Inicio ->Diccionarios ->francés/inglés ->Buscar: élève

Resultados de élève en francés e inglés

Resumen
Francés a inglés:   más información...
  1. élever:
  2. élève:
  3. élévé:
  4. Wiktionary:

Francés

Traducciones detalladas de élève de francés a inglés

élevé:


Sinónimos de "élevé":


Wiktionary: élevé

élevé
adjective
  1. Above normal
Cross Translation:
FromToVia
• élevé → upmarket; upscale ↔ gehoben — höhergestellt (beruflich, sozial)

élever:

élever verbo (élève, élèves, élevons, élevez, )

  1. élever (éduquer; nourrir; former; prendre soin de)
    to raise; to bring up; to rear; to educate
    • raise verbo (raises, raised, raising)
    • bring up verbo (brings up, brought up, bringing up)
    • rear verbo (rears, reared, rearing)
    • educate verbo (educates, educated, educating)
  2. élever (faire l'élevage de)
    to breed; to cultivate; to raise; to rear
    • breed verbo (breeds, bred, breeding)
    • cultivate verbo (cultivates, cultivated, cultivating)
    • raise verbo (raises, raised, raising)
    • rear verbo (rears, reared, rearing)
  3. élever (rehausser; augmenter; relever; surélever; majorer)
    to raise; enhance
    to heighten
    – increase 1
    • heighten verbo (heightens, heightened, heightening)
      • heighten the tension1
  4. élever (fonder; établir; instaurer; )
    to establish; to found; to raise; to lay the foundations; to ground; to tune
    • establish verbo (establishes, established, establishing)
    • found verbo (founds, founded, founding)
    • raise verbo (raises, raised, raising)
    • lay the foundations verbo (lays the foundations, laid the foundations, laying the foundations)
    • ground verbo (grounds, grounded, grounding)
    • tune verbo (tunes, tuned, tuning)
  5. élever (augmenter en hauteur; dresser; s'élever; se hisser; s'agrandir)
    to rise; to increase; to grow; to become higher; to mount; to go up
    • rise verbo (rises, rose, rising)
    • increase verbo (increases, increased, increasing)
    • grow verbo (grows, grew, growing)
    • become higher verbo (becomes higher, becoming higher)
    • mount verbo (mounts, mounted, mounting)
    • go up verbo (goes up, went up, going up)
  6. élever (remblayer; rehausser)
    to raise
    • raise verbo (raises, raised, raising)
  7. élever (lever; hisser; soulever; monter)
    to lift up
    – take and lift upward 1
    • lift up verbo (lifts up, lifted up, lifting up)
    to heave
    – lift or elevate 1
    • heave verbo (heaves, hove, heaving)
    to lift
    – rise up 1
    • lift verbo (lifts, lifted, lifting)
  8. élever (soulever; lever)
    to raise; to lift up; to put up
    • raise verbo (raises, raised, raising)
    • lift up verbo (lifts up, lifted up, lifting up)
    • put up verbo (puts up, put up, putting up)
  9. élever (décoller; monter; se hisser; )
    to take off; to rise; to ascend; to rise to the surface; to mount; to fly up; to increase; to bristle; to flare up; to become higher; to climb; to go upward; to get away; to go up; to be on the upgrade; to start; to grow; to be off; to become larger
    • take off verbo (takes off, took off, taking off)
    • rise verbo (rises, rose, rising)
    • ascend verbo (ascends, ascended, ascending)
    • rise to the surface verbo (rises to the surface, risen to the surface, rising to the surface)
    • mount verbo (mounts, mounted, mounting)
    • fly up verbo (flies up, flew up, flying up)
    • increase verbo (increases, increased, increasing)
    • bristle verbo (bristles, bristled, bristling)
    • flare up verbo (flares up, flared up, flaring up)
    • become higher verbo (becomes higher, becoming higher)
    • climb verbo (climbs, climbed, climbing)
    • go upward verbo (goes upward, went upward, going upward)
    • get away verbo (gets away, got away, getting away)
    • go up verbo (goes up, went up, going up)
    • be on the upgrade verbo (is on the upgrade, being on the upgrade)
    • start verbo (starts, started, starting)
    • grow verbo (grows, grew, growing)
    • be off verbo (is off, being off)
    • become larger verbo (becomes larger, becoming larger)
  10. élever (baser; fonder; établir; )
    to lay the foundations
    • lay the foundations verbo (lays the foundations, laid the foundations, laying the foundations)

Conjugaciones de élever:

Présent
  1. élève
  2. élèves
  3. élève
  4. élevons
  5. élevez
  6. élèvent
imparfait
  1. élevais
  2. élevais
  3. élevait
  4. élevions
  5. éleviez
  6. élevaient
passé simple
  1. élevai
  2. élevas
  3. éleva
  4. élevâmes
  5. élevâtes
  6. élevèrent
futur simple
  1. élèverai
  2. élèveras
  3. élèvera
  4. élèverons
  5. élèverez
  6. élèveront
subjonctif présent
  1. que j'élève
  2. que tu élèves
  3. qu'il élève
  4. que nous élevions
  5. que vous éleviez
  6. qu'ils élèvent
conditionnel présent
  1. élèverais
  2. élèverais
  3. élèverait
  4. élèverions
  5. élèveriez
  6. élèveraient
passé composé
  1. ai élevé
  2. as élevé
  3. a élevé
  4. avons élevé
  5. avez élevé
  6. ont élevé
divers
  1. élève!
  2. élevez!
  3. élevons!
  5. élevé
  6. élevant
1. je, 2. tu, 3. il/elle/on, 4. nous, 5. vous, 6. ils/elles

Translation Matrix for élever:

NounTraducciones relacionadasOther Translations
climb ascension; escalade; montée
flare up prendre la mouche; s'emportage
ground acte de moudre; considération; domaine; fond; lot; lotissement; parcelle; parcelle de terrain; parterre; réflexion; sol; terrain; terrain à bâtir; terre; écorce terrestre
grow fleurs; floraison
increase accroissement; agrandissement; ascension; augmentation; augmentation d'inventaire; avancement; cours; croissance; crue; duplication; déroulement; développement; expansion; extension; grossissement; hausse; haussement; monter; montée; multiplication; prendre l'air; prendre son vol; progression; progrès; redoublement; rehaussement; s'élever; suppléance; élargissement; épaississement
lift ascenseur; cabine d'ascenseur; cage d'ascenseur
mount cheval de selle; montage; monture; quadrupède
raise culture; élevage
rear cul; culture; derrière; fesse; postérieur; queue; élevage
rise accroissement; agrandissement; ascension; augmentation; butte; colline; croissance; crue; hausse; haussement; monter; monticule; montée; prendre l'air; prendre son vol; progression; progrès; rehaussement; s'élever; élévation
start amorce; commencement; début; décollage; démarrage; départ; impulsion; initiative; origine; ouverture
tune air; ballade; chanson; chant; mélodie; refrain
VerbTraducciones relacionadasOther Translations
ascend bondir; dresser; décoller; monter; prendre de la hauteur; s'envoler; s'élever; se hisser; se retrouver au-dessus de; élever avancer; décoller; escalader; faire l'ascension; gravir; grimper; grimper vers le haut; monter; monter en grade; monter en l'air; parachever; promouvoir; retaper; retoucher; s'élever; se dresser; travailler à côté; être promu
be off bondir; dresser; décoller; monter; prendre de la hauteur; s'envoler; s'élever; se hisser; se retrouver au-dessus de; élever commencer; débuter; décamper; déguerpir; démarrer; déserter; entamer; entreprendre; entrer en vigueur; esquiver; ficher le camp; filer; lancer; mettre en marche; ouvrir; partir; s'activer; s'en aller; s'enfuir; s'y mettre; s'échapper; s'évader; se barrer; se mettre en marche; se mettre en mouvement; se sauver; se tirer; échapper; échapper à; étrenner
be on the upgrade bondir; dresser; décoller; monter; prendre de la hauteur; s'envoler; s'élever; se hisser; se retrouver au-dessus de; élever
become higher augmenter en hauteur; bondir; dresser; décoller; monter; prendre de la hauteur; s'agrandir; s'envoler; s'élever; se hisser; se retrouver au-dessus de; élever
become larger bondir; dresser; décoller; monter; prendre de la hauteur; s'envoler; s'élever; se hisser; se retrouver au-dessus de; élever
breed faire l'élevage de; élever cultiver; produire
bring up former; nourrir; prendre soin de; éduquer; élever aborder; alléguer; amener; amener à la cour de justice; avancer; citer; cracher; dégueuler; démarrer; entamer; entamer la conversation; inaugurer; invoquer; lancer; lever; mettre en avant; mettre en marche; mettre sur la table; mettre sur le tapis; ouvrir; proposer; présenter; relever; rendre; soulever; vomir
bristle bondir; dresser; décoller; monter; prendre de la hauteur; s'envoler; s'élever; se hisser; se retrouver au-dessus de; élever
climb bondir; dresser; décoller; monter; prendre de la hauteur; s'envoler; s'élever; se hisser; se retrouver au-dessus de; élever avancer; escalader; faire l'ascension; gravir; grimper; monter; monter en grade; parachever; promouvoir; retaper; retoucher; travailler à côté; être promu
cultivate faire l'élevage de; élever civiliser; cultiver; défricher; exploiter; produire
educate former; nourrir; prendre soin de; éduquer; élever apprendre; enseigner; former; instruire; éduquer
enhance augmenter; majorer; rehausser; relever; surélever; élever
establish dresser; fonder; instaurer; édifier; élever; ériger; établir bâtir; coloniser; constater; construire; dresser; définir; désigner; déterminer; estimer; fonder; identifier; mettre quelque chose debout; nommer; qualifier; s'installer; se nicher; vérifier; édifier; ériger; établir
flare up bondir; dresser; décoller; monter; prendre de la hauteur; s'envoler; s'élever; se hisser; se retrouver au-dessus de; élever allumer; brûler complètement; dévaster par le feu; embraser; flamber; incendier; réduire en cendres; s'enflammer; se consumer; être détruit par un incendie
fly up bondir; dresser; décoller; monter; prendre de la hauteur; s'envoler; s'élever; se hisser; se retrouver au-dessus de; élever bondir; s'emporter; s'envoler; s'élever
found dresser; fonder; instaurer; édifier; élever; ériger; établir coloniser; faire une substruction de pilotis; fonder; s'installer; se nicher; établir
get away bondir; dresser; décoller; monter; prendre de la hauteur; s'envoler; s'élever; se hisser; se retrouver au-dessus de; élever ficher le camp; filer; fuir; lever l'ancre; partir en courant; réussir à sortir; s'enfuir; s'échapper; s'évader; se sauver
go up augmenter en hauteur; bondir; dresser; décoller; monter; prendre de la hauteur; s'agrandir; s'envoler; s'élever; se hisser; se retrouver au-dessus de; élever monter; monter en l'air; s'élever; se dresser
go upward bondir; dresser; décoller; monter; prendre de la hauteur; s'envoler; s'élever; se hisser; se retrouver au-dessus de; élever
ground dresser; fonder; instaurer; édifier; élever; ériger; établir baser; battre; coloniser; donner des coups de marteau; faire une substruction de pilotis; fonder; frapper; s'installer; s'établir; se nicher; taper; établir
grow augmenter en hauteur; bondir; dresser; décoller; monter; prendre de la hauteur; s'agrandir; s'envoler; s'élever; se hisser; se retrouver au-dessus de; élever accroître; agrandir; amplifier; augmenter; bouffir; croître; devenir adulte; dominer; enfler; gonfler; grandir; grossir; lever; mûrir; pousser; prendre de la hauteur; prospérer; s'accroître; s'agrandir; s'amplifier; s'enfler; s'envoler; s'élargir; s'élever; s'étendre; se dilater; se gonfler; étaler; étendre
heave hisser; lever; monter; soulever; élever avoir des haut-le-coeur; balancer; chanceler; gréer; hisser; jeter; lancer; lever; monter; osciller; retirer quelque chose de quelque chose; s'élever; se balancer; se soulever; secouer; sortir quelque chose de quelque chose; soulever; tituber; vaciller; être bercé; être houleux
heighten augmenter; majorer; rehausser; relever; surélever; élever augmenter; charger; enfler; exagérer; grossir; hausser; outrer; rehausser; relever; renforcer; souligner
increase augmenter en hauteur; bondir; dresser; décoller; monter; prendre de la hauteur; s'agrandir; s'envoler; s'élever; se hisser; se retrouver au-dessus de; élever accroître; accumuler; agrandir; amplifier; augmenter; croître; devenir adulte; grandir; grossir; multiplier; mûrir; s'accroître; s'agrandir; s'amplifier; s'élargir; s'étendre; élargir; étendre
lay the foundations baser; dresser; fonder; instaurer; s'établir; édifier; élever; ériger; établir coloniser; fonder; s'installer; se nicher; établir
lift hisser; lever; monter; soulever; élever arracher; déraciner; gréer; hisser; lever; retirer quelque chose de quelque chose; sortir quelque chose de quelque chose; soulever
lift up hisser; lever; monter; soulever; élever hisser; lever; monter; s'élever; se soulever; soulever
mount augmenter en hauteur; bondir; dresser; décoller; monter; prendre de la hauteur; s'agrandir; s'envoler; s'élever; se hisser; se retrouver au-dessus de; élever décoller; escalader; faire l'ascension; gravir; grimper; grimper vers le haut; mettre en scène; monter; monter en l'air
put up lever; soulever; élever conserver; emmagasiner; entreposer; placer; remettre droit; réajuster; stocker
raise augmenter; dresser; faire l'élevage de; fonder; former; instaurer; lever; majorer; nourrir; prendre soin de; rehausser; relever; remblayer; soulever; surélever; édifier; éduquer; élever; ériger; établir aborder; alléguer; augmenter; avancer; bâtir; charmer des serpents; citer; construire; dresser; entamer; gravir; hausser; hisser; invoquer; lancer; lever; mettre en avant; mettre quelque chose debout; mettre sur la table; mettre sur le tapis; monter; porter en haut; poser droit; postuler; proposer; présenter; présupposer; redresser; rehausser; relever; remettre d'aplomb; remettre droit; réajuster; s'élever; se présenter comme postulant; se soulever; se tirer vers le haut; soulever; suggérer; tirer; édifier; émettre l'opinion; ériger
rear faire l'élevage de; former; nourrir; prendre soin de; éduquer; élever
rise augmenter en hauteur; bondir; dresser; décoller; monter; prendre de la hauteur; s'agrandir; s'envoler; s'élever; se hisser; se retrouver au-dessus de; élever accroître; agrandir; aller en haut; amplifier; augmenter; avancer; bouillonner; croître; dominer; dresser; dépasser; grandir; grossir; lever; monter; monter en grade; monter en l'air; parachever; pousser; prendre de la hauteur; promouvoir; relever; retaper; retoucher; s'accroître; s'agrandir; s'amplifier; s'envoler; s'élargir; s'élever; s'étendre; se dresser; se lever; se mettre debout; surgir; surpasser; travailler à côté; venir en haut; être promu
rise to the surface bondir; dresser; décoller; monter; prendre de la hauteur; s'envoler; s'élever; se hisser; se retrouver au-dessus de; élever réapparaître à la surface
start bondir; dresser; décoller; monter; prendre de la hauteur; s'envoler; s'élever; se hisser; se retrouver au-dessus de; élever activer; allumer; amorcer; annoncrer; brancher sur; commencer; commencer à; donner le signal du départ pour; débuter; démarrer; embarquer; engager; entamer; entreprendre; entrer en vigueur; envoyer; faire; faire bagage; faire fonctionner; faire marcher; inaugurer; introduire; lancer; mettre en circuit; mettre en marche; ouvrir; partir; prendre; prendre la mer; prendre le large; publier; quitter; quitter le port; s'absenter; s'activer; s'en aller; s'y mettre; s'éloigner; se mettre en marche; se mettre en mouvement; toucher; établir le contact; étrenner
take off bondir; dresser; décoller; monter; prendre de la hauteur; s'envoler; s'élever; se hisser; se retrouver au-dessus de; élever activer; amorcer; commencer; commencer à; contraster; contrefaire; copier; donner le signal du départ pour; débuter; décamper; démarquer; démarrer; déshabiller; dévêtir; embarquer; engager; enlever; entamer; entreprendre; entrer en vigueur; envoyer; faire; faire bagage; imiter; lancer; mettre en marche; monter en l'air; ouvrir; partir; prendre; prendre la mer; prendre le large; quitter; quitter le port; reproduire; s'absenter; s'activer; s'en aller; s'envoler; s'y mettre; s'élever; s'éloigner; se dresser; se mettre en marche; se mettre en mouvement; se réconcilier; toucher; étrenner; ôter
tune dresser; fonder; instaurer; édifier; élever; ériger; établir adapter; ajuster; augmenter; intensifier; raccommoder; régler
AdjectiveTraducciones relacionadasOther Translations
found découvert; trouvé
OtherTraducciones relacionadasOther Translations
lift stimulant

Sinónimos de "élever":


Wiktionary: élever

élever
verb
  1. Traductions à trier suivant le sens
élever
verb
  1. to nurture or bring up offspring; or to provide similar parental care to an unrelated child
  2. raise
  3. to raise children
  4. to take care of in infancy and through childhood
  5. to raise to a higher rank; to promote
  6. to cause to rise
  7. to bring up, to grow
  8. to exponentiate
  9. to bring up to maturity
  10. to breed and raise
  11. to raise something or someone to a higher level
Cross Translation:
FromToVia
• élever → charge; lift; raise; impose ↔ heffen — (overgankelijk) op opwaartse richting doen bewegen
• élever → raise; breed ↔ ziehen — Tiere, Pflanzen: kultivieren

élève:

élève [le ~] sustantivo

  1. l'élève (étudiant; écolier; étudiante; )
    the pupil; the student; the schoolboy; the schoolgirl
  2. l'élève (jeune élève; pupille; apprenti; )
    the pupil; the ward
    • pupil [the ~] sustantivo
    • ward [the ~] sustantivo
  3. l'élève (étudiante; écolière)
    the student; the pupil
  4. l'élève
    the pupil
    • pupil [the ~] sustantivo

élève [la ~] sustantivo

  1. l'élève
    the course member; the student

Translation Matrix for élève:

NounTraducciones relacionadasOther Translations
course member élève élève à un cour
pupil apprenti; apprentie; collégien; disciple; jeune élève; lycéen; pupille; écolier; écolière; élève; étudiant; étudiante adepte; adhérant; apprenti; disciple; garçon; jeune apprenti; mousse; partisan; pupille; stagiaire; suiveur
schoolboy collégien; disciple; lycéen; pupille; écolier; écolière; élève; étudiant; étudiante
schoolgirl collégien; disciple; lycéen; pupille; écolier; écolière; élève; étudiant; étudiante lycéenne
student collégien; disciple; lycéen; pupille; écolier; écolière; élève; étudiant; étudiante apprenti; apprentie; garçon; jeune apprenti; mousse; pupille; stagiaire; étudiant
ward apprenti; apprentie; collégien; jeune élève; lycéen; pupille; écolier; écolière; élève arrondissement; branche; brigade; catégorie; corps; division; département; détachement; faubourg; fraction; groupe parlementaire; partie; protégé; quartier; quartier de la périphérie; ramification; rayon; section; segment; équipe

Sinónimos de "élève":


Wiktionary: élève

élève
noun
  1. Celui, celle qui recevoir ou qui a reçu l'enseignement de quelqu'un autre.
élève
noun
  1. a male pupil or student
  2. a female pupil or student
  3. student
  4. young male student
  5. young person attending school or of an age to attend school
  6. girl attending school
  7. person who studies an academic subject
Cross Translation:
FromToVia
• élève → pupil; scholar ↔ scholier — iemand die basisonderwijs of voortgezet onderwijs volgt
• élève → student; pupil ↔ leerling — iemand die onderwijs volgt
• élève → apostle; disciple ↔ Jünger — gehoben: jemand, der von einer Sache oder einer Person überzeugt ist und dieser anhängt; jemand, der ein Schüler einer Person ist
• élève → pupil; student ↔ Schüler — eine Person, die eine Schule besucht
• élève → disciple ↔ Schüler — jemand, der die Lehren eines bestimmten Lehrers vertritt

élévé:

élévé adj.

  1. élévé (sublime; auguste; olympien; olympienne; noble)
    exalted; elevated; sublime; lofty

Translation Matrix for élévé:

AdjectiveTraducciones relacionadasOther Translations
elevated auguste; noble; olympien; olympienne; sublime; élévé
lofty auguste; noble; olympien; olympienne; sublime; élévé altier; avec distinction; colossal; convenable; convenablement; courageux; cérémonieusement; cérémonieux; dignement; distingué; ferme; fier; fière; fièrement; glorieux; haut placé; illustre; impressionnant; majestueusement; majestueux; orgueilleux; prestigieux; princier; princièrement; s'élèvant au ciel; solennellement; très haut; éminent
sublime auguste; noble; olympien; olympienne; sublime; élévé d'une façon parfaite; d'une façon sublime; de premier ordre; excellement; excellent; impeccable; le mieux de monde; parfait; parfaitement; sublime; super; superbe; très bien; à la perfection; à merveille
ModifierTraducciones relacionadasOther Translations
exalted auguste; noble; olympien; olympienne; sublime; élévé

Traducciones automáticas externas:

Traducciones relacionadas de élève







Tu diccionario de traducción gratuito, rápido y sencillo

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Página generada en 0.2133 segundos
Página mostrada en 1.0 segundos