Inicio ->Diccionarios ->francés/inglés ->Buscar: interrompre

Resultados de interrompre en francés e inglés

Resumen
Francés a inglés:   más información...
  1. interrompre:
  2. Wiktionary:

Francés

Traducciones detalladas de interrompre de francés a inglés

interrompre:

interrompre verbo (interromps, interrompt, interrompons, interrompez, )

  1. interrompre (faire arrêter; obstruer; bloquer)
    to hamper; to impede; to obstruct; to hinder; to stonewall
    • hamper verbo (hampers, hampered, hampering)
    • impede verbo (impedes, impeded, impeding)
    • obstruct verbo (obstructs, obstructed, obstructing)
    • hinder verbo (hinders, hindered, hindering)
    • stonewall verbo (stonewalls, stonewalled, stonewalling)
  2. interrompre (troubler; déranger; perturber; )
    to disturb; to enrage; incense; to anger; to upset
    • disturb verbo (disturbs, disturbed, disturbing)
    • enrage verbo (enrages, enraged, enraging)
    • incense verbo
    • anger verbo (angers, angered, angering)
    • upset verbo (upsets, upset, upsetting)
  3. interrompre (rompre; déroger; briser; transgresser)
    to adjourn; to break down; to sever
    • adjourn verbo (adjourns, adjourned, adjourning)
    • break down verbo (breaks down, broke down, breaking down)
    • sever verbo (severs, severed, severing)
  4. interrompre (cesser; finir; arrêter; )
    to finish; to conclude; to end; to bring to an end; to finish off; to bring to a close; to bring to a conclusion
    • finish verbo (finishes, finished, finishing)
    • conclude verbo (concludes, concluded, concluding)
    • end verbo (ends, ended, ending)
    • bring to an end verbo (brings to an end, brought to an end, bringing to an end)
    • finish off verbo (finishes off, finished off, finishing off)
    • bring to a close verbo (brings to a close, brought to a close, bringing to a close)
    • bring to a conclusion verbo (brings to a conclusion, brought to a conclusion, bringing to a conclusion)
  5. interrompre (intervenir; s'interposer; s'entremettre)
    to interrupt; to intercede; to butt in; to break in
    • interrupt verbo (interrupts, interrupted, interrupting)
    • intercede verbo (intercedes, interceded, interceding)
    • butt in verbo (butts in, butted in, butting in)
    • break in verbo (breaks in, broke in, breaking in)
  6. interrompre (suspendre)
    to pause
    – To stop the operation of a program or execution of a command temporarily. 1
    • pause verbo (pauses, paused, pausing)

Conjugaciones de interrompre:

Présent
  1. interromps
  2. interromps
  3. interrompt
  4. interrompons
  5. interrompez
  6. interrompent
imparfait
  1. interrompais
  2. interrompais
  3. interrompait
  4. interrompions
  5. interrompiez
  6. interrompaient
passé simple
  1. interrompis
  2. interrompis
  3. interrompit
  4. interrompîmes
  5. interrompîtes
  6. interrompirent
futur simple
  1. interromprai
  2. interrompras
  3. interrompra
  4. interromprons
  5. interromprez
  6. interrompront
subjonctif présent
  1. que j'interrompe
  2. que tu interrompes
  3. qu'il interrompe
  4. que nous interrompions
  5. que vous interrompiez
  6. qu'ils interrompent
conditionnel présent
  1. interromprais
  2. interromprais
  3. interromprait
  4. interromprions
  5. interrompriez
  6. interrompraient
passé composé
  1. ai interrompu
  2. as interrompu
  3. a interrompu
  4. avons interrompu
  5. avez interrompu
  6. ont interrompu
divers
  1. interromps!
  2. interrompez!
  3. interrompons!
  5. interrompu
  6. interrompant
1. je, 2. tu, 3. il/elle/on, 4. nous, 5. vous, 6. ils/elles

interrompre

  1. interrompre
    to suspend
    – To halt a process temporarily. 1
    • suspend verbo (suspends, suspended, suspending)

Translation Matrix for interrompre:

NounTraducciones relacionadasOther Translations
anger colère; courroux; délire; folie; frénésie; fureur; furie; rage; virulence
end achèvement; bout; cessation; clôture; distance; fin; finale; éloignement
finish achèvement; arrivée; complètement; fin; finish; finissage; finition; ligne d'arrivée; parler jusqu'au bout; placage
hamper corbeille; panier
incense encens
interrupt IRQ; interruption; requête d'interruption; requête d'interruption (IRQ)
pause abri; distraction; détente; entracte; heure du déjeuner; intermittence; intervalle; mi-temps; pause; pause de midi; pause du midi; pause-déjeuner; refuge; relâchement; repos; récréation; temps d'arrêt; temps mort; trêve
upset effroi; frayeur; peur; terreur
VerbTraducciones relacionadasOther Translations
adjourn briser; déroger; interrompre; rompre; transgresser ajourner; faire halte; remettre; renvoyer; reporter; stopper; suspendre
anger brouiller; déranger; fâcher; gêner; interrompre; irriter; mettre en colère; perturber; troubler agacer; irriter; piquer; s'irriter; énerver
break down briser; déroger; interrompre; rompre; transgresser abaisser; abattre; abîmer; anéantir; arracher; bousiller; briser; casser; couper; craquer; dissocier; dissoudre; décevoir; déchirer; décomposer; défaire; démolir; démonter; détruire; dévaster; faire échouer; flipper; fracasser; liquider; rabaisser; raser; ravager; rester court; rompre; s'arracher; s'écrouler; se casser; se décomposer; se délabrer; se désagréger; se rompre; supprimer; séparer; tomber en panne; tomber en ruine; échouer
break in interrompre; intervenir; s'entremettre; s'interposer apprivoiser; cambrioler; contraindre; contrevenir à; domestiquer; dompter; dresser un animal; dépouiller; dévaliser; enfreindre; entraîner; pécher
bring to a close achever; arrêter; casser; cesser; conclure; couper; délimiter; en finir; finir; interrompre; limiter; mettre au point; mettre fin à; parachever; parvenir à enlever; prendre fin; résilier; s'achever; se terminer; stopper; suspendre; tenir levé; terminer arrêter; conclure; décider; finir; mettre fin à; prendre fin; se terminer; stopper; terminer; tirer à sa fin
bring to a conclusion achever; arrêter; casser; cesser; conclure; couper; délimiter; en finir; finir; interrompre; limiter; mettre au point; mettre fin à; parachever; parvenir à enlever; prendre fin; résilier; s'achever; se terminer; stopper; suspendre; tenir levé; terminer
bring to an end achever; arrêter; casser; cesser; conclure; couper; délimiter; en finir; finir; interrompre; limiter; mettre au point; mettre fin à; parachever; parvenir à enlever; prendre fin; résilier; s'achever; se terminer; stopper; suspendre; tenir levé; terminer accomplir; achever; compléter; compléter quelque chose; conclure; effectuer; en finir; exécuter; faire; finir; mettre au point; mettre fin à; parachever; parfaire; prendre fin; réussir à achever; s'achever; s'acquitter de; se terminer; supprimer; terminer
butt in interrompre; intervenir; s'entremettre; s'interposer intercéder; intercéder en faveur de qn; intervenir; s'entremettre; s'interposer
conclude achever; arrêter; casser; cesser; conclure; couper; délimiter; en finir; finir; interrompre; limiter; mettre au point; mettre fin à; parachever; parvenir à enlever; prendre fin; résilier; s'achever; se terminer; stopper; suspendre; tenir levé; terminer arguer; barrer; boucher; clore; clôturer; conclure; conclure de; déduire; déduire de; dériver; fermer; inférer de; terminer; verrouiller
disturb brouiller; déranger; fâcher; gêner; interrompre; irriter; mettre en colère; perturber; troubler déranger
end achever; arrêter; casser; cesser; conclure; couper; délimiter; en finir; finir; interrompre; limiter; mettre au point; mettre fin à; parachever; parvenir à enlever; prendre fin; résilier; s'achever; se terminer; stopper; suspendre; tenir levé; terminer aboutir à; accomplir; achever; arriver; arrêter; barrer; borner; boucher; clore; clôturer; compléter; compléter quelque chose; conclure; contenir; décider; délimiter; effectuer; en finir; exécuter; faire; faire halte; fermer; finir; franchir la ligne d'arrivée; limiter; mettre au point; mettre des limites à; mettre fin à; mettre fin à un appel; parachever; parfaire; prendre fin; restreindre; réussir à achever; s'achever; s'acquitter de; s'épuiser; se retrouver; se terminer; stopper; supprimer; terminer; tirer à sa fin; tomber dans; venir à bout de; venir à expiration; verrouiller
enrage brouiller; déranger; fâcher; gêner; interrompre; irriter; mettre en colère; perturber; troubler
finish achever; arrêter; casser; cesser; conclure; couper; délimiter; en finir; finir; interrompre; limiter; mettre au point; mettre fin à; parachever; parvenir à enlever; prendre fin; résilier; s'achever; se terminer; stopper; suspendre; tenir levé; terminer accomplir; achever; améliorer; arriver; arrêter; barrer; boire; boucher; brûler; clore; clôturer; compléter; compléter quelque chose; conclure; consommer; consumer; croquer; débarrasser; décider; déjouer; effectuer; en finir; enlever; exécuter; faire; fermer; finir; finir de jouer; flamber; franchir la ligne d'arrivée; garnir; garnir des plats; jouir; manger; mettre au point; mettre fin à; nettoyer à fond; parachever; parfaire; parler jusqu'au bout; parvenir; perfectionner; prendre fin; rendre complet; retirer; régler; réussir; réussir à achever; réussir à faire; s'achever; s'acquitter de; se terminer; se vider; sortir; stopper; supplémenter; supprimer; terminer; terminer de jouer; tirer à sa fin; user; verrouiller; verser; vider; épuiser; évacuer
finish off achever; arrêter; casser; cesser; conclure; couper; délimiter; en finir; finir; interrompre; limiter; mettre au point; mettre fin à; parachever; parvenir à enlever; prendre fin; résilier; s'achever; se terminer; stopper; suspendre; tenir levé; terminer abattre; assassiner; descendre; finir; liquider; prendre fin; se terminer; supprimer; tirer à sa fin; tuer; égorger
hamper bloquer; faire arrêter; interrompre; obstruer bloquer; contrarier; contrecarrer; déranger; embarrasser; empêcher; entraver; faire obstacle à; faire obstruction; faire échouer; gêner; incommoder; obstruer; rendre impossible; s'opposer à; être gênant
hinder bloquer; faire arrêter; interrompre; obstruer aggraver; arrêter; barrer; bloquer; compliquer; contrarier; contrecarrer; déranger; embarrasser; empêcher; entraver; faire obstacle à; faire obstruction; faire échouer; frustrer; gêner; incommoder; obstruer; rendre difficile; rendre impossible; retenir; s'opposer à; stopper; traverser les projets de; être gênant
impede bloquer; faire arrêter; interrompre; obstruer bloquer; déranger; embarrasser; empêcher; entraver; faire obstruction; gêner; incommoder; obstruer; s'opposer à
incense brouiller; déranger; fâcher; gêner; interrompre; irriter; mettre en colère; perturber; troubler
intercede interrompre; intervenir; s'entremettre; s'interposer intercéder; intercéder en faveur de qn; intervenir; s'entremettre; s'interposer
interrupt interrompre; intervenir; s'entremettre; s'interposer déranger; intercéder; intercéder en faveur de qn; intervenir; s'entremettre; s'interposer
obstruct bloquer; faire arrêter; interrompre; obstruer arrêter; barrer; barricader; bloquer; contrarier; contrecarrer; dissuader; déranger; embarrasser; empêcher; entraver; faire obstacle à; faire obstruction; faire échouer; fermer; gêner; incommoder; interdire; obstruer; retenir; s'opposer à; stopper
pause interrompre; suspendre faire la pause; se reposer
sever briser; déroger; interrompre; rompre; transgresser cliver; dissocier; séparer
stonewall bloquer; faire arrêter; interrompre; obstruer bloquer; déranger; embarrasser; empêcher; entraver; faire obstruction; gêner; incommoder; obstruer; s'opposer à
suspend interrompre suspendre
upset brouiller; déranger; fâcher; gêner; interrompre; irriter; mettre en colère; perturber; troubler arrêter; barrer; bousculer; brouiller; contrarier; contrecarrer; dégrader; empêcher; faire tomber; frustrer; gêner; mécontenter; renverser; retenir; ruiner; stopper; traverser les projets de
AdjectiveTraducciones relacionadasOther Translations
upset acariâtre; ahuri; alarmé; avec dépit; avec hargne; avec rage; bouche bée; bouleversé; consterné; courroucé; d'un air mécontent; d'une humeur massacrante; déchaîné; déchaînée; déconcerté; décontenancé; désespéré; effaré; en colère; enragé; enragée; estomaqué; exaspéré; exaspérée; frappé; furibond; furieuse; furieusement; furieux; grincheuse; grincheusement; grincheux; hargneuse; hargneusement; hargneux; indigné; interdit; outré; pantois; perplexe; rageur; stupéfait; touché; troublé; ébahi; éberlué; épaté; époustouflé
ModifierTraducciones relacionadasOther Translations
break down hors d'usage

Sinónimos de "interrompre":


Wiktionary: interrompre

interrompre
verb
  1. to disturb or halt an ongoing process or action
  2. to interrupt a conversation by introducing a different subject or making a comment
  3. to interrupt or impede something
  4. end abruptly
  5. computing: to terminate a process prior to completion
  6. to cause a premature termination
  7. to interrupt or cut off
  8. to end (an incomplete task) after a time limit
Cross Translation:
FromToVia
• interrompre → interrupt ↔ onderbreken — actie ondernemen om een in gang zijnd proces tot staan te brengen
• interrompre → stop; break off; cancel; disrupt; strike; cease; abort; discontinue ↔ abbrechen — (transitiv) etwas beenden, unterbrechen
• interrompre → disturb; cut off; disconnect ↔ unterbrechen — eine Kommunikation zwischen zwei Teilnehmern stören, kurzzeitig aussetzen lassen
• interrompre → suspend; disconnect ↔ unterbrechen — eine Handlung aussetzen; aufhören etwas zu tun, um später wieder damit zu beginnen

Traducciones automáticas externas:






Tu diccionario de traducción gratuito, rápido y sencillo

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Página generada en 0.0674 segundos
Página mostrada en 1.0 segundos