Inicio ->Diccionarios ->francés/inglés ->Buscar: augure

Resultados de augure en francés e inglés

Resumen
Francés a inglés:   más información...
  1. augure:
  2. augurer:
  3. Wiktionary:

Francés

Traducciones detalladas de augure de francés a inglés

augure:

augure [le ~] sustantivo

  1. l'augure (indication; symptôme; manifestation; signe précurseur; présage)
    the indication; the symptom; the sign; the evidence; the omen
  2. l'augure (prophétie; prédiction; pronostic)
    the prediction; the prognosis; the forecast
  3. l'augure (prophète; devin; visionnaire)
    the prophet; the divine messenger

Translation Matrix for augure:

NounTraducciones relacionadasOther Translations
divine messenger augure; devin; prophète; visionnaire ange; apôtre; envoyé de Dieu
evidence augure; indication; manifestation; présage; signe précurseur; symptôme marque; pièce justificative; pièce probante; pièce à conviction; pièces à conviction; preuve; signe; témoignage
forecast augure; pronostic; prophétie; prédiction prévision
indication augure; indication; manifestation; présage; signe précurseur; symptôme aide; appui; indication; indices; point de contact; point de départ; point de repère; secours; soutien; support; tuyau
omen augure; indication; manifestation; présage; signe précurseur; symptôme
prediction augure; pronostic; prophétie; prédiction prédiction
prognosis augure; pronostic; prophétie; prédiction pronostic; prévision
prophet augure; devin; prophète; visionnaire
sign augure; indication; manifestation; présage; signe précurseur; symptôme avertissement; avis; enseigne; geste; indice; manifestation; marque; pancarte; panneau d'affichage; phénomène; porte-affiche; signal; signe; signe de tête; symptôme; tableau d'affichage; écriteau
symptom augure; indication; manifestation; présage; signe précurseur; symptôme manifestation; phénomène; symptôme; symptôme pathologique
VerbTraducciones relacionadasOther Translations
forecast augurer; avertir; devenir; dire d'avance; pronostiquer; prophétiser; prédire; présager
sign signer

Sinónimos de "augure":


Wiktionary: augure

augure
noun
  1. an omen or prediction; a foreboding
  2. divination based on the appearance and behaviour of animals
  3. diviner who foretells events by unusual occurrences
  4. something from which omens are drawn
Cross Translation:
FromToVia
• augure → augur ↔ Augur — historisch: römischer Priester/Beamter, der durch Beobachtung von Vögeln und anderen Tieren den Willen der Götter deutete

augure forma de augurer:

augurer verbo (augure, augures, augurons, augurez, )

  1. augurer (prévoir; anticiper; entrevoir)
    to foresee; to anticipate
    • foresee verbo (foresees, foresaw, foreseeing)
    • anticipate verbo (anticipates, anticipated, anticipating)
  2. augurer (prédire; présager; prophétiser)
    to predict; to soothsay; to forecast; to foretell; to tell in advance
    • predict verbo (predicts, predicted, predicting)
    • soothsay verbo (soothsays, soothsaid, soothsaying)
    • forecast verbo (forecasts, forecasted, forecasting)
    • foretell verbo (foretells, foretold, foretelling)
    • tell in advance verbo (tells in advance, told in advance, telling in advance)

Conjugaciones de augurer:

Présent
  1. augure
  2. augures
  3. augure
  4. augurons
  5. augurez
  6. augurent
imparfait
  1. augurais
  2. augurais
  3. augurait
  4. augurions
  5. auguriez
  6. auguraient
passé simple
  1. augurai
  2. auguras
  3. augura
  4. augurâmes
  5. augurâtes
  6. augurèrent
futur simple
  1. augurerai
  2. augureras
  3. augurera
  4. augurerons
  5. augurerez
  6. augureront
subjonctif présent
  1. que j'augure
  2. que tu augures
  3. qu'il augure
  4. que nous augurions
  5. que vous auguriez
  6. qu'ils augurent
conditionnel présent
  1. augurerais
  2. augurerais
  3. augurerait
  4. augurerions
  5. augureriez
  6. augureraient
passé composé
  1. ai auguré
  2. as auguré
  3. a auguré
  4. avons auguré
  5. avez auguré
  6. ont auguré
divers
  1. augure!
  2. augurez!
  3. augurons!
  5. auguré
  6. augurant
1. je, 2. tu, 3. il/elle/on, 4. nous, 5. vous, 6. ils/elles

Translation Matrix for augurer:

NounTraducciones relacionadasOther Translations
forecast augure; pronostic; prophétie; prédiction; prévision
VerbTraducciones relacionadasOther Translations
anticipate anticiper; augurer; entrevoir; prévoir anticiper; anticiper sur; apercevoir; compter sur; espérer; pressentir; ressentir; s'attendre à; se rendre compte de; sentir; éprouver
forecast augurer; prophétiser; prédire; présager avertir; devenir; dire d'avance; pronostiquer; prophétiser; prédire; présager
foresee anticiper; augurer; entrevoir; prévoir
foretell augurer; prophétiser; prédire; présager avertir; devenir; dire d'avance; pronostiquer; prophétiser; prédire; présager
predict augurer; prophétiser; prédire; présager avertir; devenir; dire d'avance; pronostiquer; prophétiser; prédire; présager
soothsay augurer; prophétiser; prédire; présager devenir; pronostiquer; prophétiser; prédire; présager
tell in advance augurer; prophétiser; prédire; présager avertir; dire d'avance

Sinónimos de "augurer":


Wiktionary: augurer

augurer
verb
  1. To presage, or suggest something in advance
  2. to foretell events; to exhibit signs of future events

Traducciones relacionadas de augure







Tu diccionario de traducción gratuito, rápido y sencillo

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Página generada en 0.0366 segundos
Página mostrada en 1.0 segundos