Inicio ->Diccionarios ->francés/inglés ->Buscar: aptitude

Resultados de aptitude en francés e inglés

Resumen
Francés a inglés:   más información...
  1. aptitude:
  2. Wiktionary:
Inglés a francés:   más información...
  1. aptitude:
  2. Wiktionary:

Francés

Traducciones detalladas de aptitude de francés a inglés

aptitude:

aptitude [la ~] sustantivo

  1. l'aptitude (occasion; possibilité; opportunité; chance)
    the possibility; the opportunity; the chance
  2. l'aptitude (compétence; qualification)
    the competence; the competency; the capacity
  3. l'aptitude (habileté; art; savoir-faire; )
    the handiness
  4. l'aptitude (qualification; opportunité; propriété)
    the suitability; the appropriateness; the ability
  5. l'aptitude (compétence; faculté de qualité; connaissance)
    the competence; the capability
  6. l'aptitude (autorité; puissance; pouvoir; )
    the authority; the competence; the qualification; the power
  7. l'aptitude (savoir-faire; compétence; savoir; )
    the ability; the skill
  8. l'aptitude (tour d'artifice; art; habileté; )
    the art; the trick; the dexterity; the agility; the adroitness; the ability; the skill; the knack
  9. l'aptitude (qualité; compétence; capacité; habileté; savoir-faire)
    the quality; the capability; the capacity; the ability

Translation Matrix for aptitude:

NounTraducciones relacionadasOther Translations
ability adresse; aptitude; art; capacité; compétence; dextérité; habileté; opportunité; propriété; qualification; qualité; savoir; savoir-faire; tour; tour d'artifice; trucage adresse; avoir; biens; capacité; dextérité; don; facilité; fortune; habileté; puissance moteur; savoir-faire; talent
adroitness adresse; aptitude; art; dextérité; habileté; savoir-faire; tour; tour d'artifice; trucage adresse; capacité; dextérité; habileté; savoir-faire
agility adresse; aptitude; art; dextérité; habileté; savoir-faire; tour; tour d'artifice; trucage maniabilité; manoeuvrabilité; mobilité; vivacité
appropriateness aptitude; opportunité; propriété; qualification efficacité; pertinence; utilité; viabilité
art adresse; aptitude; art; dextérité; habileté; savoir-faire; tour; tour d'artifice; trucage
authority aptitude; autorité; autorités; compétence; empire; pouvoir; pouvoirs; puissance approbation; autorisation; autorité; autorités; capacité; carte blanche; connaisseur; consentement; domination; délégation; détenteur du pouvoir; détentrice du pouvoir; expert; force; habilitation; homme compétent; mandat; maître; ordonnance de paiement; organe du pouvoir; permission; plein pouvoir; pleins pouvoirs; pouvoir; pouvoirs; procuration; professionnel; puissance; représentant de l'Autorité; souverain; spécialiste
capability aptitude; capacité; compétence; connaissance; faculté de qualité; habileté; qualité; savoir-faire avoir; biens; capacité; compétence; compétence d'un expert; compétences; expertise; fortune; habileté; puissance moteur; savoir-faire
capacity aptitude; capacité; compétence; habileté; qualification; qualité; savoir-faire avoir; biens; capacité; don; force; fortune; potentiel; pouvoir; pouvoirs; puissance; puissance moteur; talent; volume
chance aptitude; chance; occasion; opportunité; possibilité aubaine; avantage inespéré; bonne aubaine; chance; coup de bol; coup de chance; coup de veine; effet du hasard; occasion; providence; veine
competence aptitude; autorité; autorités; compétence; connaissance; empire; faculté de qualité; pouvoir; pouvoirs; puissance; qualification adresse; capacité; compétence; compétence d'un expert; compétences; expertise; habileté; savoir-faire
competency aptitude; compétence; qualification compétence
dexterity adresse; aptitude; art; dextérité; habileté; savoir-faire; tour; tour d'artifice; trucage adresse; capacité; dextérité; habileté; savoir-faire
handiness aptitude; art; capacité; compétence; connaissance; connaissances; habileté; savoir; savoir-faire
knack adresse; aptitude; art; dextérité; habileté; savoir-faire; tour; tour d'artifice; trucage adresse; capacité; dextérité; disposition; don; facilité; habileté; intuition; prétexte; savoir-faire; tour; tour de main; truc
opportunity aptitude; chance; occasion; opportunité; possibilité opportunité
possibility aptitude; chance; occasion; opportunité; possibilité éventualité
power aptitude; autorité; autorités; compétence; empire; pouvoir; pouvoirs; puissance approbation; autorisation; autorité; autorités; capacité; consentement; domination; dynamique; détenteur du pouvoir; détentrice du pouvoir; force; forces; intensité; permission; pouvoir; pouvoirs; procuration; puissance; solidité; vigueur; énergie
qualification aptitude; autorité; autorités; compétence; empire; pouvoir; pouvoirs; puissance entraînement; formation; instruction; mise à niveau; qualification; éducation
quality aptitude; capacité; compétence; habileté; qualité; savoir-faire attribut; avoir; biens; caractère; caractérisation; caractéristique; fortune; indice; marque; particularité; propriété; puissance moteur; qualité; singularité; trait; trait de caractère; trait distinctif
skill adresse; aptitude; art; capacité; compétence; dextérité; habileté; savoir; savoir-faire; tour; tour d'artifice; trucage adresse; capacité; compétence; compétence d'un expert; compétences; dextérité; entraînement; exercice; expertise; expérience; facilité; formation; habileté; pratique; qualification; routine; savoir-faire; étude
suitability aptitude; opportunité; propriété; qualification bon sens; efficacité; justice; pertinence; raison; viabilité; équité
trick adresse; aptitude; art; dextérité; habileté; savoir-faire; tour; tour d'artifice; trucage adresse; astuce; drôlerie; excursion; habileté; leurre; niche; petit tour; piège; prétexte; ruse; savoir-faire; sortie; subterfuge; tour; tour de main; truc
VerbTraducciones relacionadasOther Translations
trick abuser; attraper; berner; blaguer; couillonner; duper; escroquer; leurrer; mener quelqu'un en bateau; plaisanter; rouler; taquiner; tondre; tricher; tromper; turlupiner
AdjectiveTraducciones relacionadasOther Translations
quality de choix; de qualité; de qualité supérieure

Sinónimos de "aptitude":


Wiktionary: aptitude

aptitude
noun
  1. Capacité, compétence, disposition naturelle à faire quelque chose.
aptitude
noun
  1. natural or innate talent or aptitude
Cross Translation:
FromToVia
• aptitude → ability; skill ↔ Fähigkeit — der (angeborene) Zustand, zu etwas fähig oder in der Lage zu sein

Traducciones relacionadas de aptitude



Inglés

Traducciones detalladas de aptitude de inglés a francés

aptitude:

aptitude [the ~] sustantivo

  1. the aptitude (talent; capacity; ingenuity; )
    le talent; le don
    • talent [le ~] sustantivo
    • don [le ~] sustantivo

Translation Matrix for aptitude:

NounTraducciones relacionadasOther Translations
don ability; aptitude; capacity; gift; ingenuity; natural ability; talent birthday present; brilliance; donation; feeling; genius; gift; ingenuity; inventiveness; knack; offering; present; resourcefulness
talent ability; aptitude; capacity; gift; ingenuity; natural ability; talent brilliance; genius; ingenuity; inventiveness; resourcefulness

Palabras relacionadas con "aptitude":


Sinónimos de "aptitude":


Antónimos de "aptitude":

  • inaptitude

Definiciones relacionadas de "aptitude":

  1. inherent ability1

Wiktionary: aptitude

aptitude
noun
  1. caractéristique de qui est adroit.
  2. Capacité, compétence, disposition naturelle à faire quelque chose.
  3. facilité, disposition, qualité qui rend propre à faire certaines choses, à réussir dans certaines actions, en particulier en utilisant ses mains.
  4. faculté de comprendre, de ne pas se méprendre sur le sens des mots, la nature des choses et la signification des faits.







Tu diccionario de traducción gratuito, rápido y sencillo

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Página generada en 0.0760 segundos
Página mostrada en 1.0 segundos