Inicio ->Diccionarios ->francés/alemán ->Traducir vogue

Traducir vogue de francés a alemán

Resumen
Francés a alemán:   más información...
  1. vogue:
  2. voguer:
  3. Wiktionary:

Francés

Traducciones detalladas de vogue de francés a alemán

vogue:

vogue [la ~] sustantivo

  1. la vogue (mode; tendance)
    die Mode; der Trend; die Tendenz; die Neigung
  2. la vogue (manie)
    die Rage; die Manie
    • Rage [die ~] sustantivo
    • Manie [die ~] sustantivo
  3. la vogue (engouement; manie)
    die Manie; der Fimmel

Translation Matrix for vogue:

NounTraducciones relacionadasOther Translations
Fimmel engouement; manie; vogue engouement; fixation; idée fixe; manie; obsession
Manie engouement; manie; vogue engouement; manie
Mode mode; tendance; vogue
Neigung mode; tendance; vogue angle de pente; caractère; choix; convoitise; disposition; désir; flexion; flexion nominale; goût pour; inclinaison; inclination; intention; nature; orientation; paroi; penchant; prédilection; préférence; sympathies; tempérament; tendance
Rage manie; vogue
Tendenz mode; tendance; vogue but; caractère; convoitise; dimension; disposition; désir; goût pour; inclination; intention; nature; orientation; paroi; penchant; phénomène de mode; portée; prédilection; préférence; sens; signification; sympathies; tempérament; tendance; trend
Trend mode; tendance; vogue caractère; convoitise; disposition; désir; goût pour; inclination; intention; nature; orientation; paroi; penchant; phénomène de mode; prédilection; préférence; sympathies; tempérament; tendance; trend

Sinónimos de "vogue":


Wiktionary: vogue

vogue
noun
  1. popularité ; succès ; mode.
Cross Translation:
FromToVia
• vogue → Mode ↔ fashion — current (constantly changing) trend, favored for frivolous rather than practical, logical, or intellectual reasons
• vogue → Mode ↔ vogue — the prevailing fashion or style

vogue forma de voguer:

voguer verbo (vogue, vogues, voguons, voguez, )

  1. voguer (naviguer sur; naviguer)
    befahren; steuern; navigieren; lavieren
    • befahren verbo (befahre, befährst, befährt, befuhr, befuhrt, befahren)
    • steuern verbo (steuere, steuerst, steuert, steuerte, steuertet, gesteuert)
    • navigieren verbo (navigiere, navigierst, navigiert, navigierte, navigiertet, navigiert)
    • lavieren verbo (laviere, lavierst, laviert, lavierte, laviertet, laviert)

Conjugaciones de voguer:

Présent
  1. vogue
  2. vogues
  3. vogue
  4. voguons
  5. voguez
  6. voguent
imparfait
  1. voguais
  2. voguais
  3. voguait
  4. voguions
  5. voguiez
  6. voguaient
passé simple
  1. voguai
  2. voguas
  3. vogua
  4. voguâmes
  5. voguâtes
  6. voguèrent
futur simple
  1. voguerai
  2. vogueras
  3. voguera
  4. voguerons
  5. voguerez
  6. vogueront
subjonctif présent
  1. que je vogue
  2. que tu vogues
  3. qu'il vogue
  4. que nous voguions
  5. que vous voguiez
  6. qu'ils voguent
conditionnel présent
  1. voguerais
  2. voguerais
  3. voguerait
  4. voguerions
  5. vogueriez
  6. vogueraient
passé composé
  1. ai vogué
  2. as vogué
  3. a vogué
  4. avons vogué
  5. avez vogué
  6. ont vogué
divers
  1. vogue!
  2. voguez!
  3. voguons!
  5. vogué
  6. voguant
1. je, 2. tu, 3. il/elle/on, 4. nous, 5. vous, 6. ils/elles

Translation Matrix for voguer:

VerbTraducciones relacionadasOther Translations
befahren naviguer; naviguer sur; voguer naviguer; piloter; piloter un avion; voler
lavieren naviguer; naviguer sur; voguer aller à l'encontre de; barrer; contrecarrer; faire route vers; faire voile sur; louvoyer
navigieren naviguer; naviguer sur; voguer naviguer; piloter; piloter un avion; voler
steuern naviguer; naviguer sur; voguer administrer; agir sur; aller d'un pas décidé; aller droit à; arranger; arranger qc; avoir le commandement; commander; conduire; convenir; diriger; dominer; entrer; entrer dans; entrer en vigueur; faire route vers; faire voile sur; gouverner; influencer; maîtriser; mener; ordonner; organiser; organiser qc; piloter; piloter un avion; présider; pénétrer; pénétrer dans; rentrer; régir; régler une affaire; tenir le volant; voler; être au volant

Sinónimos de "voguer":


Wiktionary: voguer

Cross Translation:
FromToVia
• voguer → segeln ↔ sail — to ride in a boat, especially sailboat

Traducciones relacionadas de vogue







Tu diccionario de traducción gratuito, rápido y sencillo

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Página generada en 0.0264 segundos
Página mostrada en 1.0 segundos