Interglot - osé: resultados en francés e inglés encontrados en el Diccionario de traducción Interglot

Eliminar anuncios

Resumen

Francés a inglés: más información...

oser:
- dare; dare to; adventure; risk; to dare; dare to do; venture
osé:
- racy; daring; presumptuous; overconfident; reckless; audacious; temerarious; foolhardy; light-headed; rash
Wiktionary:
- osé → forward, risqué
- ose → monosaccharide
- oser → dare, hazard, risk, venture, be audacious
- oser → dare, stand up to

Francés

Traducciones detalladas de osé de francés a inglés

ose:

Sinónimos de "ose":

glucide; hydrate; oside; monosaccharide

Wiktionary: ose

Cross Translation:

From	To	Via
• ose	→ monosaccharide	↔ Monosaccharid — Chemie: eine organisch-chemische Verbindung, welche mindestens drei Kohlenstoffatome, eine Carbonylfunktion und mindestens eine Hydroxygruppe enthält; ein Polyhydroxycarbonyl

oser:

oser verbo (ose, oses, osons, osez, osent, osais, osait, osions, osiez, osaient, osai, osas, osa, osâmes, osâtes, osèrent, oserai, oseras, osera, oserons, oserez, oseront)

oser (risquer; hasarder; aventurer)
to dare; dare to; adventure; to risk
- dare verbo (dares, dared, daring)
- dare to verbo
- adventure verbo
- risk verbo (risks, risked, risking)
oser (se risquer dans; ne pas reculer devant)
to dare; to dare to do
- to dare verbo
- dare to do verbo (dares to do, dared to do, daring to do)
oser (aventurer; risquer; hasarder)
to venture
- venture verbo (ventures, ventured, venturing)

Conjugaciones de oser:

Présent

ose
oses
ose
osons
osez
osent

imparfait

osais
osais
osait
osions
osiez
osaient

passé simple

osai
osas
osa
osâmes
osâtes
osèrent

futur simple

oserai
oseras
osera
oserons
oserez
oseront

subjonctif présent

que j'ose
que tu oses
qu'il ose
que nous osions
que vous osiez
qu'ils osent

conditionnel présent

oserais
oserais
oserait
oserions
oseriez
oseraient

passé composé

ai osé
as osé
a osé
avons osé
avez osé
ont osé

divers

ose!
osez!
osons!
osé
osant

1. je, 2. tu, 3. il/elle/on, 4. nous, 5. vous, 6. ils/elles

Translation Matrix for oser:

Noun	Traducciones relacionadas	Other Translations
adventure		aventure; péripétie
dare		audace; courage
risk		risque
venture		coup d'audace; entreprise commerciale; exploitation; firme; maison de commerce; risque; société
Verb	Traducciones relacionadas	Other Translations
adventure	aventurer; hasarder; oser; risquer
dare	aventurer; hasarder; oser; risquer
dare to	aventurer; hasarder; oser; risquer
dare to do	ne pas reculer devant; oser; se risquer dans
risk	aventurer; hasarder; oser; risquer
to dare	ne pas reculer devant; oser; se risquer dans
venture	aventurer; hasarder; oser; risquer	faire des affaires risquées

Sinónimos de "oser":

braver; affronter; défier; provoquer; narguer; mépriser; offenser; violer; entreprendre; commencer; engager; entamer; déclencher; tenter; essayer; risquer

Wiktionary: oser

oser

verb

Avoir la hardiesse, l’audace de dire, de faire quelque chose.
- oser → dare; hazard; risk; venture; be audacious

oser

verb

to have courage
- dare → oser

Cross Translation:

From	To	Via
• oser	→ dare	↔ wagen — een poging ondernemen
• oser	→ dare	↔ durven — ~ te de moed hebben iets te doen
• oser	→ dare; stand up to	↔ aandurven — Moed hebben
• oser	→ dare	↔ wagen — sich trauen, etwas zu tun

osée:

Sinónimos de "osée":

graveleuse; obscène; grivoise; grossière; croustillante; crue; égrillarde; grasse; licencieuse; lubrique; ordurière; scabreuse; scatologique; hardie; audacieuse; courageuse; aventureuse; intrépide; entreprenante; brave; résolue; décidée; déterminée; énergique; assurée; téméraire

osé:

osé adj.

osé (risqué)
racy
- racy adj.
osé (audacieux; téméraire; risqué; hardi)
daring
- daring adj.
osé (téméraire; audacieusement; audacieux; t; hardi; risqué; hardiment; avec audace)
presumptuous; overconfident; reckless; audacious; temerarious; foolhardy; light-headed; rash; daring
- presumptuous adj.
- overconfident adj.
- reckless adj.
- audacious adj.
- temerarious adj.
- foolhardy adj.
- light-headed adj.
- rash adj.
- daring adj.

Translation Matrix for osé:

Noun	Traducciones relacionadas	Other Translations
daring		audace; bravoure; courage; cran; culot; fermeté; hardiesse; intrépidité; solidité; témérité; vaillance; vigueur
rash		eczéma; prurigo; sycosis
Adjective	Traducciones relacionadas	Other Translations
audacious	audacieusement; audacieux; avec audace; hardi; hardiment; osé; risqué; t; téméraire	audacieusement; audacieux; brutalement; courageuse; courageusement; courageux; grossier; hardi; hardiment; impertinent; sans angoisse; sans crainte; vaillamment; vaillant
daring	audacieusement; audacieux; avec audace; hardi; hardiment; osé; risqué; t; téméraire	audacieusement; audacieux; courageuse; courageusement; courageux; d'un air provocateur; d'un ton provocateur; d'une façon provocante; d'une manière provocante; de manière provocante; hardi; hardiment; provocant; provocateur; sans angoisse; sans crainte; vaillamment; vaillant
foolhardy	audacieusement; audacieux; avec audace; hardi; hardiment; osé; risqué; t; téméraire	audacieusement; audacieux; avec témérité; casse-cou; déchaîné; entreprenant; frivole; hardi; imprudemment; imprudent; imprévoyant; insouciant; risque-tout; surexcité; téméraire; témérairement; étourdi
light-headed	audacieusement; audacieux; avec audace; hardi; hardiment; osé; risqué; t; téméraire	frivole; imprudemment; imprudent; étourdi
overconfident	audacieusement; audacieux; avec audace; hardi; hardiment; osé; risqué; t; téméraire	audacieusement; audacieux; avec témérité; fougueuse; fougueux; imprudemment; imprudent; inconsidéré; irréfléchi; précipitamment; précipité; prématuré; prématurément; sans réfléchir; téméraire; témérairement
presumptuous	audacieusement; audacieux; avec audace; hardi; hardiment; osé; risqué; t; téméraire	altier; arrogamment; arrogant; avec arrogance; avec condescendance; avec suffisance; campagnard; champêtre; condescendant; d'un air suffisant; de façon rustique; de manière arrogante; déchaîné; dédaigneusement; effronté; effrontément; en rustre; fier; fière; fièrement; grossier; grossièrement; hautain; impertinemment; impertinent; impudemment; impudent; insolemment; insolent; méprisant; orgueilleusement; orgueilleux; présomptueusement; présomptueux; prétentieuse; prétentieusement; prétentieux; rural; rustaud; rustique; rustre; sans façons; sans gêne; sans se gêner; sans vergogne; satisfait avec soi-même; suffisant; supérieur; téméraire; vaniteuse; vaniteux; villageois; à la paysanne
racy	osé; risqué
rash	audacieusement; audacieux; avec audace; hardi; hardiment; osé; risqué; t; téméraire	arbitraire; audacieusement; audacieux; avec témérité; ayant la tête tournante; ayant le vertige; distrait; distraitement; fougueuse; fougueux; frivole; gratuit; imprudemment; imprudent; inconsidéré; insouciant; irréfléchi; irréflêchi; nonchalamment; négligant; précipitamment; précipité; prématuré; prématurément; sans réfléchir; téméraire; témérairement; étourdi
reckless	audacieusement; audacieux; avec audace; hardi; hardiment; osé; risqué; t; téméraire	audacieusement; audacieux; avec témérité; casse-cou; déchaîné; entreprenant; fougueuse; fougueux; frivole; hardi; imprudemment; imprudent; imprévoyant; inconsidéré; insouciant; irréfléchi; précipitamment; précipité; prématuré; prématurément; risque-tout; sans réfléchir; surexcité; téméraire; témérairement; étourdi
temerarious	audacieusement; audacieux; avec audace; hardi; hardiment; osé; risqué; t; téméraire

Sinónimos de "osé":

égrillard; coquin; fripon; gaillard; érotique; libertin; leste; grivois; éhonté; insolent; impudent; effronté; impudique; audacieux; hardi; cynique; graveleux; obscène; grossier; croustillant; cru; gras; licencieux; lubrique; ordurier; scabreux; scatologique; courageux; aventureux; intrépide; entreprenant; brave; résolu; décidé; déterminé; énergique; assuré; téméraire; imprudent; étourdi; inconséquent; inconsidéré; irréfléchi; léger; malavisé; libre; polisson; canaille

Wiktionary: osé

osé

adjective

without customary restraint
- forward → osé; cavalier
bordering on the indelicate
- risqué → risqué; osé