Inicio ->Diccionarios ->francés/inglés ->Buscar: plane

Resultados de plane en francés e inglés

Resumen
Francés a inglés:   más información...
  1. planer:
  2. plané:
  3. Wiktionary:
Inglés a francés:   más información...
  1. plane:
  2. Wiktionary:

Francés

Traducciones detalladas de plane de francés a inglés

plane forma de planer:

planer verbo (plane, planes, planons, planez, )

  1. planer (flotter; voler)
    to float; to hover
    • float verbo (floats, floated, floating)
    • hover verbo (hovers, hovered, hovering)
  2. planer
    to plane
    • plane verbo (planes, planed, planing)
  3. planer (polir; frotter; aplanir; faire briller; astiquer)
    to buff; to brush up; to spruce up; to doll up; to trick up; rub smooth
    • buff verbo (buffs, buffed, buffing)
    • brush up verbo (brushes up, brushed up, brushing up)
    • spruce up verbo (spruces up, spruced up, sprucing up)
    • doll up verbo (dolls up, dolled up, dolling up)
    • trick up verbo (tricks up, tricked up, tricking up)
    • rub smooth verbo
    to polish
    – bring to a highly developed, finished, or refined state 1
    • polish verbo (polishes, polished, polishing)
      • polish your social manners1
  4. planer (polir; aplanir; doucir)
    to polish; to buff
    • polish verbo (polishes, polished, polishing)
    • buff verbo (buffs, buffed, buffing)
  5. planer (aplatir; écraser; mâchurer; )
    to squash; to crush; to flatten
    • squash verbo (squashs, squashed, squashing)
    • crush verbo (crushes, crushed, crushing)
    • flatten verbo (flattens, flattened, flattening)

Conjugaciones de planer:

Présent
  1. plane
  2. planes
  3. plane
  4. planons
  5. planez
  6. planent
imparfait
  1. planais
  2. planais
  3. planait
  4. planions
  5. planiez
  6. planaient
passé simple
  1. planai
  2. planas
  3. plana
  4. planâmes
  5. planâtes
  6. planèrent
futur simple
  1. planerai
  2. planeras
  3. planera
  4. planerons
  5. planerez
  6. planeront
subjonctif présent
  1. que je plane
  2. que tu planes
  3. qu'il plane
  4. que nous planions
  5. que vous planiez
  6. qu'ils planent
conditionnel présent
  1. planerais
  2. planerais
  3. planerait
  4. planerions
  5. planeriez
  6. planeraient
passé composé
  1. ai plané
  2. as plané
  3. a plané
  4. avons plané
  5. avez plané
  6. ont plané
divers
  1. plane!
  2. planez!
  3. planons!
  5. plané
  6. planant
1. je, 2. tu, 3. il/elle/on, 4. nous, 5. vous, 6. ils/elles

Translation Matrix for planer:

NounTraducciones relacionadasOther Translations
buff cuir de buffle; peau de buffle
float bouchon; char; flottant
plane avion; aéroplane; rabot
polish couche brillante
squash affluence; animation; bousculade; cohue; foule; poussée; ratés
trick up enjoliver
VerbTraducciones relacionadasOther Translations
brush up aplanir; astiquer; faire briller; frotter; planer; polir astiquer; cirer; faire briller; frotter
buff aplanir; astiquer; doucir; faire briller; frotter; planer; polir
crush aplatir; broyer; compresser; comprimer; laminer; mâchurer; planer; écraser broyer; concasser; dominer; dompter; gouverner; lever à l'aide d'un vérin; maîtriser; moudre; mâchurer; presser; pressurer; pulvériser; refouler; retenir; réduire en miettes; réduire en poudre; réprimer; se contenir; se maîtriser; se modérer; se retenir; soulever à l'aide d'un cric; écraser
doll up aplanir; astiquer; faire briller; frotter; planer; polir décorer; embellir; farder; garnir; maquiller; orner; parer; rafraîchir; se bichonner; se pomponner
flatten aplatir; broyer; compresser; comprimer; laminer; mâchurer; planer; écraser aplanir; aplatir; débosseler; décabosser; laminer; lisser; écraser; égaliser
float flotter; planer; voler flotter; rendre flottant
hover flotter; planer; voler pointer
plane planer craquer; crisser; croasser; frotter; grincer; irriter; piquer; polir; raboter; racler; râper
polish aplanir; astiquer; doucir; faire briller; frotter; planer; polir aplanir; astiquer; cirer; défroisser; faire briller; frotter; lisser; niveler; polir; rendre lisse; égaliser
rub smooth aplanir; astiquer; faire briller; frotter; planer; polir
spruce up aplanir; astiquer; faire briller; frotter; planer; polir ragaillardir; remonter le moral à; réconforter; se requinquer; se retaper
squash aplatir; broyer; compresser; comprimer; laminer; mâchurer; planer; écraser
trick up aplanir; astiquer; faire briller; frotter; planer; polir

Sinónimos de "planer":


Wiktionary: planer

planer
verb
  1. Se soutenir en l’air, les ailes étendues et immobiles, en parlant des oiseau.
planer
verb
  1. to float in the air
  2. to float as if suspended
  3. To fly unpowered, as of an aircraft
  4. to glide
  5. to fly aloft with little effort
  6. to fly by means of a glider
Cross Translation:
FromToVia
• planer → soar; glide ↔ gleiten — fliegen ohne Motor (z. B. mit Segelflugzeugen, Hängegleiter oder Gleitschirm)
• planer → glide ↔ zweefvliegen — (inergatief) vliegen en besturen van een zweefvliegtuig

planée:


Sinónimos de "planée":


plané:

plané adj.

  1. plané (amorti)
    flattened out; leveled off

Translation Matrix for plané:

ModifierTraducciones relacionadasOther Translations
flattened out amorti; plané
leveled off amorti; plané

Traducciones relacionadas de plane



Inglés

Traducciones detalladas de plane de inglés a francés

plane:

to plane verbo (planes, planed, planing)

  1. to plane (grate; smooth)
    râper; frotter; polir; grincer; raboter; craquer; crisser; racler; croasser; piquer; irriter
    • râper verbo (râpe, râpes, râpons, râpez, )
    • frotter verbo (frotte, frottes, frottons, frottez, )
    • polir verbo (polis, polit, polissons, polissez, )
    • grincer verbo (grince, grinces, grinçons, grincez, )
    • raboter verbo (rabote, rabotes, rabotons, rabotez, )
    • craquer verbo (craque, craques, craquons, craquez, )
    • crisser verbo (crisse, crisses, crissons, crissez, )
    • racler verbo (racle, racles, raclons, raclez, )
    • croasser verbo (croasse, croasses, croassons, croassez, )
    • piquer verbo (pique, piques, piquons, piquez, )
    • irriter verbo (irrite, irrites, irritons, irritez, )
  2. to plane
    planer
    • planer verbo (plane, planes, planons, planez, )

Conjugaciones de plane:

present
  1. plane
  2. plane
  3. planes
  4. plane
  5. plane
  6. plane
simple past
  1. planed
  2. planed
  3. planed
  4. planed
  5. planed
  6. planed
present perfect
  1. have planed
  2. have planed
  3. has planed
  4. have planed
  5. have planed
  6. have planed
past continuous
  1. was planing
  2. were planing
  3. was planing
  4. were planing
  5. were planing
  6. were planing
future
  1. shall plane
  2. will plane
  3. will plane
  4. shall plane
  5. will plane
  6. will plane
continuous present
  1. am planing
  2. are planing
  3. is planing
  4. are planing
  5. are planing
  6. are planing
subjunctive
  1. be planed
  2. be planed
  3. be planed
  4. be planed
  5. be planed
  6. be planed
diverse
  1. plane!
  2. let's plane!
  5. planed
  6. planing
1. I, 2. you, 3. he/she/it, 4. we, 5. you, 6. they

plane [the ~] sustantivo

  1. the plane (slicer; shredder)
    le rabot
    • rabot [le ~] sustantivo
  2. the plane (airplane; aircraft; aeroplane; airbus)
    – an aircraft that has a fixed wing and is powered by propellers or jets 1
    l'aéroplane; l'avion

Translation Matrix for plane:

NounTraducciones relacionadasOther Translations
avion aeroplane; airbus; aircraft; airplane; plane aircraft; flying-machine
aéroplane aeroplane; airbus; aircraft; airplane; plane
rabot plane; shredder; slicer smoothing plane
- aeroplane; airplane; carpenter's plane; planer; planing machine; sheet; woodworking plane
VerbTraducciones relacionadasOther Translations
craquer grate; plane; smooth break; break down; crack; crackle; draw apart; go to the dogs; have a breakdown; snap; tear apart; tear to pieces; tear up
crisser grate; plane; smooth grate; rustle
croasser grate; plane; smooth
frotter grate; plane; smooth brush up; buff; claw; doll up; grate; kindle; level off; light; paw; polish; rasp; rub down; rub smooth; scour; scrape; scratch; screech; scrub; shine up; smudge; spruce up; strike; trick up
grincer grate; plane; smooth beep; chirp; grate; rattle; squeak; tweet; twitter
irriter grate; plane; smooth anger; annoy; blow; cause irritation; chafe; destroy; disturb; enrage; give offence; incense; irritate; nag; ruin; upset; vex
piquer grate; plane; smooth administer a medecin w a syringe; anger; annoy; arouse; banquet; bite; cadge; cajole; catch; caught; cause irritation; chafe; clasp; clutch; coax; collar; corrode; cuddle; cut; drag; excite; expropriate; feast; filch; give offence; gnaw; go thieving; grasp; grip; irritate; make off with; mooch; nick; obtain by begging; pilfer; pinch; prick; purloin; reach; regale; rise to the bait; rob; root; rout; rummage about; scratch; seize; slave away; slog away; snap; snatch; snatch away; snatch off; sneak up on; snitch; snout; spout; spurt; steal; stick; stimulate; sting; stir up; swipe; take; take away; take unaware; tattle; toil and moil; twig; vex; wheedle; yearn
planer plane brush up; buff; crush; doll up; flatten; float; hover; polish; rub smooth; spruce up; squash; trick up
polir grate; plane; smooth brush up; buff; doll up; egalize; even; grind; grind away; polish; polish off; rub down; rub smooth; sharpen; smooth; spruce up; strop; trick up; whet
raboter grate; plane; smooth plane down; shave off; skin
racler grate; plane; smooth claw; grate; paw; plane down; rasp; scrape; scratch; scratch off; screech; shave off; skin
râper grate; plane; smooth
- shave; skim
AdjectiveTraducciones relacionadasOther Translations
- flat; level
OtherTraducciones relacionadasOther Translations
- aerfoil; wing

Palabras relacionadas con "plane":

  • deplane, planing, planes

Sinónimos de "plane":


Definiciones relacionadas de "plane":

  1. having a surface without slope, tilt in which no part is higher or lower than another1
    • a plane surface1
  2. an aircraft that has a fixed wing and is powered by propellers or jets1
  3. a carpenter's hand tool with an adjustable blade for smoothing or shaping wood1
    • the cabinetmaker used a plane for the finish work1
  4. a power tool for smoothing or shaping wood1
  5. (mathematics) an unbounded two-dimensional shape1
    • we will refer to the plane of the graph as the X-Y plane1
    • any line joining two points on a plane lies wholly on that plane1
  6. a level of existence or development1
    • he lived on a worldly plane1
  7. cut or remove with or as if with a plane1
  8. make even or smooth, with or as with a carpenter's plane1
    • plane the top of the door1
  9. travel on the surface of water1

Wiktionary: plane

plane
adjective
  1. of a surface: flat or level.
noun
  1. math: flat surface extending infinitely in all directions
  2. a tool
  3. airplane
  4. deciduous tree
verb
  1. to glide
plane
noun
  1. appareil de locomotion aérienne, munir d’une ou de plusieurs hélices qu’actionner un ou plusieurs moteurs et qui soutenir par la pression de l’air sur des surfaces planes.
  2. plat campagne, grande étendue de terre dans un pays uni.
  3. (mathématiques) Surface.
  4. Grand arbre qui renouveler périodiquement son écorce, dont les branches s’étendre horizontalement et dont les feuilles sont larges et palmées.
  5. dessein, idée de ce qu’on penser réaliser, conception des moyens qu’on croire utiles pour exécuter ce qu’on médite.
  6. Traductions à trier suivant le sens
verb
  1. Aplanir, rendre uni avec le rabot
Cross Translation:
FromToVia
• plane → raboter ↔ schaven — gladmaken door middel van een schaaf.
• plane → plan ↔ Ebene — ungekrümmte, planare Fläche
• plane → plaine ↔ Ebene — Geographie: lang ausgestreckte, flache, hügelfreie Landschaft unabhängig von ihrer Höhe über dem Meer
• plane → plan ↔ Ebene — Mathematik, Geometrie: die Euklidische Ebene, ein zweidimensionaler Vektorraum
• plane → avion ↔ Flugzeug — Luftfahrzeug, das schwerer als Luft ist und den aerodynamischen Auftrieb nutzt
• plane → rabot ↔ Hobel — Technik: ein Werkzeug des Schreiners zum Bearbeiten von Holz. Die Oberfläche des Holzes wird bearbeitet, indem mit dem Hobeleisen Späne vom Material abgetragen werden.
• plane → plain ↔ plan — völlig eben und glatt

Traducciones relacionadas de plane







Tu diccionario de traducción gratuito, rápido y sencillo

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Página generada en 0.0797 segundos
Página mostrada en 1.0 segundos