Inicio ->Diccionarios ->francés/inglés ->Buscar: réussir

Resultados de réussir en francés e inglés

Resumen
Francés a inglés:   más información...
  1. réussir:
  2. Wiktionary:

Francés

Traducciones detalladas de réussir de francés a inglés

réussir:

réussir verbo (réussis, réussit, réussissons, réussissez, )

  1. réussir (avoir du succès; parvenir)
    to be successful
  2. réussir (arranger; savoir s'y prendre)
    cope; to manage; to fix; to bring off; to pull off
    • cope verbo
    • manage verbo (manages, managed, managing)
    • fix verbo (fixes, fixed, fixing)
    • bring off verbo (brings off, brought off, bringing off)
    • pull off verbo (pulls off, pulled off, pulling off)
  3. réussir (être reçu à)
    to pass; to get through
    • pass verbo (passes, passed, passing)
    • get through verbo (gets through, got through, getting through)
  4. réussir (réussir à faire; parvenir; achever; réussir à achever; finir)
    to manage; to get done; to fix; to pull it off; to fix it up; to finish; to pull the trick
    • manage verbo (manages, managed, managing)
    • get done verbo (gets done, got done, getting done)
    • fix verbo (fixes, fixed, fixing)
    • pull it off verbo (pulls it off, pulled it off, pulling it off)
    • fix it up verbo (fixes it up, fixed it up, fixing it up)
    • finish verbo (finishes, finished, finishing)
    • pull the trick verbo (pulls the trick, pulled the trick, pulling the trick)
  5. réussir (s'écouler; expirer; se passer; )
    to expire; to elapse; to pass; to go by
    • expire verbo (expires, expired, expiring)
    • elapse verbo (elapses, elapsed, elapsing)
    • pass verbo (passes, passed, passing)
    • go by verbo (goes by, went by, going by)
  6. réussir (parvenir à; arriver à; parvenir; )
    to accomplish; to succeed
    • accomplish verbo (accomplishes, accomplished, accomplishing)
    • succeed verbo (succeeds, succeeded, succeeding)
  7. réussir (aller bien; prospérer)
    to make up
    • make up verbo (makes up, made up, making up)
  8. réussir (prospérer; aller bien)
    to flourish; to bloom; to prosper
    • flourish verbo (flourishes, flourished, flourishing)
    • bloom verbo (blooms, bloomed, blooming)
    • prosper verbo (prospers, prospered, prospering)
  9. réussir (prospérer; aller bien)
    to prosper; to blossom; to bloom; to flourish; to thrive; to do well; to go well; to boom; to keep good time
    • prosper verbo (prospers, prospered, prospering)
    • blossom verbo (blossoms, blossomed, blossoming)
    • bloom verbo (blooms, bloomed, blooming)
    • flourish verbo (flourishes, flourished, flourishing)
    • thrive verbo (thrives, thrived, thriving)
    • do well verbo (does well, did well, doing well)
    • go well verbo (goes well, went well, going well)
    • boom verbo (booms, boomed, booming)
    • keep good time verbo (keeps good time, kept good time, keeping good time)

Conjugaciones de réussir:

Présent
  1. réussis
  2. réussis
  3. réussit
  4. réussissons
  5. réussissez
  6. réussissent
imparfait
  1. réussissais
  2. réussissais
  3. réussissait
  4. réussissions
  5. réussissiez
  6. réussissaient
passé simple
  1. réussis
  2. réussis
  3. réussit
  4. réussîmes
  5. réussîtes
  6. réussirent
futur simple
  1. réussirai
  2. réussiras
  3. réussira
  4. réussirons
  5. réussirez
  6. réussiront
subjonctif présent
  1. que je réussisse
  2. que tu réussisses
  3. qu'il réussisse
  4. que nous réussissions
  5. que vous réussissiez
  6. qu'ils réussissent
conditionnel présent
  1. réussirais
  2. réussirais
  3. réussirait
  4. réussirions
  5. réussiriez
  6. réussiraient
passé composé
  1. ai réussi
  2. as réussi
  3. a réussi
  4. avons réussi
  5. avez réussi
  6. ont réussi
divers
  1. réussis!
  2. réussissez!
  3. réussissons!
  5. réussi
  6. réussissant
1. je, 2. tu, 3. il/elle/on, 4. nous, 5. vous, 6. ils/elles

Translation Matrix for réussir:

NounTraducciones relacionadasOther Translations
blossom fleurs; floraison; épanouissement
boom boom; boum; choc; coup; coup violent; croissance; déchargement; déflagration; détonation; développement; essor; explosion; fracas; grondement; hausse; haute conjoncture; lourde chute; progression; éclat; élévation
finish achèvement; arrivée; complètement; fin; finish; finissage; finition; ligne d'arrivée; parler jusqu'au bout; placage
fix impasse
get done achèvement; complètement
pass billet; billet d'entrée; carte; carte d'abonnée; carte d'entrée; carte d'identité; carte de membres; certificat de libération; col; laissez-passez; passeport; permis; permission; ticket; ticket d'entrée; titre de démobilisation
VerbTraducciones relacionadasOther Translations
accomplish accomplir; arriver; arriver à; effectuer; exécuter; parvenir; parvenir à; réaliser; réussir accomplir; achever; compléter; compléter quelque chose; conclure; consommer; effectuer; en finir; exercer; exécuter; faire; finir; mettre au point; mettre fin à; occuper une fonction; parachever; parfaire; perpétrer; prendre fin; remplir une fonction; revêtir; réaliser; réussir à achever; s'achever; s'acquitter de; se terminer; supprimer; terminer
be successful avoir du succès; parvenir; réussir
bloom aller bien; prospérer; réussir avoir passé l'âge de; devenir trop grand pour; devenir trop âgé pour; dépasser; s'épanouir; éclore
blossom aller bien; prospérer; réussir avoir passé l'âge de; devenir trop grand pour; devenir trop âgé pour; dépasser; développer; s'épanouir; se développer
boom aller bien; prospérer; réussir crier fort; détoner; faire claquer; gronder; tempêter; tonner; tonner contre; éclater
bring off arranger; réussir; savoir s'y prendre
cope arranger; réussir; savoir s'y prendre
do well aller bien; prospérer; réussir
elapse aborder; aboutir; aboutir à; arriver; arriver à; atteindre; atterrir; descendre; expirer; finir; parvenir; parvenir à; passer; prendre fin; réussir; s'achever; s'arrêter; s'écouler; se passer; se retrouver; se terminer; se terminer par; stopper; terminer; tomber dans
expire aborder; aboutir; aboutir à; arriver; arriver à; atteindre; atterrir; descendre; expirer; finir; parvenir; parvenir à; passer; prendre fin; réussir; s'achever; s'arrêter; s'écouler; se passer; se retrouver; se terminer; se terminer par; stopper; terminer; tomber dans crever; décéder; expirer; mourir; perdre sa validité; rendre l'âme; s'endormir; trépasser
finish achever; finir; parvenir; réussir; réussir à achever; réussir à faire accomplir; achever; améliorer; arriver; arrêter; barrer; boire; boucher; brûler; casser; cesser; clore; clôturer; compléter; compléter quelque chose; conclure; consommer; consumer; couper; croquer; débarrasser; décider; déjouer; délimiter; effectuer; en finir; enlever; exécuter; faire; fermer; finir; finir de jouer; flamber; franchir la ligne d'arrivée; garnir; garnir des plats; interrompre; jouir; limiter; manger; mettre au point; mettre fin à; nettoyer à fond; parachever; parfaire; parler jusqu'au bout; parvenir; parvenir à enlever; perfectionner; prendre fin; rendre complet; retirer; régler; résilier; réussir à achever; s'achever; s'acquitter de; se terminer; se vider; sortir; stopper; supplémenter; supprimer; suspendre; tenir levé; terminer; terminer de jouer; tirer à sa fin; user; verrouiller; verser; vider; épuiser; évacuer
fix achever; arranger; finir; parvenir; réussir; réussir à achever; réussir à faire; savoir s'y prendre achever; adapter; ajuster; amarrer; arranger; arranger qc; assujettir; attacher; attacher ensemble; attacher l'un à l'autre; caler; dépanner; faire un prix d'ami à quelqu'un; finir; fixer; lier; lier ensemble; mettre au point; mettre à l'attache; nouer; organiser qc; pistonner; porter remède à; raccommoder; rapiécer; rattacher; reconstituer; redresser; remettre en état; remédier á; renouveler; restaurer; régler; régler une affaire; rénover; réparer; résoudre un malentendu; rétablir; se racheter; terminer
fix it up achever; finir; parvenir; réussir; réussir à achever; réussir à faire
flourish aller bien; prospérer; réussir boucler; câliner; faire des câlineries; friser; frisotter; onduler; s'épanouir; éclore
get done achever; finir; parvenir; réussir; réussir à achever; réussir à faire accomplir; achever; compléter; compléter quelque chose; conclure; effectuer; en finir; exécuter; faire; finir; mettre au point; mettre fin à; parachever; parfaire; prendre fin; réussir à achever; s'achever; s'acquitter de; se terminer; supprimer; terminer
get through réussir; être reçu à assurer quelque chose à quelqu'un; atteindre; en tirer; faire passer; faire passer à travers; faire prendre conscience; graver dans l'esprit; percer; pénétrer; s'en tirer; s'infiltrer
go by aborder; aboutir; aboutir à; arriver; arriver à; atteindre; atterrir; descendre; expirer; finir; parvenir; parvenir à; passer; prendre fin; réussir; s'achever; s'arrêter; s'écouler; se passer; se retrouver; se terminer; se terminer par; stopper; terminer; tomber dans
go well aller bien; prospérer; réussir
keep good time aller bien; prospérer; réussir
make up aller bien; prospérer; réussir ajouter; compenser; concilier; conter des mensonges; décorer; embellir; fabuler; faire accroire à; faire la paix; faire rattraper; faire récupérer; farder; garnir; grimer; imaginer; maquiller; mentir; mettre en page; orner; parer; participer aux frais; payer un supplément; raconter des histoires; régler à l'amiable; réparer; se réconcilier; tramer
manage achever; arranger; finir; parvenir; réussir; réussir à achever; réussir à faire; savoir s'y prendre administrer; arriver à; arriver à bout de; boucler son budget; diriger; gérer; manier; s'en sortir; s'en tirer; sortir de; venir à bout de; être capable; être de taille à
pass aborder; aboutir; aboutir à; arriver; arriver à; atteindre; atterrir; descendre; expirer; finir; parvenir; parvenir à; passer; prendre fin; réussir; s'achever; s'arrêter; s'écouler; se passer; se retrouver; se terminer; se terminer par; stopper; terminer; tomber dans; être reçu à advenir; aller; aller voir; donner; doubler; déléguer; dépasser; déposer; faire circuler; fréquenter; livrer; offrir; partir; passer; passer devant; passer le temps; passer quelque chose à quelqu'un; passer voir; porter; présenter; rattraper; rejoindre; remettre; remettre aux mains; rendre; rendre visite; se passer; se présenter; se rendre à; tendre; tendre quelque chose à quelqu'un; transmettre; étendre
prosper aller bien; prospérer; réussir croître; pousser; prospérer; s'épanouir; éclore
pull it off achever; finir; parvenir; réussir; réussir à achever; réussir à faire
pull off arranger; réussir; savoir s'y prendre arracher; déchirer; détacher; enlever; séparer
pull the trick achever; finir; parvenir; réussir; réussir à achever; réussir à faire
succeed accomplir; arriver; arriver à; effectuer; exécuter; parvenir; parvenir à; réaliser; réussir faire un effort; produire
thrive aller bien; prospérer; réussir croître; pousser; prospérer

Sinónimos de "réussir":


Wiktionary: réussir

réussir
verb
  1. Avoir une bonne ou une mauvaise issue.
réussir
verb
  1. to succeed
  2. to achieve without fuss, or without outside help
  3. to succeed at an attempt
  4. To succeed; to turn out or end up
  5. to reach a place (successfully or on time)
  6. to obtain a level of success or fame
  7. To obtain the object desired; to accomplish what is attempted or intended; to have a prosperous issue or termination; to be successful
Cross Translation:
FromToVia
• réussir → manage ↔ klaarspelen — iets moeilijks in orde of ten einde brengen
• réussir → pass ↔ absolvieren — erfolgreich durchlaufen und abschließen
• réussir → pass; succeed ↔ bestehen — transitiv: erfolgreich absolvieren
• réussir → succeed ↔ gelingen — etwas erfolgreich zu Ende bringen
• réussir → succeed ↔ reüssieren — veraltet: Erfolg bei einer Sache haben
• réussir → have a success ↔ reüssieren — Erfolg haben (beim Publikum)
• réussir → complete; accomplish; manage; make ↔ schaffen — etwas zu Ende bringen, bestehen, eine Aufgabe bewältigen

Traducciones relacionadas de réussir







Tu diccionario de traducción gratuito, rápido y sencillo

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Página generada en 0.0944 segundos
Página mostrada en 1.0 segundos