchiré; défiguré; délabré; détraqué; détérioré; en dérangement; en lambeaux; en morceaux; en pièces; endommagé; fracturé; fêlé; gâché; lacéré; mangé des mites; rompu; troué; variolé
|
|
pikiert
|
contrarié; touché au vif
|
|
|
verletzt
|
atteint; blessé; offensé; piqué; profondément blessé; touché au vif
|
atteint; blessé; offensé; profondément blessé; touché
|
|
verstimmt
|
contrarié; touché au vif
|
acariâtre; avec dépit; avec hargne; contrarié; courroucé; d'un air fâché; d'un air mécontent; d'une humeur massacrante; de mauvaise humeur; en colère; ennuyé; enragé; exaspéré; furibond; furieux; fâcheux; fâché; grincheuse; grincheusement; grincheux; hargneuse; hargneusement; hargneux; indigné; irritable; irrité; mis en colère; mécontent; outré; vexé
|
|
verärgert
|
contrarié; touché au vif
|
acariâtre; avec dépit; avec hargne; contrarié; courroucé; d'un air mécontent; d'une humeur massacrante; de mauvais poil; de mauvaise humeur; en colère; enragé; excitable; grincheuse; grincheusement; grincheux; hargneuse; hargneusement; hargneux; indigné; irascible; irritable; irrité; mécontent; outré; sensible; susceptible; vexé; à prendre avec des pincettes; énervé
|