Francés
Traducciones detalladas de fléau de francés a inglés
fléau:
-
le fléau (plaies; épidémie; peste; maladie contagieuse)
Translation Matrix for fléau:
| Noun | Traducciones relacionadas | Other Translations |
| epidemic | fléau; maladie contagieuse; peste; plaies; épidémie | épidémie |
| pestilence | fléau; maladie contagieuse; peste; plaies; épidémie | |
| plague | fléau; maladie contagieuse; peste; plaies; épidémie | |
| Adjective | Traducciones relacionadas | Other Translations |
| epidemic | d'une façon épidémique; épidémique |
Sinónimos de "fléau":
Wiktionary: fléau
fléau
Cross Translation:
noun
fléau
-
Outil servant à battre le grain
- fléau → flail
-
vieux|fr instrument composé de deux bâtons rattacher l’un à l’autre à leur bout par un lien flexible, et qui sert à battre le grain pour le séparer de la tige et de l'épi, à la manière d'un fouet rigide. L'un des deux bâtons est le manche de l'outil, l'autre
-
(Par extension) Être ou chose nuisible, redoutable ; calamité
noun
Cross Translation:
| From | To | Via |
|---|---|---|
| • fléau | → flail | ↔ Dreschflegel — landwirtschaftliches Gerät zum Dreschen mit der Hand mit starkem hölzernem Stiel, an dessen oberem Ende mit kurzen Riemen ein Knüppel aus Hartholz beweglich befestigt ist |
| • fléau | → flail | ↔ Flegel — Landwirtschaft: ein bäuerliches Handgerät mit einem Stiel und einer Keule zum Trennen (Dreschen) der Getreidekörner vom Stroh |
| • fléau | → plague | ↔ Geißel — etwas, das die Lebensgrundlage erheblich beeinträchtigt |
| • fléau | → flail | ↔ dorsvlegel — een houten landbouwwerktuig om graan te dorsen |