Interglot - indulgent: resultados en francés e inglés encontrados en el Diccionario de traducción Interglot

Eliminar anuncios

Resumen

Francés a inglés: más información...

indulgent:
- forgiving; emphatitic; sympathetic; submissive; compliant; complaisant; tolerant; willing; accommodating; pliable; servient; yielding; obliging; tractable; flexible; simple to operate; ready; merciful; lenient; gracious; clement; charitabel; a kind manner; forbearing; approachable; responsive; graciously; pliant; forward; permissive
Wiktionary:
- indulgent → indulgent, lenient, merciful, acquiescent
- indulgent → forgiving

Inglés a francés: más información...

indulgent:
- Wiktionary:
  indulgent → indulgent
  indulgent → tolérant
- Sinónimos de "indulgent":
  decadent; effete; dissipated; betting; card-playing; sporting; epicurean; luxurious; luxuriant; sybaritic; voluptuary; voluptuous; gay; hedonic; hedonistic; intemperate; hard; heavy; overindulgent; pampering; self-indulgent; gluttonous
  lenient; soft; permissive
  favorable; favourable

Francés

Traducciones detalladas de indulgent de francés a inglés

indulgent:

indulgent adj.

indulgent (bénin; tendre; clément; miséricordieux; doux; apaisant)
forgiving
- forgiving adj.
indulgent (compatissant; obligeant)
emphatitic; sympathetic
- emphatitic adj.
- sympathetic adj.
indulgent (complaisant; coulant; avec indulgence; facile à vivre; avec complaisance; souple; docile; empressé; docilement; accommodant; avec empressement)
submissive; compliant; complaisant; tolerant; willing; accommodating; pliable; servient; yielding; obliging; tractable; flexible; simple to operate; ready
- submissive adj.
- compliant adj.
- complaisant adj.
- tolerant adj.
- willing adj.
- accommodating adj.
- pliable adj.
- servient adj.
- yielding adj.
- obliging adj.
- tractable adj.
- flexible adj.
- simple to operate adj.
- ready adj.
indulgent (miséricordieux; clément; bienveillant; gracieux; avec bienveillance)
merciful; forgiving; lenient; gracious; clement; charitabel
- merciful adj.
- forgiving adj.
- lenient adj.
- gracious adj.
- clement adj.
- charitabel adj.
indulgent (aimablement; avec bienveillance; gentil; poli; courtoisement; gentiment; amicalement; bien disposé; poliment; aimable; courtois; bienveillant; amical; civil; favorable; galant; prévenant; civilement)
a kind manner
- a kind manner adj.
indulgent (tolérant; large; généreux; libéral; généreusement; avec tolérance)
tolerant; lenient; forbearing
- tolerant adj.
- lenient adj.
- forbearing adj.
indulgent (abordable; accessible; avenant; approchable; ouvert)
approachable; responsive; obliging; pliable; complaisant; graciously; pliant; forward
- approachable adj.
- responsive adj.
- obliging adj.
- pliable adj.
- complaisant adj.
- graciously adv.
- pliant adj.
- forward adj.
indulgent (tolérant; compréhensif; avec tolérance)
forbearing; permissive; tolerant
- forbearing adj.
- permissive adj.
- tolerant adj.
indulgent (patient; patiemment)
submissive
- submissive adj.

Translation Matrix for indulgent:

Noun	Traducciones relacionadas	Other Translations
forgiving		clémence; indulgence; miséricorde
forward		attaquant; avant; avant de pointe
submissive		inférieur
yielding		abandon du combat; armistice; distribution; dépôt; livraison; reddition; remise
Verb	Traducciones relacionadas	Other Translations
forward		anticiper; avancer; décaler l'heure du début de; envoyer à; expédier à; faire suivre; placer devant; réexpédier; transférer; transmettre; émettre
Adjective	Traducciones relacionadas	Other Translations
accommodating	accommodant; avec complaisance; avec empressement; avec indulgence; complaisant; coulant; docile; docilement; empressé; facile à vivre; indulgent; souple
approachable	abordable; accessible; approchable; avenant; indulgent; ouvert	abordable; accessible; avenant; franc; ouvert; s'un abord facile
clement	avec bienveillance; bienveillant; clément; gracieux; indulgent; miséricordieux
complaisant	abordable; accessible; accommodant; approchable; avec complaisance; avec empressement; avec indulgence; avenant; complaisant; coulant; docile; docilement; empressé; facile à vivre; indulgent; ouvert; souple	avec complaisance; bien élevé; civil; civilisé; comme il faut; complaisant; courtois; courtoisement; cultivé; de bonne volonté; galant; instruit; obligeant; poli; poliment; propre; prévenant; serviable; soigné
compliant	accommodant; avec complaisance; avec empressement; avec indulgence; complaisant; coulant; docile; docilement; empressé; facile à vivre; indulgent; souple	conforme
flexible	accommodant; avec complaisance; avec empressement; avec indulgence; complaisant; coulant; docile; docilement; empressé; facile à vivre; indulgent; souple	avec souplesse; flexible; malléable; maniable; pétrissable; souple; transformable; élastique
forbearing	avec tolérance; compréhensif; généreusement; généreux; indulgent; large; libéral; tolérant
forgiving	apaisant; avec bienveillance; bienveillant; bénin; clément; doux; gracieux; indulgent; miséricordieux; tendre
gracious	avec bienveillance; bienveillant; clément; gracieux; indulgent; miséricordieux
lenient	avec bienveillance; avec tolérance; bienveillant; clément; gracieux; généreusement; généreux; indulgent; large; libéral; miséricordieux; tolérant	avec bienveillance; bienveillant; de bonne volonté; obligeamment; obligeant
merciful	avec bienveillance; bienveillant; clément; gracieux; indulgent; miséricordieux	avec pitié; compatissant
obliging	abordable; accessible; accommodant; approchable; avec complaisance; avec empressement; avec indulgence; avenant; complaisant; coulant; docile; docilement; empressé; facile à vivre; indulgent; ouvert; souple	accommodant; aimable; aimablement; amical; amicalement; attentionné; avec bienveillance; avec complaisance; bien disposé; bien élevé; bienveillant; civil; civilisé; comme il faut; complaisant; courtois; courtoisement; cultivé; d'une manière serviable; de bonne volonté; docile; docilement; empressé; favorable; galant; gentil; gentiment; instruit; obligeamment; obligeant; obéissant; poli; poliment; propre; prévenant; serviable; soigné
permissive	avec tolérance; compréhensif; indulgent; tolérant
pliable	abordable; accessible; accommodant; approchable; avec complaisance; avec empressement; avec indulgence; avenant; complaisant; coulant; docile; docilement; empressé; facile à vivre; indulgent; ouvert; souple	bien élevé; civil; civilisé; comme il faut; complaisant; courtois; courtoisement; cultivé; docile; docilement; facile; facilement; flexible; galant; instruit; malléable; maniable; obéissant; plastique; plastiquement; pliable; poli; poliment; propre; prévenant; pétrissable; serviable; soigné; soumis; soumis à; souple; transformable; élastique
pliant	abordable; accessible; approchable; avenant; indulgent; ouvert	avec souplesse; bien élevé; civil; civilisé; comme il faut; complaisant; courtois; courtoisement; cultivé; flexible; galant; instruit; maniable; poli; poliment; propre; prévenant; serviable; soigné; souple; élastique
ready	accommodant; avec complaisance; avec empressement; avec indulgence; complaisant; coulant; docile; docilement; empressé; facile à vivre; indulgent; souple	achevé; avec bienveillance; bienveillant; complaisant; cuit; de bonne volonté; disponible; disposé; exécuté; fait; fini; obligeamment; obligeant; passé; préparé; prêt; serviable; terminé; épuisé; éreinté
responsive	abordable; accessible; approchable; avenant; indulgent; ouvert	bien élevé; civil; civilisé; comme il faut; complaisant; courtois; courtoisement; cultivé; galant; instruit; poli; poliment; propre; prévenant; serviable; soigné
submissive	accommodant; avec complaisance; avec empressement; avec indulgence; complaisant; coulant; docile; docilement; empressé; facile à vivre; indulgent; patiemment; patient; souple	accommodant; assujetti; avec résignation; complaisant; coulant; d'esclave; docile; docilement; facile; facilement; flexible; humble; humblement; maniable; obligeamment; obligeant; obéissant; patiemment; patient; résigné; serviable; servile; soumis; soumis à; souple
sympathetic	compatissant; indulgent; obligeant	accueillant; aimable; aimablement; amical; amicalement; amusant; avec bienveillance; bien; bien disposé; bienveillant; cher; chouette; chère; chéri; disposé; doux; drôle; enclin; favorable; gai; gentil; gentille; gentiment; gracieuse; joli; marrant; mignon; mignonne; obligeant; plaisamment; plaisant; plein de douceur; prêt; salutaire; sympa; sympathiquement; très agréable; très confortable
tolerant	accommodant; avec complaisance; avec empressement; avec indulgence; avec tolérance; complaisant; compréhensif; coulant; docile; docilement; empressé; facile à vivre; généreusement; généreux; indulgent; large; libéral; souple; tolérant
tractable	accommodant; avec complaisance; avec empressement; avec indulgence; complaisant; coulant; docile; docilement; empressé; facile à vivre; indulgent; souple	accommodant; complaisant; coulant; docile; docilement; empressé; obligeamment; obligeant; obéissant; serviable
willing	accommodant; avec complaisance; avec empressement; avec indulgence; complaisant; coulant; docile; docilement; empressé; facile à vivre; indulgent; souple	accommodant; avec bienveillance; bien disposé; bienveillant; complaisant; coulant; de bonne volonté; disposé; docile; docilement; empressé; enclin; favorable; obligeamment; obligeant; obéissant; préparé; prêt; serviable
yielding	accommodant; avec complaisance; avec empressement; avec indulgence; complaisant; coulant; docile; docilement; empressé; facile à vivre; indulgent; souple	avec souplesse; flexible; maniable; souple; élastique
Adverb	Traducciones relacionadas	Other Translations
graciously	abordable; accessible; approchable; avenant; indulgent; ouvert
Modifier	Traducciones relacionadas	Other Translations
a kind manner	aimable; aimablement; amical; amicalement; avec bienveillance; bien disposé; bienveillant; civil; civilement; courtois; courtoisement; favorable; galant; gentil; gentiment; indulgent; poli; poliment; prévenant
charitabel	avec bienveillance; bienveillant; clément; gracieux; indulgent; miséricordieux
emphatitic	compatissant; indulgent; obligeant
forward	abordable; accessible; approchable; avenant; indulgent; ouvert	allez; avancé; bien élevé; civil; civilisé; comme il faut; complaisant; courtois; courtoisement; cultivé; d'avant-garde; d'une façon progressiste; d'une façon progressive; en avant; galant; instruit; poli; poliment; progressif; progressiste; progressivement; propre; prévenant; serviable; soigné; va-t'en!
servient	accommodant; avec complaisance; avec empressement; avec indulgence; complaisant; coulant; docile; docilement; empressé; facile à vivre; indulgent; souple	accommodant; complaisant; coulant; docile; docilement; empressé; obligeamment; obligeant; obéissant; serviable
simple to operate	accommodant; avec complaisance; avec empressement; avec indulgence; complaisant; coulant; docile; docilement; empressé; facile à vivre; indulgent; souple	facile à manier; maniable

Sinónimos de "indulgent":

bienveillant; accueillant; affable; aimable; amical; brave; bon; débonnaire; compréhensif; favorable; gentil; ouvert; prévenant; clément; miséricordieux; magnanime; doux; généreux; humain; complaisant; serviable; obligeant; empressé; arrangeant; commode; facile; poli; souple; tolérant; compatissant; propice; heureux; convenable; opportun; avantageux; bénéfique; bénin; charitable; permissif; laxiste; libéral

Wiktionary: indulgent

indulgent

adjective

Qui pratiquer l’indulgence, qui pardonner aisément les fautes, les défauts.
- indulgent → indulgent; lenient

indulgent

adjective

showing mercy
- merciful → miséricordieux; indulgent; sensible
tolerant; not strict
- lenient → indulgent; permissif; laxiste
willing to acquiesce.
- acquiescent → bienveillant; indulgent

Cross Translation:

From	To	Via
• indulgent	→ forgiving	↔ vergevensgezind — klaar om anderen te vergeven

Traducciones automáticas externas:

Traducciones relacionadas de indulgent

plus indulgent

Inglés

Traducciones detalladas de indulgent de inglés a francés

indulgent:

Translation Matrix for indulgent:

Adjective	Traducciones relacionadas	Other Translations
-	lenient; soft
Other	Traducciones relacionadas	Other Translations
-	lenient

Palabras relacionadas con "indulgent":

indulgently

Sinónimos de "indulgent":

decadent; effete; dissipated; betting; card-playing; sporting; epicurean; luxurious; luxuriant; sybaritic; voluptuary; voluptuous; gay; hedonic; hedonistic; intemperate; hard; heavy; overindulgent; pampering; self-indulgent; gluttonous
lenient; soft; permissive
favorable; favourable

Antónimos de "indulgent":

nonindulgent

Definiciones relacionadas de "indulgent":

being favorably inclined¹
- an indulgent attitude¹
characterized by or given to yielding to the wishes of someone ¹
- indulgent grandparents¹
tolerant or lenient¹
- indulgent parents risk spoiling their children¹

Wiktionary: indulgent

indulgent

adjective

Qui pratiquer l’indulgence, qui pardonner aisément les fautes, les défauts.
- indulgent → indulgent; lenient

Cross Translation:

From	To	Via
• indulgent	→ tolérant	↔ duldsam — voller Geduld oder Toleranz anderen Menschen gegenüber

Traducciones automáticas externas:

Traducciones relacionadas de indulgent

self-indulgent

Eliminar anuncios

Resultados de indulgent en francés e inglés

Traducciones detalladas de indulgent de francés a inglés

indulgent:

indulgent adj.

indulgent (bénin; tendre; clément; miséricordieux; doux; apaisant)

indulgent (compatissant; obligeant)

indulgent (complaisant; coulant; avec indulgence; facile à vivre; avec complaisance; souple; docile; empressé; docilement; accommodant; avec empressement)

indulgent (miséricordieux; clément; bienveillant; gracieux; avec bienveillance)

indulgent (aimablement; avec bienveillance; gentil; poli; courtoisement; gentiment; amicalement; bien disposé; poliment; aimable; courtois; bienveillant; amical; civil; favorable; galant; prévenant; civilement)

indulgent (tolérant; large; généreux; libéral; généreusement; avec tolérance)

indulgent (abordable; accessible; avenant; approchable; ouvert)

indulgent (tolérant; compréhensif; avec tolérance)

indulgent (patient; patiemment)

Translation Matrix for indulgent:

Sinónimos de "indulgent":

Wiktionary: indulgent

Traducciones relacionadas de indulgent

Traducciones detalladas de indulgent de inglés a francés

indulgent:

Translation Matrix for indulgent:

Palabras relacionadas con "indulgent":

Sinónimos de "indulgent":

Antónimos de "indulgent":

Definiciones relacionadas de "indulgent":

Wiktionary: indulgent

Traducciones relacionadas de indulgent