Inicio ->Diccionarios ->francés/inglés ->Buscar: goûter

Resultados de goûter en francés e inglés

Resumen
Francés a inglés:   más información...
  1. goûter:
  2. Wiktionary:

Francés

Traducciones detalladas de goûter de francés a inglés

goûter:

goûter verbo (goûte, goûtes, goûtons, goûtez, )

  1. goûter (déguster; savourer)
    to taste; to try
    • taste verbo (tastes, tasted, tasting)
    • try verbo (tries, tried, trying)
  2. goûter (déguster)
    to taste; to try; to sample; to test
    • taste verbo (tastes, tasted, tasting)
    • try verbo (tries, tried, trying)
    • sample verbo (samples, sampled, sampling)
    • test verbo (tests, tested, testing)
  3. goûter (chiper; licher; manger des friandise)
    to nibble; to munch; to nybble
    • nibble verbo, americano (nibbles, nibbled, nibbling)
    • munch verbo (munches, munched, munching)
    • nybble verbo, británico
  4. goûter (consommer; souper; manger; )
    to quench; to consume; to relieve; to gorge; tuck into; feast upon; to have dinner; to have a meal; to take something; to have something to eat; to eat
    • quench verbo (quenches, quenched, quenching)
    • consume verbo (consumes, consumed, consuming)
    • relieve verbo (relieves, relieved, relieving)
    • gorge verbo (gorges, gorged, gorging)
    • tuck into verbo
    • feast upon verbo
    • have dinner verbo (has dinner, had dinner, having dinner)
    • have a meal verbo (has a meal, had a meal, having a meal)
    • take something verbo (takes something, took something, taking something)
    • have something to eat verbo (has something to eat, had something to eat, having something to eat)
    • eat verbo (eats, ate, eating)
  5. goûter (savourer; manger goulûment; dévorer; )
    to dispatch; to consume
    • dispatch verbo (dispatches, dispatched, dispatching)
    • consume verbo (consumes, consumed, consuming)
  6. goûter (ronger; savourer; consommer; )
    to nibble; to gnaw; to pick; to munch; to nybble
    • nibble verbo, americano (nibbles, nibbled, nibbling)
    • gnaw verbo (gnaws, gnawed, gnawing)
    • pick verbo (picks, picked, picking)
    • munch verbo (munches, munched, munching)
    • nybble verbo, británico
    to peck
    – eat like a bird 1
    • peck verbo (pecks, pecked, pecking)
  7. goûter (goûter d'avance; déguster)
    to taste beforehand
    • taste beforehand verbo (tastes beforehand, tasted beforehand, tasting beforehand)

Conjugaciones de goûter:

Présent
  1. goûte
  2. goûtes
  3. goûte
  4. goûtons
  5. goûtez
  6. goûtent
imparfait
  1. goûtais
  2. goûtais
  3. goûtait
  4. goûtions
  5. goûtiez
  6. goûtaient
passé simple
  1. goûtai
  2. goûtas
  3. goûta
  4. goûtâmes
  5. goûtâtes
  6. goûtèrent
futur simple
  1. goûterai
  2. goûteras
  3. goûtera
  4. goûterons
  5. goûterez
  6. goûteront
subjonctif présent
  1. que je goûte
  2. que tu goûtes
  3. qu'il goûte
  4. que nous goûtions
  5. que vous goûtiez
  6. qu'ils goûtent
conditionnel présent
  1. goûterais
  2. goûterais
  3. goûterait
  4. goûterions
  5. goûteriez
  6. goûteraient
passé composé
  1. ai goûté
  2. as goûté
  3. a goûté
  4. avons goûté
  5. avez goûté
  6. ont goûté
divers
  1. goûte!
  2. goûtez!
  3. goûtons!
  5. goûté
  6. goûtant
1. je, 2. tu, 3. il/elle/on, 4. nous, 5. vous, 6. ils/elles

goûter [le ~] sustantivo

  1. le goûter (thé)
    the tea-party; the tea-fight

Translation Matrix for goûter:

NounTraducciones relacionadasOther Translations
consume consommer
dispatch envoi; expédition; livraison; mission; remise
gorge oesophage; ravin
pick anthologie; assortiment; cognée; pic; pioche; recueil de morceaux choisis; sélection; élection
relieve allégement; déchargement; pensée rassurante; secours; soulagement; soutien des chômeurs
sample exemplaire; exemple; maquette; modèle; monstre; numéro; spécimen; type; échantillon
taste avant-goût; choix; goût; goût léger; goût pour; inclination; penchant; perception du goût; petit goût; prédilection; préférence; saveur
tea-fight goûter; thé
tea-party goûter; thé heure du goûter; heure du thé; petite partie de thé; réunion pour prendre le thé
test calvaire; châtiment; combinaison; combiné; composition; composé; contrôle; critère; enquête; essai; examen; exploration; expériment; indicateur; interrogation écrite; mesure; norme; recherche; test; tourment; vérification; épreuve; épreuve d'ordinateur; épreuve écrite; étude
try effort; essai; expérience; expériment; tentative; test
VerbTraducciones relacionadasOther Translations
consume bouffer; bâfrer; casser la croûte; consommer; déglutir; déguster; déjeuner; dévorer; dîner; engloutir; goûter; manger; manger goulûment; savourer; souper bouffer; brûler; casser la croûte; consommer; consumer; consumer de drogue; croquer; digérer; déguster; déjeuner; dépenser; dévorer; dîner; finir; flamber; manger; se consumer; se corroder; souper; user; utiliser; vider; épuiser
dispatch bouffer; bâfrer; consommer; déglutir; déguster; dévorer; engloutir; goûter; manger goulûment; savourer répartir
eat bouffer; casser la croûte; consommer; déjeuner; dîner; goûter; manger; souper bouffer; casser la croûte; consommer; croquer; déguster; déjeuner; dîner; finir; manger; souper
feast upon bouffer; casser la croûte; consommer; déjeuner; dîner; goûter; manger; souper
gnaw bouffer; casser la croûte; consommer; croquer; déguster; goûter; grignoter; manger; ronger; savourer; sucer; suçoter grignoter; mordre; piquer; ronger
gorge bouffer; casser la croûte; consommer; déjeuner; dîner; goûter; manger; souper
have a meal bouffer; casser la croûte; consommer; déjeuner; dîner; goûter; manger; souper bouffer; casser la croûte; consommer; croquer; déguster; déjeuner; dîner; manger; souper
have dinner bouffer; casser la croûte; consommer; déjeuner; dîner; goûter; manger; souper bouffer; casser la croûte; consommer; croquer; déguster; déjeuner; dîner; manger; souper
have something to eat bouffer; casser la croûte; consommer; déjeuner; dîner; goûter; manger; souper bouffer; casser la croûte; consommer; croquer; déguster; déjeuner; dîner; manger; souper
munch bouffer; casser la croûte; chiper; consommer; croquer; déguster; goûter; grignoter; licher; manger; manger des friandise; ronger; savourer; sucer; suçoter bouffer; casser la croûte; consommer; croquer; donner à manger; déguster; déjeuner; dîner; grignoter; manger; nourrir; repaître; ronger; souper; sustenter
nibble bouffer; casser la croûte; chiper; consommer; croquer; déguster; goûter; grignoter; licher; manger; manger des friandise; ronger; savourer; sucer; suçoter avaler; bouffer; bâfrer; casser la croûte; consommer; croquer; donner à manger; déguster; déjeuner; dévorer; dîner; engloutir; gober; goinfrer; grignoter; manger; manger goulûment; nourrir; repaître; ronger; souper; sustenter
nybble bouffer; casser la croûte; chiper; consommer; croquer; déguster; goûter; grignoter; licher; manger; manger des friandise; ronger; savourer; sucer; suçoter avaler; bouffer; bâfrer; casser la croûte; consommer; croquer; donner à manger; déguster; déjeuner; dévorer; dîner; engloutir; gober; goinfrer; grignoter; manger; manger goulûment; nourrir; repaître; ronger; souper; sustenter
peck bouffer; casser la croûte; consommer; croquer; déguster; goûter; grignoter; manger; ronger; savourer; sucer; suçoter bouffer; casser la croûte; donner à manger; nourrir; repaître; sustenter
pick bouffer; casser la croûte; consommer; croquer; déguster; goûter; grignoter; manger; ronger; savourer; sucer; suçoter choisir; faire la cueillette; faire la récolte; fourrer; grignoter; moissonner; opter pour; prendre; préférer; prélever; ronger; récolter; sélectionner; tripoter; élire
quench bouffer; casser la croûte; consommer; déjeuner; dîner; goûter; manger; souper assouvir; soulager; étancher
relieve bouffer; casser la croûte; consommer; déjeuner; dîner; goûter; manger; souper adoucir; atténuer; aérer; modérer; radoucir; rafraîchir; soulager
sample déguster; goûter examiner; inspecter
take something bouffer; casser la croûte; consommer; déjeuner; dîner; goûter; manger; souper
taste déguster; goûter; savourer
taste beforehand déguster; goûter; goûter d'avance
test déguster; goûter contrôler; demander; enquêter; essayer; examiner; exiger; expérimenter; faire passer un examen; faire subir un examen; faire subir un test; faire une inspection de; inspecter; interroger; mettre à l'essai; mettre à l'épreuve; passer en revue; prier; requérir; solliciter; soumettre à un test; soumettre à une inspection; supplier; tester; vérifier; éprouver
try déguster; goûter; savourer chercher à; condamner; demander; essayer; essayer de; essayer la taille; examiner; exiger; expérimenter; faire passer un examen; faire subir un test; faire une inspection de; inspecter; juger; mettre à l'essai; mettre à l'épreuve; passer en revue; poursuivre; prier; requérir; s'efforcer; solliciter; soumettre à un test; soumettre à une inspection; supplier; tenter; tester; tâcher; vérifier; éprouver
tuck into bouffer; casser la croûte; consommer; déjeuner; dîner; goûter; manger; souper
Not SpecifiedTraducciones relacionadasOther Translations
dispatch envoi; expédition

Sinónimos de "goûter":


Wiktionary: goûter

goûter
verb
  1. exercer le sens du goût sur ce qui a de la saveur.
noun
  1. Petit repas pris entre le déjeuner et le dîner.
goûter
verb
  1. to take or to test a sample or samples of
  2. to sample the flavor of something
  3. to have a taste
  4. to experience
  5. to taste, sample, etc
noun
  1. a light meal
  2. light afternoon meal
Cross Translation:
FromToVia
• goûter → taste ↔ proeven — onderzoeken hoe iets smaakt
• goûter → snack ↔ Zwischenmahlzeit — eine kleine Mahlzeit, die zwischen den Hauptmahlzeiten gegessen wird
• goûter → taste; smack ↔ schmecken — (transitiv) etwas mit dem Geschmackssinn prüfen, wahrnehmen

Traducciones relacionadas de goûter







Tu diccionario de traducción gratuito, rápido y sencillo

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Página generada en 0.0609 segundos
Página mostrada en 1.0 segundos