Inicio ->Diccionarios ->francés/inglés ->Buscar: gazouiller

Resultados de gazouiller en francés e inglés

Resumen
Francés a inglés:   más información...
  1. gazouiller:
  2. Wiktionary:

Francés

Traducciones detalladas de gazouiller de francés a inglés

gazouiller:

gazouiller verbo (gazouille, gazouilles, gazouillons, gazouillez, )

  1. gazouiller (résonner)
    to sound; give a sound
  2. gazouiller (ramager)
    to warble
    • warble verbo (warbles, warbled, warbling)
  3. gazouiller (ramager; babiller; chanter joyeusement)
    to chirp
    • chirp verbo (chirps, chirped, chirping)
  4. gazouiller (bruire; crépiter; frémir; )
    to rustle
    • rustle verbo (rustles, rustled, rustling)
  5. gazouiller (bafouiller; balbutier; bredouiller; baragouiner)
    to jabber
    • jabber verbo (jabbers, jabbered, jabbering)
  6. gazouiller (zézayer; chuchoter; murmurer; susurrer; zozoter)
    to whisper; to whizz; to lisp; to whoosh; to rustle; speak with a lisp
    • whisper verbo (whispers, whispered, whispering)
    • whizz verbo (whizzes, whizzed, whizzing)
    • lisp verbo (lisps, lisped, lisping)
    • whoosh verbo (whooshes, whooshed, whooshing)
    • rustle verbo (rustles, rustled, rustling)

Conjugaciones de gazouiller:

Présent
  1. gazouille
  2. gazouilles
  3. gazouille
  4. gazouillons
  5. gazouillez
  6. gazouillent
imparfait
  1. gazouillais
  2. gazouillais
  3. gazouillait
  4. gazouillions
  5. gazouilliez
  6. gazouillaient
passé simple
  1. gazouillai
  2. gazouillas
  3. gazouilla
  4. gazouillâmes
  5. gazouillâtes
  6. gazouillèrent
futur simple
  1. gazouillerai
  2. gazouilleras
  3. gazouillera
  4. gazouillerons
  5. gazouillerez
  6. gazouilleront
subjonctif présent
  1. que je gazouille
  2. que tu gazouilles
  3. qu'il gazouille
  4. que nous gazouillions
  5. que vous gazouilliez
  6. qu'ils gazouillent
conditionnel présent
  1. gazouillerais
  2. gazouillerais
  3. gazouillerait
  4. gazouillerions
  5. gazouilleriez
  6. gazouilleraient
passé composé
  1. ai gazouillé
  2. as gazouillé
  3. a gazouillé
  4. avons gazouillé
  5. avez gazouillé
  6. ont gazouillé
divers
  1. gazouille!
  2. gazouillez!
  3. gazouillons!
  5. gazouillé
  6. gazouillant
1. je, 2. tu, 3. il/elle/on, 4. nous, 5. vous, 6. ils/elles

Translation Matrix for gazouiller:

NounTraducciones relacionadasOther Translations
chirp piaulement
jabber babillage; baliverne; balivernes; baragouin; bavardage; bavardages; bredouillage; causerie; charabia; commérages; conneries; jacassement; jargon; papotage; radotage; radotages; sottises
lisp murmures
rustle bourdonnements; bruissement; bruit léger; crissement; froissement; froufrou; frémissement; murmure; susurrement; tintement
sound accent; brouhaha; bruit; chichis; détroit; musique; note; rumeur; son; sonorité; tam-tam; tapage; teinte; timbre; ton; tumulte; vacarme; voix
whisper chuchotement; murmures
VerbTraducciones relacionadasOther Translations
chirp babiller; chanter joyeusement; gazouiller; ramager chanter; faire cri-cri; grincer; jacasser
give a sound gazouiller; résonner
jabber bafouiller; balbutier; baragouiner; bredouiller; gazouiller baragouiner; bavarder; baver; bouler; bredouiller; cancaner; caqueter; dire des bêtises; jacasser; papoter; parler dans le vide; rabâcher; radoter
lisp chuchoter; gazouiller; murmurer; susurrer; zozoter; zézayer avoir un cheveu sur la langue; zozoter; zézayer
rustle bruire; chuchoter; crisser; crépiter; froufrouter; frémir; gazouiller; grouiller; grésiller; murmurer; se froisser; susurrer; zozoter; zézayer bruire; faire un bruit léger; froisser; froufrouter; murmurer; siffler
sound gazouiller; résonner appeler; carillonner; cathétériser; donner un coup de fil; renvoyer; retentir; résonner; résonner dans; réverbérer en echo; se faire entendre; se répercuter; sonder; sonner; tinter; trouver des échos; téléphoner
speak with a lisp chuchoter; gazouiller; murmurer; susurrer; zozoter; zézayer
warble gazouiller; ramager
whisper chuchoter; gazouiller; murmurer; susurrer; zozoter; zézayer chuchoter; couler à l'oreille; faire des messages basses; murmurer; prédire; souffler; susurrer
whizz chuchoter; gazouiller; murmurer; susurrer; zozoter; zézayer faire des glissades; glisser
whoosh chuchoter; gazouiller; murmurer; susurrer; zozoter; zézayer
AdjectiveTraducciones relacionadasOther Translations
sound bien pesé; charpenté; crédible; de bonne qualité; fiable; fondé; honnête; irrefutable; juste; légitime; médité; mûri; plausible; qui tient debout; raisonnable; raisonnablement; robuste; réfléchi; résistant; solide; solidement; solidement charpenté; solvable; sérieux; vraisemblable
ModifierTraducciones relacionadasOther Translations
jabber estropié; écorché

Sinónimos de "gazouiller":


Wiktionary: gazouiller

gazouiller
verb
  1. Faire entendre un chant léger et agréable en parlant des petits oiseaux.
  2. Bruit que font les petits ruisseaux en coulant sur les cailloux.
  3. Faire entendre un chant léger et agréable, parler des petits oiseaux.
gazouiller
verb
  1. birds
noun
  1. birds







Tu diccionario de traducción gratuito, rápido y sencillo

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Página generada en 0.0591 segundos
Página mostrada en 1.0 segundos