Inicio ->Diccionarios ->francés/inglés ->Buscar: domestiqué

Resultados de domestiqué en francés e inglés

Resumen
Francés a inglés:   más información...
  1. domestique:
  2. domestiquer:
  3. Wiktionary:

Francés

Traducciones detalladas de domestiqué de francés a inglés

domestique:

domestique [le ~] sustantivo

  1. le domestique (serviteur; valet; garçon)
    the servant
  2. le domestique (assistant; aide; serviteur; )
    the assistant; the second servant; the helper; the bystander; the clerk; the footman; the valet
  3. le domestique (laquais; valet; majordome; maître d'hôtel; valet de chambre)
    the lackey; the valet; the servant; the butler
  4. le domestique (homme; humanité; être humain; individu; genre humain)
    the human being
  5. le domestique (femme de ménage; aide domestique)
    the charlady; the cleaning lady; the charwoman; the home help; the cleaning woman
  6. le domestique (employé de maison)
    the servant; the domestic
  7. le domestique (valet de chambre; homme; humanité; )
    the servant; the butler; the valet; the lackey; the pallbearer; the footman; the chamber servant; the man
  8. le domestique
    the manservant; the valet; the hired help; the footman
  9. le domestique (valet; aide; valet de ferme; valet de chambre)
    the valet; the assistant; the aid; the help
    the hand
    – physical assistance 1
    • hand [the ~] sustantivo
      • give me a hand with the chores1

domestique adj.

  1. domestique (ménagère; ménager; de maison)
    domestic
  2. domestique (apprivoisé; docile; maniable; )
    tame; tamed; domesticated; house-trained; docile; meek

Translation Matrix for domestique:

NounTraducciones relacionadasOther Translations
aid aide; domestique; valet; valet de chambre; valet de ferme aide; aide familiale; aide sociale; appui; assistance; coup de main; secours; soutien; support
assistant aide; assistant; clerc; commis; domestique; membre du personnel; secondant; serviteur; valet; valet de chambre; valet de ferme adjoint; assistant; assistante
butler domestique; genre humain; homme; humanité; individu; laquais; majordome; maître d'hôtel; valet; valet de chambre; être humain cellérier; sommelier
bystander aide; assistant; clerc; commis; domestique; membre du personnel; secondant; serviteur; valet assistant; spectateur; témoin
chamber servant domestique; genre humain; homme; humanité; individu; laquais; valet; valet de chambre; être humain
charlady aide domestique; domestique; femme de ménage femme de ménage
charwoman aide domestique; domestique; femme de ménage femme de ménage; homme de ménage
cleaning lady aide domestique; domestique; femme de ménage femme de ménage
cleaning woman aide domestique; domestique; femme de ménage femme de ménage
clerk aide; assistant; clerc; commis; domestique; membre du personnel; secondant; serviteur; valet assistant; assistant de bureau; clerc; commis; employé; employé de bureau; fonctionnaire; membre du personnel; salarié; secrétaire
domestic domestique; employé de maison
footman aide; assistant; clerc; commis; domestique; genre humain; homme; humanité; individu; laquais; membre du personnel; secondant; serviteur; valet; valet de chambre; être humain
hand aide; domestique; valet; valet de chambre; valet de ferme aiguille; assistant; clerc; employé; griffe; main; membre du personnel; ouvrier; ouvrier agricole; patte; petite main; poignée; poignée de main; poing; salarié; serrement de main; travailleur; valet de ferme
help aide; domestique; valet; valet de chambre; valet de ferme activation; aide; aide en ligne; aide familiale; aide sociale; allumage; appui; assistance; collaboration; coup de main; encouragement; excitation; incitation; mise en marche; ouvrier agricole; propulsion; remède; réconfort; secours; soutien; stimulation; support; valet de ferme
helper aide; assistant; clerc; commis; domestique; membre du personnel; secondant; serviteur; valet application auxiliaire; application d'assistance
hired help domestique
home help aide domestique; domestique; femme de ménage aide familiale; aide ménagère; aide sociale; allocation familiale; assistance familiale; tuteur familial
human being domestique; genre humain; homme; humanité; individu; être humain homme; individu; mortel; personne; être
lackey domestique; genre humain; homme; humanité; individu; laquais; majordome; maître d'hôtel; valet; valet de chambre; être humain
man domestique; genre humain; homme; humanité; individu; laquais; valet; valet de chambre; être humain gaillard; gars; homme; individu; mec; monsieur; personne; personne du sexe masculin; type; zèbre
manservant domestique
pallbearer domestique; genre humain; homme; humanité; individu; laquais; valet; valet de chambre; être humain
second servant aide; assistant; clerc; commis; domestique; membre du personnel; secondant; serviteur; valet
servant bonne; domestique; employé de maison; garçon; genre humain; homme; humanité; individu; laquais; majordome; maître d'hôtel; servante; serviteur; valet; valet de chambre; être humain servante
tame bonnet; béret; casquette; chapeau; couvre-chef; feutre
valet aide; assistant; clerc; commis; domestique; genre humain; homme; humanité; individu; laquais; majordome; maître d'hôtel; membre du personnel; secondant; serviteur; valet; valet de chambre; valet de ferme; être humain
VerbTraducciones relacionadasOther Translations
aid aider; assister; dépanner; montrer de l'obligeance; prêter son aide; rendre service; seconder; secourir; servir; soigner; tendre la main; venir en aide de; être au service de; être serviable; être utile à
hand donner; déléguer; déposer; faire circuler; livrer; offrir; passer; passer quelque chose à quelqu'un; porter; présenter; remettre; remettre aux mains; rendre; tendre; tendre quelque chose à quelqu'un; transmettre; étendre
help aider; assister; contribuer; dépanner; favoriser; montrer de l'obligeance; promouvoir; promouvoir quelque chose; prêter son aide; rendre service; seconder; secourir; servir; soigner; tendre la main; venir en aide de; être au service de; être serviable; être utile à
man équiper
tame apprivoiser; arriver; dominer; dompter; dresser; envahir; gagner; maîtriser; posséder; soumettre; terrasser; vaincre
AdjectiveTraducciones relacionadasOther Translations
assistant adjoint
docile apprivoisé; docile; docilement; domestique; maniable; obéissant; soumis accommodant; complaisant; coulant; docile; docilement; facile; facilement; flexible; maniable; obligeamment; obligeant; obéissant; serviable; servile; soumis; soumis à; souple
domestic de maison; domestique; ménager; ménagère aborigène; autochtone; du pays; indigène; intérieur; local; national; naturel; originaire
domesticated apprivoisé; docile; docilement; domestique; maniable; obéissant; soumis
house-trained apprivoisé; docile; docilement; domestique; maniable; obéissant; soumis
meek apprivoisé; docile; docilement; domestique; maniable; obéissant; soumis discret; docile; docilement; facile; facilement; flexible; humble; humblement; maniable; modeste; modestement; obéissant; passif; résigné; serviable; servile; soumis; soumis à; souple
tame apprivoisé; docile; docilement; domestique; maniable; obéissant; soumis
tamed apprivoisé; docile; docilement; domestique; maniable; obéissant; soumis
ModifierTraducciones relacionadasOther Translations
help au secours

Sinónimos de "domestique":


Wiktionary: domestique

domestique
adjective
  1. Qui est de la maison
noun
  1. personnel d'intérieur assurant le service et les travaux ménagers.
domestique
noun
  1. domestic servant
  2. female servant or cleaner
  3. person
  4. one who is hired to perform regular household or other duties, and receives compensation
  5. -
adjective
  1. found in or having its origin in a home
  2. (of a domesticated animal) kept by someone
  3. of or relating to the home
  4. of or relating to activities normally associated with the home, wherever they actually occur
Cross Translation:
FromToVia
• domestique → servant; valet ↔ Diener — abhängig Arbeitender, der für seinen Herren bestimmte häusliche Pflichten erfüllt, Hausangestellter
• domestique → domestic; servant ↔ Domestik — veraltet, oft abwertend, meist im Plural: Dienstbote, Hausdiener
• domestique → maid; housemaid ↔ Hausmädchen — weibliche Person, die zur Verrichtung von Haushaltsaufgaben angestellt ist

domestiqué:


Sinónimos de "domestiqué":


Wiktionary: domestiqué

domestiqué
adjective
  1. tame

domestiqué forma de domestiquer:

domestiquer verbo (domestique, domestiques, domestiquons, domestiquez, )

  1. domestiquer (dresser un animal; entraîner; contraindre; apprivoiser; dompter)
    to train; to break in
    • train verbo (trains, trained, training)
    • break in verbo (breaks in, broke in, breaking in)

Conjugaciones de domestiquer:

Présent
  1. domestique
  2. domestiques
  3. domestique
  4. domestiquons
  5. domestiquez
  6. domestiquent
imparfait
  1. domestiquais
  2. domestiquais
  3. domestiquait
  4. domestiquions
  5. domestiquiez
  6. domestiquaient
passé simple
  1. domestiquai
  2. domestiquas
  3. domestiqua
  4. domestiquâmes
  5. domestiquâtes
  6. domestiquèrent
futur simple
  1. domestiquerai
  2. domestiqueras
  3. domestiquera
  4. domestiquerons
  5. domestiquerez
  6. domestiqueront
subjonctif présent
  1. que je domestique
  2. que tu domestiques
  3. qu'il domestique
  4. que nous domestiquions
  5. que vous domestiquiez
  6. qu'ils domestiquent
conditionnel présent
  1. domestiquerais
  2. domestiquerais
  3. domestiquerait
  4. domestiquerions
  5. domestiqueriez
  6. domestiqueraient
passé composé
  1. ai domestiqué
  2. as domestiqué
  3. a domestiqué
  4. avons domestiqué
  5. avez domestiqué
  6. ont domestiqué
divers
  1. domestique!
  2. domestiquez!
  3. domestiquons!
  5. domestiqué
  6. domestiquant
1. je, 2. tu, 3. il/elle/on, 4. nous, 5. vous, 6. ils/elles

Translation Matrix for domestiquer:

NounTraducciones relacionadasOther Translations
train caravane; cortège; rame; suite; train
VerbTraducciones relacionadasOther Translations
break in apprivoiser; contraindre; domestiquer; dompter; dresser un animal; entraîner cambrioler; contrevenir à; dépouiller; dévaliser; enfreindre; interrompre; intervenir; pécher; s'entremettre; s'interposer
train apprivoiser; contraindre; domestiquer; dompter; dresser un animal; entraîner apprendre; donner des cours; donner des instructions; effectuer l'apprentissage; enseigner; entraîner; exercer; faire des exercices; faire des études; former; instruire; renseigner; répéter; s'entraîner; s'exercer; éduquer; étudier

Sinónimos de "domestiquer":


Wiktionary: domestiquer

domestiquer
verb
  1. rendre domestique un animal sauvage.
domestiquer
verb
  1. to make something tame
Cross Translation:
FromToVia
• domestiquer → domesticate ↔ domestizieren — ein wildes Tier (oder Pflanze) zu einem Haustier (einer Kulturpflanze) züchten

Traducciones automáticas externas:

Traducciones relacionadas de domestiqué







Tu diccionario de traducción gratuito, rápido y sencillo

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Página generada en 0.0876 segundos
Página mostrada en 1.0 segundos