Inicio ->Diccionarios ->francés/alemán ->Traducir tout juste

Traducir tout juste de francés a alemán

Resumen
Francés a alemán:   más información...
  1. tout juste:
  2. Wiktionary:
    • tout juste → ganz

Francés

Traducciones detalladas de tout juste de francés a alemán

tout juste:

tout juste adj.

  1. tout juste (récemment; de justesse)
    gerade; gerade eben
  2. tout juste (à peine; presque pas)
    gering; fast keine; fast kein
  3. tout juste (de justesse; tout près; à peine; juste)
    hart; haarscharf
  4. tout juste (avec peu d'espace; étroit; serré; )
    eng; knapp; schmal; mit wenig Platz
  5. tout juste (au dernier moment; de justesse)
    in letzter Sekunde

Translation Matrix for tout juste:

ModifierTraducciones relacionadasOther Translations
eng avec peu d'espace; juste; petitement; restreint; serré; tout juste; étroit; étroitement au-dessus; avec précision; avoisinant; borné; chiche; défavorisé; dépourvu; exigu; fluet; frêle; limité; maigre; mesquin; mince; misérable; parcimonieux; pauvre; pauvrement; petit; petit-bourgeois; petitement; pitoyable; pressant; proche; proche de; provincial; près; près de; rare; restreint; rigide; serré; sobre; sobrement; sévèrement; tout près de; ténu; voisin; à côté; à l'étroit; étouffant; étouffé; étriqué; étroit; étroitement
fast kein presque pas; tout juste; à peine
fast keine presque pas; tout juste; à peine
gerade de justesse; récemment; tout juste consciencieusement; consciencieux; de bonne foi; debout; directement; droit; exact; exactement; fidèle; franc; franche; franchement; honnête; honnêtement; il y a quelques instants; il y a un instant; inflexible; intègre; juste; linéaire; lisse; minutieusement; minutieux; méticuleusement; méticuleux; plat; précis; précisément; péremptoire; rigide; rigoureux; récemment; sans détour; scrupuleusement; scrupuleux; sincère; sincèrement; sur le moment; tout droit; tout à l'heure; venant de; à l'instant
gerade eben de justesse; récemment; tout juste tout à l'heure; venant de; à l'instant
gering presque pas; tout juste; à peine au minimum; banal; bas; basse; bassement; borné; chiche; courant; d'usage; de peu d'importance; défavorisé; dépourvu; déshonorant; exigu; facile; facilement; fluet; frugal; frêle; futile; généralement admis; habituel; honteusement; ignoble; ignoblement; infect; infâme; insignifiant; insuffisant; léger; légère; maigre; marginal; mauvais; mesquin; mince; minimal; minime; misérable; misérablement; méchant; méprisable; normal; négligeable; odieusement; odieux; ordinaire; ordinairement; parcimonieux; pas haut; pauvre; pauvrement; petit; petit-bourgeois; petitement; peu important; peu élevé; pitoyable; provincial; quelques; quotidien; rare; sans importance; sans scrupules; serré; sobre; sobrement; usuel; vachement; vil; à l'étroit; à un degré limité; étriqué
haarscharf de justesse; juste; tout juste; tout près; à peine ample; amplement; approfondi; avec précision; consciencieuse; consciencieusement; consciencieux; d'une finesse vaporeuse; dans le détail; de façon détaillée; détaillé; en détail; exact; exactement; jusqu'aux moindres détails; minutieuse; minutieusement; minutieux; méticuleusement; méticuleux; précis; précisément; soigneusement; soigneux; très net; très précis
hart de justesse; juste; tout juste; tout près; à peine abominable; affreusement; affreux; agité; agressif; aigre; aigrement; aigri; assourdissant; atroce; atrocement; barbare; brutal; brutalement; bruyamment; bruyant; cruel; cruelle; cruellement; dur; dur comme l'acier; dur comme la pierre; dur comme le fer; dur comme un caillou; durement; effervescence; emporté; en colère; enragé; fervent; fort; fortement; fou de rage; fougueusement; fougueux; froid; furieusement; furieux; fâché contre; féroce; férocement; haut; hideusement; hideux; impitoyable; impétueusement; impétueux; incontrôlé; indifférent; inexorable; inflexible; inhumain; inhumainement; insensible; insupportable; intenable; intense; intensément; intolérable; intraitable; irrité; irrité contre; massif; massivement; monstrueux; plein; qui n'est pas creux; rude; répugnant; rêche; sans coeur; sans pitié; tapageur; tapageuse; tapageusement; terrible; terrifiant; très fort; ulcéré; vif; virulent; vivement; véhément; à haute voix; âcre; âpre; âprement; épouvantable
in letzter Sekunde au dernier moment; de justesse; tout juste
knapp avec peu d'espace; juste; petitement; restreint; serré; tout juste; étroit; étroitement aride; au minimum; au-dessus; avec précision; avoisinant; borné; bref; brièvement; chiche; concis; consciencieusement; consciencieux; d'une finesse vaporeuse; défavorisé; dépourvu; désseché; en détail; exact; exactement; exigu; fluet; frugal; frêle; grêle; gêné; juste; ladre; limité; maigre; malingre; mesquin; minable; mince; minimal; minime; minutieusement; minutieux; misérable; méticuleusement; méticuleux; parcimonieux; pauvre; pauvrement; petit; petit-bourgeois; petitement; peu; pingre; pitoyable; pressant; proche; proche de; provincial; près; près de; précis; raide; rare; restreint; sec; serré; sobre; sobrement; sommaire; succinct; succinctement; tari; tout près de; ténu; voisin; à court d'argent; à côté; à l'étroit; étouffant; étouffé; étriqué; étroit; étroitement
mit wenig Platz avec peu d'espace; juste; petitement; restreint; serré; tout juste; étroit; étroitement
schmal avec peu d'espace; juste; petitement; restreint; serré; tout juste; étroit; étroitement avec précision; limité; petit; petitement; pressant; restreint; rigide; serré; sévèrement; ténu; étouffant; étouffé; étroit; étroitement

Wiktionary: tout juste

tout juste
adjective
  1. (umgangssprachlich) vor numerischen Mengenangaben: nur, gerade mal

Traducciones automáticas externas:

Traducciones relacionadas de tout juste







Tu diccionario de traducción gratuito, rápido y sencillo

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Página generada en 0.0565 segundos
Página mostrada en 1.0 segundos