Inicio ->Diccionarios ->francés/inglés ->Buscar: malice

Resultados de malice en francés e inglés

Resumen
Francés a inglés:   más información...
  1. malice:
  2. Wiktionary:
Inglés a francés:   más información...
  1. malice:
  2. Wiktionary:

Francés

Traducciones detalladas de malice de francés a inglés

malice:

malice [la ~] sustantivo

  1. la malice (méchanceté; malveillance; bassesse; )
    the malice; the nastiness; the spite
  2. la malice (astuce; ruse; perfidie; )
    the slyness; the guile; the cunning; the wiliness; the craftiness
  3. la malice (mutinerie; pétulance; méchanceté; espièglerie; turbulence)
    the naughtiness
  4. la malice (ruse; finesse; raffinement; )
    the subtlety; the cunning; the down to the minutest details; the nicety; the slyness
  5. la malice (sagacité; ingéniosité; rusé; intelligence)
    the intelligence; the sagacity; the cleverness
  6. la malice (espièglerie)
    the roguishness; the impishness; the mischief

Translation Matrix for malice:

NounTraducciones relacionadasOther Translations
cleverness ingéniosité; intelligence; malice; rusé; sagacité astuce; connaissance; connaissances; débrouillardise; finesse; habileté; ingéniosité; intelligence; malicieux; malin; perspicacité; ruse; sagacité; savoir; science; érudition
craftiness astuce; finesse; fourberie; malice; malignité; perfidie; roublardise; rouerie; ruse rouerie; ruse
cunning astuce; délicatesse; finesse; fourberie; malice; malignité; perfidie; raffinement; roublardise; rouerie; ruse astuce; bassesse; concission; crasse; dégourdi; esprit d'à-propos; finesse; infamie; malicieux; malin; perfidie; pertinence; pointe aiguë; promptitude à la riposte; raffinement; rouerie; ruse; rusé; sagacité; tranchant; vilenie
down to the minutest details délicatesse; finesse; fourberie; malice; malignité; perfidie; raffinement; rouerie; ruse raffinement
guile astuce; finesse; fourberie; malice; malignité; perfidie; roublardise; rouerie; ruse
impishness espièglerie; malice
intelligence ingéniosité; intelligence; malice; rusé; sagacité astuce; débrouillardise; esprit; esprit d'à-propos; esprit de repartie; esprit débrouillard; esprit inventif; faculté de penser; génialité; génie; habileté; ingéniosité; intellect; intelligence; nouvelle; perspicacité; promptitude; promptitude à la riposte; raison; ruse; réplique prompte; sagacité; service secret; à-propos
malice bassesse; malice; malignité; malveillance; méchanceté; perversité; venimosité; vilenie; virulence causticité; dédain; haine; méchanceté; mépris; parole caustique; piquant; remarque odieuse; sarcasme
mischief espièglerie; malice diableries; polissonneries
nastiness bassesse; malice; malignité; malveillance; méchanceté; perversité; venimosité; vilenie; virulence caractère sournois; crapulerie; fourberie; gredinerie; méchanceté; ruse
naughtiness espièglerie; malice; mutinerie; méchanceté; pétulance; turbulence
nicety délicatesse; finesse; fourberie; malice; malignité; perfidie; raffinement; rouerie; ruse raffinement
roguishness espièglerie; malice
sagacity ingéniosité; intelligence; malice; rusé; sagacité astuce; compréhension; débrouillardise; esprit d'à-propos; habileté; ingéniosité; intelligence; malicieux; malin; perspicacité; pointe aiguë; promptitude à la riposte; ruse; sagacité
slyness astuce; délicatesse; finesse; fourberie; malice; malignité; perfidie; raffinement; roublardise; rouerie; ruse astuce; bassesse; compréhension; crasse; dégourdi; esprit d'à-propos; infamie; ingéniosité; intelligence; malicieux; malin; perfidie; perspicacité; pointe aiguë; promptitude à la riposte; raffinement; rouerie; ruse; rusé; sagacité; vilenie
spite bassesse; malice; malignité; malveillance; méchanceté; perversité; venimosité; vilenie; virulence aigreur; amertume; envie; jalousie; rancoeur; rancune; ressentiment
subtlety délicatesse; finesse; fourberie; malice; malignité; perfidie; raffinement; rouerie; ruse délicatesse; raffinement; subtilité
wiliness astuce; finesse; fourberie; malice; malignité; perfidie; roublardise; rouerie; ruse finesse; habileté; ingéniosité; intelligence
AdjectiveTraducciones relacionadasOther Translations
cunning adroit; aiguisé; astucieusement; astucieux; avec astuce; avec ruse; bas; bassement; calculateur; calculé; crasseux; débrouillard; dégourdi; dégoûtant; fieffé; fin; futé; grossier; hypocrite; immoral; immoralement; indécemment; indécent; malicieux; malin; malpropre; minable; miteux; méchant; obscène; perfide; perfidement; raffiné; roublard; roué; rusé; sale; salement; sournois; sournoisement; taillé; traître; traîtreusement; vil; vilain; vilainement; à l'insu des autres; à la dérobée

Sinónimos de "malice":


Wiktionary: malice

malice
noun
  1. inclination à nuire, à mal faire, à causer de la peine.
malice
noun
  1. intention to harm
Cross Translation:
FromToVia
• malice → malice ↔ Bosheit — ohne Plural: böse, schlechte Gesinnung



Inglés

Traducciones detalladas de malice de inglés a francés

malice:

malice [the ~] sustantivo

  1. the malice (nastiness; spite)
    la méchanceté; la malice; la malveillance; la bassesse; la virulence; la vilenie; la perversité; la malignité; la venimosité
  2. the malice (sarcasm; acrimony; maliciousness; )
    le sarcasme; le dédain; la parole caustique; l'haine; le mépris; la méchanceté; le piquant; la causticité; la remarque odieuse

Translation Matrix for malice:

NounTraducciones relacionadasOther Translations
bassesse malice; nastiness; spite cunning; disdainfulness; malignity; meanness; shrewdness; slyness; venomousness; viciousness; virulence; wickedness
causticité acrimony; malice; maliciousness; sarcasm; scorn; scornful tone; spiteful remark; spitefulness stinging mockery
dédain acrimony; malice; maliciousness; sarcasm; scorn; scornful tone; spiteful remark; spitefulness contempt; derision; disdain; disparagement; jeers; scorn; sneers; taunts
haine acrimony; malice; maliciousness; sarcasm; scorn; scornful tone; spiteful remark; spitefulness animosity; enmity; feud; hate; hatred; hostility; intolerance; rancor; rancour
malice malice; nastiness; spite cleverness; craftiness; cunning; down to the minutest details; guile; impishness; intelligence; mischief; naughtiness; nicety; roguishness; sagacity; slyness; subtlety; wiliness
malignité malice; nastiness; spite craftiness; cunning; down to the minutest details; guile; malignity; nicety; slyness; subtlety; venomousness; viciousness; virulence; wiliness
malveillance malice; nastiness; spite malignity; venomousness; viciousness; virulence
méchanceté acrimony; malice; maliciousness; nastiness; sarcasm; scorn; scornful tone; spite; spiteful remark; spitefulness crookedness; dirty trick; malignity; nastiness; naughtiness; venomousness; viciousness; virulence
mépris acrimony; malice; maliciousness; sarcasm; scorn; scornful tone; spiteful remark; spitefulness contempt; derision; disdain; disparagement; jeers; scorn; sneers; taunts
parole caustique acrimony; malice; maliciousness; sarcasm; scorn; scornful tone; spiteful remark; spitefulness
perversité malice; nastiness; spite perversity
piquant acrimony; malice; maliciousness; sarcasm; scorn; scornful tone; spiteful remark; spitefulness boost; drive; impetus; impulse; incentive; momentum; spur; stimulus
remarque odieuse acrimony; malice; maliciousness; sarcasm; scorn; scornful tone; spiteful remark; spitefulness
sarcasme acrimony; malice; maliciousness; sarcasm; scorn; scornful tone; spiteful remark; spitefulness derision; jeers; joking; mock; mockery; mocking; obloquy; poke fun at; sarcasm; scoffing; scorn; scornful tone; sneering; sneers; taunts; travesty
venimosité malice; nastiness; spite malignity; venomousness; viciousness; virulence
vilenie malice; nastiness; spite cunning; dirty trick; malignity; meanness; shrewdness; slyness; venomousness; viciousness; virulence; wickedness
virulence malice; nastiness; spite anger; fury; malignity; rage; venomousness; viciousness; virulence; wrath
- malevolence; malevolency; maliciousness; spite; spitefulness; venom
OtherTraducciones relacionadasOther Translations
- sarcasm
ModifierTraducciones relacionadasOther Translations
piquant appetising; appetizing; cutting; exciting; nipping; peppered; peppery; piquant; prickly; razor-sharp; sarcastic; seasoned; sexy; sharp; snappy; spiced; spicy; stinging; thorny

Sinónimos de "malice":


Definiciones relacionadas de "malice":

  1. the quality of threatening evil1
  2. feeling a need to see others suffer1

Wiktionary: malice

malice
noun
  1. intention to harm
Cross Translation:
FromToVia
• malice → méchanceté; malfaisance; malveillance ↔ kwaadaardigheid — het innerlijk slecht zijn
• malice → méchanceté; malice ↔ Bosheit — ohne Plural: böse, schlechte Gesinnung

Traducciones relacionadas de malice







Tu diccionario de traducción gratuito, rápido y sencillo

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Página generada en 0.0549 segundos
Página mostrada en 1.0 segundos