Francés

Traducciones detalladas de rudesse de francés a inglés

rudesse:

rudesse [la ~] sustantivo

  1. la rudesse (brutalité; dureté)
    the roughness; the harshness
  2. la rudesse (inégalité)
    the unevenness; the roughness; the bumpiness
  3. la rudesse (maigreur; pauvreté; rugosité)
    the leanness; the thinness; the meagreness; the skinnyness; the meagerness
  4. la rudesse
    the roughness
  5. la rudesse
    the harshness; the grimness
  6. la rudesse (rugosité)
    the roughness; the bristlyness
  7. la rudesse (crapulerie; impertinence; grossièreté; indélicatesse)
    the caddishness; the crassness; the coarseness; the crudeness

Translation Matrix for rudesse:

NounTraducciones relacionadasOther Translations
bristlyness rudesse; rugosité
bumpiness inégalité; rudesse
caddishness crapulerie; grossièreté; impertinence; indélicatesse; rudesse
coarseness crapulerie; grossièreté; impertinence; indélicatesse; rudesse banalité; cohésion; consistance; fermeté; platitude; solidité; stabilité; trivialité; ténacité; vulgarité
crassness crapulerie; grossièreté; impertinence; indélicatesse; rudesse
crudeness crapulerie; grossièreté; impertinence; indélicatesse; rudesse banalité; platitude; trivialité; vulgarité
grimness rudesse colère; fureur; rage
harshness brutalité; dureté; rudesse sévérité
leanness maigreur; pauvreté; rudesse; rugosité frugalité; maigreur; minceur; misère; pauvreté
meagerness maigreur; pauvreté; rudesse; rugosité frugalité; humilité; infortune; maigreur; mesquinerie; misère; modestie; parcimonie; pauvreté; pénurie
meagreness maigreur; pauvreté; rudesse; rugosité frugalité; humilité; infortune; maigreur; mesquinerie; misère; modestie; parcimonie; pauvreté; pénurie
roughness brutalité; dureté; inégalité; rudesse; rugosité aigreur; intempérie; rugosité; âpreté
skinnyness maigreur; pauvreté; rudesse; rugosité
thinness maigreur; pauvreté; rudesse; rugosité frugalité; maigreur; minceur; misère; pauvreté; rareté; ténuité
unevenness inégalité; rudesse

Sinónimos de "rudesse":


Wiktionary: rudesse

rudesse
noun
  1. caractère de ce qui est rude, âpre au toucher.