Inicio ->Diccionarios ->francés/inglés ->Buscar: quantité

Resultados de quantité en francés e inglés

Resumen
Francés a inglés:   más información...
  1. quantité:
  2. Wiktionary:

Francés

Traducciones detalladas de quantité de francés a inglés

quantité:

quantité [la ~] sustantivo

  1. la quantité (nombre; somme)
    the quantity; the amount; the number; the dose; the size
  2. la quantité (partie)
    the quantity; the parcel; the lot
  3. la quantité (quantum)
    the quantity; the number; the amount
  4. la quantité (degrée)
    the extent; the intensity; the degree
  5. la quantité (entassement; accumulation; pile; )
    the accumulation; the pile; the heap; the piling up; the load

Translation Matrix for quantité:

NounTraducciones relacionadasOther Translations
accumulation accumulation; assemblage; cumul; entassement; masse; pile; quantité; ramas; rassemblement; tas accumulation; attroupement; bande; clique; collection; cumul; encombrement; entassement; pile; rassemblement; troupe
amount nombre; quantité; quantum; somme montant; montant total; somme
degree degrée; quantité degré; degré de thermomètre; gradation; grade; grade militaire; mesure; niveau; rang
dose nombre; quantité; somme dosage; dose; part; portion
extent degrée; quantité circonférence; dimension; format; mensuration; mesure; pointure; sens; signification; taille; étendue; étendue de la fenêtre d'affichage
heap accumulation; assemblage; cumul; entassement; masse; pile; quantité; ramas; rassemblement; tas abondance; amas; amoncellement; barbouillage; bordel; bousillage; chaos; des tas de gens; désordre; entassement; fatras; fouillis; foule; grand nombre de personnes; grande quantité; grande quantité de personnes; gribouillage; horde; masse; meute; monceau; montagne; multitude; multitude de gens; pagaille; pile; profusion; ramassis; segment de mémoire; tas; troupe
intensity degrée; quantité ardeur; dynamique; feu; force; fougue; intensité; intensité du champ; passion; solidité; verve; vigueur; violence; véhémence; énergie
load accumulation; assemblage; cumul; entassement; masse; pile; quantité; ramas; rassemblement; tas abondance; amas; cargaison; charge; chargement; des tas de gens; dérangement; désagrément; fardeau; foule; grand nombre de personnes; grande quantité; grande quantité de personnes; horde; inconfort; masse; meute; multitude; multitude de gens; petit fardeau; profusion; tas; troupe
lot partie; quantité abondance; amas; but du voyage; bâtiment; bâtisse; caution; construction; des tas de gens; destin; destination; destinée; domaine; fatalité; foule; garant; grand nombre de personnes; grande quantité; grande quantité de personnes; horde; immeuble; lot; lotissement; maison; masse; meute; monument; multitude; multitude de gens; parcelle; parcelle de terrain; profusion; sort; tas; terrain; terrain vague; terrain à bâtir; troupe; édifice
number nombre; quantité; quantum; somme chiffre; chiffre ordinal; nombre; numéro; numéro d'ordre
parcel partie; quantité boîte; carton; colis postal; domaine; emballage; empaquetage; lot; lotissement; paquet; paquet-poste; parcelle; parcelle de terrain; parcellement; terrain; terrain à bâtir; tranche
pile accumulation; assemblage; cumul; entassement; masse; pile; quantité; ramas; rassemblement; tas accumulation; amas; collection; colonne; colonne de text sur une page; colonnette; cumul; entassement; foule; maille; masse; mite; pieu; pile; pilier; pilot; tas; trappe; étau
piling up accumulation; assemblage; cumul; entassement; masse; pile; quantité; ramas; rassemblement; tas accumulation; agglomération; cité; collection; conglomérat; cumul; entassement; pile; rehaussement à l'aide de terre
quantity nombre; partie; quantité; quantum; somme dose; part; portion
size nombre; quantité; somme circonférence; contenu; dimension; format; mensuration; mesure; pointure; portée; posture; sens; signification; stature; taille; teneur; étendue
VerbTraducciones relacionadasOther Translations
dose appliquer avec modération; doser; ne pas abuser; prendre avec modération
heap submerger
load affréter; aggraver; alourdir; apesantir; charger; charger un fusil; embarquer; fréter; peser plus lourd; recharger; rendre difficile; renforcer; s'aggraver; s'alourdir; équiper
lot diviser en lots; répartir en lots; vendre par lots
number numéroter
size redimensionner

Sinónimos de "quantité":


Wiktionary: quantité

quantité
noun
  1. Tout ce qui peut être mesurer ou nombré, de tout ce qui est susceptible d’accroissement ou de diminution.
quantité
noun
  1. quantity or volume
  2. fundamental, generic term used when referring to the measurement
  3. indefinite amount of something
  4. quantity
Cross Translation:
FromToVia
• quantité → quantity ↔ kwantiteit — hoeveelheid, grootte
• quantité → lot; bulk ↔ Masse — viele, eine große Menge
• quantité → quantity ↔ Menge — eine bestimmte Anzahl von Einheit
• quantité → abundance ↔ Menge — eine Vielzahl (nur mit unbestimmtem Artikel, meist im Singular benutzt)
• quantité → quantity ↔ Quantität — das Wieviel einer Sache im Gegensatz zum Wie
• quantité → zillion ↔ Zillion — (umgangssprachlich) eine unvorstellbar große Zahl oder Menge

Traducciones automáticas externas:

Traducciones relacionadas de quantité







Tu diccionario de traducción gratuito, rápido y sencillo

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Página generada en 0.0674 segundos
Página mostrada en 1.0 segundos