Inicio ->Diccionarios ->francés/inglés ->Buscar: recouvre

Resultados de recouvre en francés e inglés

Resumen
Francés a inglés:   más información...
  1. recouvrer:
  2. recouvrir:
  3. Wiktionary:

Francés

Traducciones detalladas de recouvre de francés a inglés

recouvrer:

recouvrer verbo (recouvre, recouvres, recouvrons, recouvrez, )

  1. recouvrer (rentrer en possession de; récupérer; regagner; reconquérir)
    to regain; to get back; to retake
    • regain verbo (regains, regained, regaining)
    • get back verbo (gets back, got back, getting back)
    • retake verbo (retakes, retook, retaking)
  2. recouvrer (exiger; récupérer; percevoir; encaisser)
    to demand; to claim
    • demand verbo (demands, demanded, demanding)
    • claim verbo (claims, claimed, claiming)

Conjugaciones de recouvrer:

Présent
  1. recouvre
  2. recouvres
  3. recouvre
  4. recouvrons
  5. recouvrez
  6. recouvrent
imparfait
  1. recouvrais
  2. recouvrais
  3. recouvrait
  4. recouvrions
  5. recouvriez
  6. recouvraient
passé simple
  1. recouvrai
  2. recouvras
  3. recouvra
  4. recouvrâmes
  5. recouvrâtes
  6. recouvrèrent
futur simple
  1. recouvrerai
  2. recouvreras
  3. recouvrera
  4. recouvrerons
  5. recouvrerez
  6. recouvreront
subjonctif présent
  1. que je recouvre
  2. que tu recouvres
  3. qu'il recouvre
  4. que nous recouvrions
  5. que vous recouvriez
  6. qu'ils recouvrent
conditionnel présent
  1. recouvrerais
  2. recouvrerais
  3. recouvrerait
  4. recouvrerions
  5. recouvreriez
  6. recouvreraient
passé composé
  1. ai recouvré
  2. as recouvré
  3. a recouvré
  4. avons recouvré
  5. avez recouvré
  6. ont recouvré
divers
  1. recouvre!
  2. recouvrez!
  3. recouvrons!
  5. recouvré
  6. recouvrant
1. je, 2. tu, 3. il/elle/on, 4. nous, 5. vous, 6. ils/elles

Translation Matrix for recouvrer:

NounTraducciones relacionadasOther Translations
claim action; action juridique; affirmation; assertion; claim; créance; demande; demande en dommages et intérêts; demande en dommages-intérêts; demander; droit; exigence; fondement juridique; procédure judiciaire; pétition; requête; retrait; revendication; revendicer; réclamation; réclamer; réquisition
demand action; avertissement; avis; claim; créance; demande; droit; exhortation; exigence; fondement juridique; prière instante; procédure judiciaire; pétition; requête; revendication; réclamation; réquisition; sommation
VerbTraducciones relacionadasOther Translations
claim encaisser; exiger; percevoir; recouvrer; récupérer demander; exiger; requérir; revendiquer; réclamer
demand encaisser; exiger; percevoir; recouvrer; récupérer demander; exiger; poser une question; requérir; revendiquer; réclamer
get back reconquérir; recouvrer; regagner; rentrer en possession de; récupérer
regain reconquérir; recouvrer; regagner; rentrer en possession de; récupérer reconquérir; regagner; reprendre
retake reconquérir; recouvrer; regagner; rentrer en possession de; récupérer reconquérir; regagner; reprendre

Sinónimos de "recouvrer":


Wiktionary: recouvrer

recouvrer
verb
  1. retrouver, rentrer en possession ; acquérir de nouveau une chose qu’on perdre.
recouvrer
verb
  1. transitive:to get back, regain
Cross Translation:
FromToVia
• recouvrer → cash; collect ↔ incasseren — (geld) in ontvangst nemen.

recouvre forma de recouvrir:

recouvrir verbo (recouvre, recouvres, recouvrons, recouvrez, )

  1. recouvrir (couvrir; tapisser; remplir; )
    to cover; to cover up
    • cover verbo (covers, covered, covering)
    • cover up verbo (covers up, covered up, covering up)
  2. recouvrir (emballer; empaqueter; faire ses malles; )
    to package; to pack; to wrap; to wrap up; to bale; to crate; to board
    • package verbo (packages, packaged, packaging)
    • pack verbo (packs, packed, packing)
    • wrap verbo (wraps, wrapped, wrapping)
    • wrap up verbo (wraps up, wrapped up, wrapping up)
    • bale verbo (bales, baled, baling)
    • crate verbo (crates, crated, crating)
    • board verbo (boards, boarded, boarding)
  3. recouvrir (couvrir)
    to cover; to arch over; roof in
    • cover verbo (covers, covered, covering)
    • arch over verbo (arches over, arched over, arching over)
    • roof in verbo
  4. recouvrir (tapisser; revêtir; couvrir; garnir; décorer)
    to upholster; to furnish; to cover; to clothe
    • upholster verbo (upholsters, upholstered, upholstering)
    • furnish verbo (furnishes, furnished, furnishing)
    • cover verbo (covers, covered, covering)
    • clothe verbo (clothes, clothed, clothing)
  5. recouvrir
    to cover
    • cover verbo (covers, covered, covering)

Conjugaciones de recouvrir:

Présent
  1. recouvre
  2. recouvres
  3. recouvre
  4. recouvrons
  5. recouvrez
  6. recouvrent
imparfait
  1. recouvrais
  2. recouvrais
  3. recouvrait
  4. recouvrions
  5. recouvriez
  6. recouvraient
passé simple
  1. recouvris
  2. recouvris
  3. recouvrit
  4. recouvrîmes
  5. recouvrîtes
  6. recouvrirent
futur simple
  1. recouvrirai
  2. recouvriras
  3. recouvrira
  4. recouvrirons
  5. recouvrirez
  6. recouvriront
subjonctif présent
  1. que je recouvre
  2. que tu recouvres
  3. qu'il recouvre
  4. que nous recouvrions
  5. que vous recouvriez
  6. qu'ils recouvrent
conditionnel présent
  1. recouvrirais
  2. recouvrirais
  3. recouvrirait
  4. recouvririons
  5. recouvririez
  6. recouvriraient
passé composé
  1. ai recouvert
  2. as recouvert
  3. a recouvert
  4. avons recouvert
  5. avez recouvert
  6. ont recouvert
divers
  1. recouvre!
  2. recouvrez!
  3. recouvrons!
  5. recouvert
  6. recouvrant
1. je, 2. tu, 3. il/elle/on, 4. nous, 5. vous, 6. ils/elles

Translation Matrix for recouvrir:

NounTraducciones relacionadasOther Translations
bale balle; ballot; bourse; emballage; empaquetage; paquet; peloton
board bout; canalisation; comité directeur; conduite; cordage; câble; direction; direction générale; fil; filet; gouvernement; latte; management; morceau; part; participation; partie; pension; planche; portion; ration; rayon; étagère
cover boîte; capote; carton; coupole; couvercle; couvert; couverture; couverture de lit; couvre-lit; couvre-livre; descente de lit; dessus de lit; défense; dôme; emballage; empaquetage; enveloppe; housse; jaquette; manteaux; paillasson; pochette; protection; protège-livre; prétexte; recouvrement; toit; toiture; trousse à stylos; voile; étui
crate boîte; caisse; caisse à claire-voie; clayette
pack accumulation; bagage; collection; cumul; des tas de gens; entassement; foule; grand nombre de personnes; grande quantité de personnes; horde; masse; meute; multitude de gens; pile; troupe
package package
wrap cache-nez; châle; fichu; foulard; inclusion dans un wrapper; écharpe
VerbTraducciones relacionadasOther Translations
arch over couvrir; recouvrir
bale cartonner; couvrir; emballer; empaqueter; envelopper; faire ses malles; faire un paquet de; recouvrir
board cartonner; couvrir; emballer; empaqueter; envelopper; faire ses malles; faire un paquet de; recouvrir aborder; abriter quelqu'un; cartonner; emballer; empaqueter; loger; prendre d'assaut; prendre à l'abordage
clothe couvrir; décorer; garnir; recouvrir; revêtir; tapisser
cover couvrir; décalquer; décorer; exercer; garnir; occuper; recouvrir; remplir; revêtir; se couvrir; tapisser abriter; accomplir; ajouter; apprendre; borner; cacher; camoufler; caractériser; clôturer; couvrir; couvrir de; dire; dissimuler; décrire; définir; déguiser; englober; envelopper; envelopper de; expliquer; faire le compte rendu de; inclure; interpréter; masquer; mettre à l'abri de; parcourir; protéger; préserver; raconter; s'assurer contre; sauvegarder; se couvrir contre; se draper dans; se revêtir de; voiler; écrire
cover up couvrir; décalquer; exercer; occuper; recouvrir; remplir; revêtir; se couvrir; tapisser
crate cartonner; couvrir; emballer; empaqueter; envelopper; faire ses malles; faire un paquet de; recouvrir
furnish couvrir; décorer; garnir; recouvrir; revêtir; tapisser aménager; apporter; armer; distribuer; distribuer à domicile; doter; décorer; délivrer; embellir; fournir; installer; livrer; livrer à domicile; mettre à la disposition; meubler; munir; orner; outiller; parer; passementer; porter à domicile; procurer; se mettre en grande toilette; équiper
pack cartonner; couvrir; emballer; empaqueter; envelopper; faire ses malles; faire un paquet de; recouvrir compresser; comprimer; condenser; emballer; envelopper; mettre dans sa valise; presser; serrer
package cartonner; couvrir; emballer; empaqueter; envelopper; faire ses malles; faire un paquet de; recouvrir
roof in couvrir; recouvrir
upholster couvrir; décorer; garnir; recouvrir; revêtir; tapisser
wrap cartonner; couvrir; emballer; empaqueter; envelopper; faire ses malles; faire un paquet de; recouvrir cacher; camoufler; couvrir; couvrir de; dissimuler; déguiser; envelopper; envelopper de; inclure dans un wrapper; masquer; se draper dans; se revêtir de; voiler
wrap up cartonner; couvrir; emballer; empaqueter; envelopper; faire ses malles; faire un paquet de; recouvrir ajouter; emballer; envelopper; inclure; mettre dans sa valise

Sinónimos de "recouvrir":


Wiktionary: recouvrir

recouvrir
verb
  1. Couvrir de nouveau. (Sens général)
recouvrir
past
  1. to clothe
Cross Translation:
FromToVia
• recouvrir → cover ↔ belegen — etwas belegen: etwas auf etwas legen
• recouvrir → cover ↔ hüllen — etwas mit einer Bedeckung versehen, in etwas einwickeln

Traducciones relacionadas de recouvre







Tu diccionario de traducción gratuito, rápido y sencillo

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Página generada en 0.0608 segundos
Página mostrada en 1.0 segundos