Inicio ->Diccionarios ->francés/inglés ->Buscar: ample

Resultados de ample en francés e inglés

Resumen
Francés a inglés:   más información...
  1. ample:
  2. Wiktionary:
Inglés a francés:   más información...
  1. ample:
  2. Wiktionary:

Francés

Traducciones detalladas de ample de francés a inglés

ample:

ample adj.

  1. ample (abondamment; abondant; considérable; )
    abundant; extensive; comprehensive; lavish; elaborate; plentifull; ample; amply; copious; rich; wide; widespread; detailed
  2. ample (étendu; considérable; volumineux; )
    ample; lengthy
  3. ample (somptueux; large; vaste; superbe)
    stately
  4. ample (spacieux; large; étendu; )
    wide; loose
  5. ample (grand; gros; énorme; )
    large; great; vast; tall
    big
    – above average in size or number or quantity or magnitude or extent 1
    • big adj.
      • set out for the big city1
      • a big (or large) barn1
      • big businesses1
      • a big expenditure1
      • a big group of scientists1
  6. ample (somptueux; magnifique; grandiose; )
    magnificent; splendid
  7. ample (détaillé; élaboré; approfondi; )
    elaborate; detailed; extensive; exhaustive; in detail; broad; expansive; widespread; wide
  8. ample (minutieusement; consciencieusement; précisément; )
    precise; detailed; meticulous; accurately; precisely; stringent; exhaustive; accurate; scrupulous; in detail; careful; exact; painstaking

Translation Matrix for ample:

VerbTraducciones relacionadasOther Translations
elaborate calculer; détailler; résoudre; élaborer
loose desserrer
rich nager dans l'argent
AdjectiveTraducciones relacionadasOther Translations
abundant abondamment; abondant; ample; amplement; considérable; copieuse; copieusement; copieux; grand; grandement; large; largement; surabondant; vaste; volumineux; énorme; étendu abondamment; abondant; bien garni; bien pourvu; bien équipé; en abondance; luxueusement; luxueux
accurate ample; amplement; approfondi; consciencieuse; consciencieusement; consciencieux; dans le détail; de façon détaillée; détaillé; en détail; exact; exactement; minutieuse; minutieusement; minutieux; méticuleusement; méticuleux; précis; précisément; soigneusement; soigneux approprié; attentif; attentivement; avec application; avec soin; avec vigilance; consciencieusement; consciencieux; conservateur; correct; correctement; exact; exactement; juste; minutieuse; minutieusement; minutieux; méticuleusement; méticuleux; prudent; précis; précisément; qui va droit au but; rigoureux; satisfaisant; scrupuleusement; scrupuleux; soigneusement; soigneux; soigné; vigilant
ample abondamment; abondant; ample; amplement; considérable; copieuse; copieusement; copieux; grand; grandement; large; largement; surabondant; vaste; volumineux; énorme; étendu bien garni; bien pourvu; bien équipé
broad ample; amplement; approfondi; circonstancié; dans le détail; de façon détaillée; de façon prolixe; diffus; détaillé; en détail; extensif; grand; large; largement; spacieux; vaste; verbeuse; verbeusement; verbeux; élaboré; étendu; étendue approximatif; approximativement; de façon prolixe; diffus; global; globalement; large; large d'épaules; prolixe; verbeuse; verbeux; vermeusement
careful ample; amplement; approfondi; consciencieuse; consciencieusement; consciencieux; dans le détail; de façon détaillée; détaillé; en détail; exact; exactement; minutieuse; minutieusement; minutieux; méticuleusement; méticuleux; précis; précisément; soigneusement; soigneux approfondi; attentif; attentivement; avec application; avec soin; avec vigilance; consciencieusement; consciencieux; conservateur; dans le détail; de base; en profondeur; essentiel; exact; exactement; fondamental; fondé; juste; minutieusement; minutieux; méticuleusement; méticuleux; plein de soin; prudent; précis; scrupuleusement; scrupuleux; soigneusement; soigneux; soigné; vigilant; à fond
comprehensive abondamment; abondant; ample; amplement; considérable; copieuse; copieusement; copieux; grand; grandement; large; largement; surabondant; vaste; volumineux; énorme; étendu ambitieux; comme un prince; considérable; de grande envergure; en grand; grandiose; imposant; princièrement; vaste
copious abondamment; abondant; ample; amplement; considérable; copieuse; copieusement; copieux; grand; grandement; large; largement; surabondant; vaste; volumineux; énorme; étendu bien garni; bien pourvu; bien équipé
detailed abondamment; abondant; ample; amplement; approfondi; circonstancié; consciencieuse; consciencieusement; consciencieux; considérable; copieuse; copieusement; copieux; dans le détail; de façon détaillée; de façon prolixe; diffus; détaillé; en détail; exact; exactement; extensif; grand; grandement; large; largement; minutieuse; minutieusement; minutieux; méticuleusement; méticuleux; précis; précisément; soigneusement; soigneux; spacieux; surabondant; vaste; verbeuse; verbeusement; verbeux; volumineux; élaboré; énorme; étendu; étendue extrême; gros; grosse; volumineuse; volumineux; énorme
elaborate abondamment; abondant; ample; amplement; approfondi; circonstancié; considérable; copieuse; copieusement; copieux; dans le détail; de façon détaillée; de façon prolixe; diffus; détaillé; en détail; extensif; grand; grandement; large; largement; spacieux; surabondant; vaste; verbeuse; verbeusement; verbeux; volumineux; élaboré; énorme; étendu; étendue de façon prolixe; diffus; extrême; gros; grosse; prolixe; solide; verbeuse; verbeux; vermeusement; volumineuse; volumineux; énorme
exact ample; amplement; approfondi; consciencieuse; consciencieusement; consciencieux; dans le détail; de façon détaillée; détaillé; en détail; exact; exactement; minutieuse; minutieusement; minutieux; méticuleusement; méticuleux; précis; précisément; soigneusement; soigneux avec précision; bien mesuré; compté; consciencieusement; consciencieux; corect; d'une finesse vaporeuse; en détail; exact; exactement; jusqu'aux moindres détails; juste; justement; mesuré; minutieusement; minutieux; méticuleusement; méticuleux; précis; précisément; rigide; rigoureux; scrupuleusement; scrupuleux; sévèrement; très net; très précis
exhaustive ample; amplement; approfondi; circonstancié; consciencieuse; consciencieusement; consciencieux; dans le détail; de façon détaillée; de façon prolixe; diffus; détaillé; en détail; exact; exactement; extensif; grand; large; largement; minutieuse; minutieusement; minutieux; méticuleusement; méticuleux; précis; précisément; soigneusement; soigneux; spacieux; vaste; verbeuse; verbeusement; verbeux; élaboré; étendu; étendue approfondi; appuyé; argumenté; consciencieusement; consciencieux; crucial; dans le détail; de base; de façon prolixe; diffus; en profondeur; essentiel; foncièrement; fondamental; fondé; intrinsèque; prolixe; soutenu; verbeuse; verbeux; vermeusement; élémentaire; étayé
expansive ample; amplement; approfondi; circonstancié; dans le détail; de façon détaillée; de façon prolixe; diffus; détaillé; en détail; extensif; grand; large; largement; spacieux; vaste; verbeuse; verbeusement; verbeux; élaboré; étendu; étendue de façon prolixe; diffus; prolixe; verbeuse; verbeux; vermeusement
extensive abondamment; abondant; ample; amplement; approfondi; circonstancié; considérable; copieuse; copieusement; copieux; dans le détail; de façon détaillée; de façon prolixe; diffus; détaillé; en détail; extensif; grand; grandement; large; largement; spacieux; surabondant; vaste; verbeuse; verbeusement; verbeux; volumineux; élaboré; énorme; étendu; étendue de façon prolixe; diffus; extensif; extrême; gros; grosse; largement circulé; largement répandu; prolixe; vaste; verbeuse; verbeux; vermeusement; volumineuse; volumineux; énorme; étendu
great ample; amplement; colossal; de grande envergure; grand; gros; immense; large; largement; vaste; énorme; énormément agréable; agréablement; aimable; aimablement; bon; bonhomme; brillamment; brillant; chic; chouette; colossal; considérable; considérablement; considéré; convenable; d'une façon parfaite; d'une façon sublime; de façon sympathique; de grande envergure; de manière importante; de premier ordre; excellement; excellent; extra; extraordinaire; extraordinairement; fabuleux; fantastique; fascinant; formidable; frais comme l'oeil; frais comme un gardon; fraîche comme l'oeil; fraîche comme un gardon; gentil; gentiment; glorieusement; glorieux; grand; honnête; immense; impeccable; important; le mieux de monde; magnifique; notable; notablement; parfait; parfaitement; phénoménal; plaisamment; plaisant; remarquable; respectable; signifiant; splendide; spécial; sublime; substantiel; super; superbe; sympathique; très bien; unique; unique en son genre; vaste; à la perfection; à merveille; éminent; énorme; énormément
lavish abondamment; abondant; ample; amplement; considérable; copieuse; copieusement; copieux; grand; grandement; large; largement; surabondant; vaste; volumineux; énorme; étendu
lengthy ample; amplement; considérable; grand; grandement; large; largement; vaste; volumineux; énorme; étendu d'une manière prolixe; de façon prolixe; de longue durée; diffus; infini; infiniment; interminable; interminablement; languisant; longuement; prolixe; prolixement; redondant; sans fin; verbeuse; verbeusement; verbeux; vermeusement; éternel; éternellement
magnificent ample; fastueux; grandiose; impressionnant; large; magnifique; pompeux; somptueux délicieusement; délicieux; excellent; exquis; fastueux; glorieux; resplendissant; savoureux; somptueux; spacieux; splendide; splendidement; superbe; éblouissant; éclatant
meticulous ample; amplement; approfondi; consciencieuse; consciencieusement; consciencieux; dans le détail; de façon détaillée; détaillé; en détail; exact; exactement; minutieuse; minutieusement; minutieux; méticuleusement; méticuleux; précis; précisément; soigneusement; soigneux avec soin; consciencieusement; consciencieux; exact; exactement; intense; intensif; intensivement; minutieusement; minutieux; méticuleusement; méticuleux; précis; précisément; rigoureux; scrupuleusement; scrupuleux; soigneux; soigné
painstaking ample; amplement; approfondi; consciencieuse; consciencieusement; consciencieux; dans le détail; de façon détaillée; détaillé; en détail; exact; exactement; minutieuse; minutieusement; minutieux; méticuleusement; méticuleux; précis; précisément; soigneusement; soigneux
precise ample; amplement; approfondi; consciencieuse; consciencieusement; consciencieux; dans le détail; de façon détaillée; détaillé; en détail; exact; exactement; minutieuse; minutieusement; minutieux; méticuleusement; méticuleux; précis; précisément; soigneusement; soigneux approprié; attentif; attentivement; avec application; avec précision; avec soin; avec vigilance; consciencieusement; consciencieux; conservateur; corect; correct; correctement; d'une finesse vaporeuse; en détail; exact; exactement; inflexible; jusqu'aux moindres détails; juste; justement; minutieuse; minutieusement; minutieux; méticuleusement; méticuleux; prudent; précis; précisément; péremptoire; rigide; rigoureux; satisfaisant; scrupuleusement; scrupuleux; soigneusement; soigneux; soigné; sévèrement; vigilant
rich abondamment; abondant; ample; amplement; considérable; copieuse; copieusement; copieux; grand; grandement; large; largement; surabondant; vaste; volumineux; énorme; étendu abondant; aisé; bien portant; en bonne condition; en bonne santé; en forme; florissant; fortuné; indigeste; lourd; nanti; prospère
scrupulous ample; amplement; approfondi; consciencieuse; consciencieusement; consciencieux; dans le détail; de façon détaillée; détaillé; en détail; exact; exactement; minutieuse; minutieusement; minutieux; méticuleusement; méticuleux; précis; précisément; soigneusement; soigneux avec soin; consciencieusement; consciencieux; intense; intensif; intensivement; méticuleusement; méticuleux; scrupuleusement; scrupuleux; soigneux; soigné
splendid ample; fastueux; grandiose; impressionnant; large; magnifique; pompeux; somptueux brillamment; brillant; d'une façon géniale; de façon formidable; de génie; délicieusement; délicieux; efficace; excellent; exquis; extraordinaire; extraordinairement; fabuleux; fantastique; fascinant; fastueux; formidable; glorieusement; glorieux; génial; impeccable; lumineux; magnifique; phénoménal; resplendissant; savoureux; somptueux; spacieux; splendide; splendidement; superbe; superbement; éblouissant; éclatant
stately ample; large; somptueux; superbe; vaste administratif; avec dignité; avec distinction; cérémonieusement; cérémonieux; d'importance; d'un rang élevé; digne; digne de; dignement; distingué; formel; grave; illustre; noble; officiel; respecté; solennel; solennellement; vénérable; éminent
stringent ample; amplement; approfondi; consciencieuse; consciencieusement; consciencieux; dans le détail; de façon détaillée; détaillé; en détail; exact; exactement; minutieuse; minutieusement; minutieux; méticuleusement; méticuleux; précis; précisément; soigneusement; soigneux avec précision; avec urgence; coactif; coercitif; consciencieusement; consciencieux; contraignant; d'urgence; draconien; exact; exactement; formel; imminent; impératif; inflexible; minutieusement; minutieux; méticuleusement; méticuleux; pressant; pressé; précis; précisément; péremptoire; rigide; rigoureusement; rigoureux; serré; soigneux; sévère; urgent
tall ample; amplement; colossal; de grande envergure; grand; gros; immense; large; largement; vaste; énorme; énormément colossal; considérable; considérablement; considéré; de grande envergure; de haute taille; de longue durée; de manière importante; grand; immense; important; long; longtemps

Sinónimos de "ample":


Wiktionary: ample

ample ample
adjective
  1. large; great in size
  2. -
  3. spacious
  4. having much space; roomy
Cross Translation:
FromToVia
• ample → broad ↔ breed — van grote afmeting in de zijdelingse richting
• ample → ample ↔ ampel — omstandig, meer dan genoeg
• ample → wide ↔ wijd — met een brede lip
• ample → extensive; full; complete; comprehensive; sweeping; thorough ↔ umfassend — viele, beinahe alle Teilgebiete betreffend

Traducciones relacionadas de ample



Inglés

Traducciones detalladas de ample de inglés a francés

ample:

ample adj.

  1. ample (lengthy)
    étendu; considérable; volumineux; ample; vaste; grand; large; largement; amplement; énorme; grandement
  2. ample (abundant; extensive; comprehensive; )
    ample; abondant; considérable; abondamment; étendu; copieux; copieuse; vaste; énorme; amplement; surabondant; volumineux; copieusement; large; largement; grandement; grand
  3. ample (abundant; well-stocked; copious; well-spread)
    bien équipé; bien garni; bien pourvu

Translation Matrix for ample:

AdjectiveTraducciones relacionadasOther Translations
- copious; plenteous; plentiful; rich; sizable; sizeable
ModifierTraducciones relacionadasOther Translations
abondamment abundant; ample; amply; comprehensive; copious; detailed; elaborate; extensive; lavish; plentifull; rich; wide; widespread abundant; opulent
abondant abundant; ample; amply; comprehensive; copious; detailed; elaborate; extensive; lavish; plentifull; rich; wide; widespread abundant; flourishing; healthy; in good health; moneyed; monied; opulent; prosperous; rich; thriving; wealthy; well; well-of
ample abundant; ample; amply; comprehensive; copious; detailed; elaborate; extensive; lavish; lengthy; plentifull; rich; wide; widespread accurate; accurately; big; broad; careful; detailed; elaborate; exact; exhaustive; expansive; extensive; great; in detail; large; loose; magnificent; meticulous; painstaking; precise; precisely; scrupulous; splendid; stately; stringent; tall; vast; wide; widespread
amplement abundant; ample; amply; comprehensive; copious; detailed; elaborate; extensive; lavish; lengthy; plentifull; rich; wide; widespread accurate; accurately; big; broad; careful; detailed; elaborate; exact; exhaustive; expansive; extensive; great; in detail; large; loose; meticulous; painstaking; precise; precisely; scrupulous; stringent; tall; vast; wide; widespread
bien garni abundant; ample; copious; well-spread; well-stocked
bien pourvu abundant; ample; copious; well-spread; well-stocked
bien équipé abundant; ample; copious; well-spread; well-stocked
considérable abundant; ample; amply; comprehensive; copious; detailed; elaborate; extensive; lavish; lengthy; plentifull; rich; wide; widespread ambitious; aspiring; big; capital; comprehensive; considerable; conspicuous; distinct; enormous; explicit; great; high-flying; important; large; notable; obvious; outstanding; pronounced; pushy; remarkable; respectable; significant; striking; substantial; tall; unmistakable; vast
copieuse abundant; ample; amply; comprehensive; copious; detailed; elaborate; extensive; lavish; plentifull; rich; wide; widespread
copieusement abundant; ample; amply; comprehensive; copious; detailed; elaborate; extensive; lavish; plentifull; rich; wide; widespread brimful; brimfull; in abundance; in plenty; plenty of
copieux abundant; ample; amply; comprehensive; copious; detailed; elaborate; extensive; lavish; plentifull; rich; wide; widespread copiously
grand abundant; ample; amply; comprehensive; copious; detailed; elaborate; extensive; lavish; lengthy; plentifull; rich; wide; widespread big; broad; detailed; elaborate; enormous; exhaustive; expansive; extensive; great; immense; in detail; large; loose; tall; tremendous; vast; wide; widespread
grandement abundant; ample; amply; comprehensive; copious; detailed; elaborate; extensive; lavish; lengthy; plentifull; rich; wide; widespread
large abundant; ample; amply; comprehensive; copious; detailed; elaborate; extensive; lavish; lengthy; plentifull; rich; wide; widespread big; broad; detailed; elaborate; exhaustive; expansive; extensive; forbearing; generous; great; in detail; large; lenient; liberal; loose; magnanimous; magnificent; munificent; noble; noble minded; open-handed; splendid; stately; tall; tolerant; unsparing; vast; wide; widespread
largement abundant; ample; amply; comprehensive; copious; detailed; elaborate; extensive; lavish; lengthy; plentifull; rich; wide; widespread big; broad; by far; detailed; elaborate; exhaustive; expansive; extensive; far and away; great; in detail; large; loose; much; tall; vast; wide; widespread
surabondant abundant; ample; amply; comprehensive; copious; detailed; elaborate; extensive; lavish; plentifull; rich; wide; widespread
vaste abundant; ample; amply; comprehensive; copious; detailed; elaborate; extensive; lavish; lengthy; plentifull; rich; wide; widespread ambitious; big; broad; comprehensive; considerable; conspicuous; detailed; elaborate; enormous; exhaustive; expansive; extensive; great; in detail; large; loose; notable; remarkable; respectable; stately; striking; substantial; tall; vast; wide; widespread
volumineux abundant; ample; amply; comprehensive; copious; detailed; elaborate; extensive; lavish; lengthy; plentifull; rich; wide; widespread big; bulky; detailed; elaborate; extensive; fatty; greasy; thick; voluminous
énorme abundant; ample; amply; comprehensive; copious; detailed; elaborate; extensive; lavish; lengthy; plentifull; rich; wide; widespread amazing; astonishing; astounding; at large extent; big; colossal; considerable; conspicuous; detailed; elaborate; enormous; enormously; extensive; formidable; gigantic; great; gross; huge; immense; immensely; large; large as life; life size; marvellous; marvelous; memorable; mighty; mile-high; miraculous; momentous; mountaineous; mountainous; notable; out of proportion; powerful; remarkable; respectable; sky-high; startling; striking; stupendous; substantial; surprising; tall; telling; terrible; titanic; to a huge extent; towering; tremendous; vast; very large; wonderful
étendu abundant; ample; amply; comprehensive; copious; detailed; elaborate; extensive; lavish; lengthy; plentifull; rich; wide; widespread broad; detailed; elaborate; elongated; exhaustive; expansive; extensive; in detail; long-drawn-out; loose; protracted; spread; stretched; wide; widespread

Palabras relacionadas con "ample":

  • ampler, amplest

Sinónimos de "ample":


Antónimos de "ample":


Definiciones relacionadas de "ample":

  1. affording an abundant supply1
    • had ample food for the party1
  2. more than enough in size or scope or capacity1
    • had ample food for the party1
    • an ample supply1
  3. fairly large1
    • an ample waistline1
    • of ample proportions1

Wiktionary: ample

ample
adjective
  1. large; great in size
ample
adjective
  1. Qui abonder, qui dépasse nettement en quantité ce qui est suffisant.
  2. Qui dépasser en largeur et en longueur la mesure ordinaire.
  3. Qui est abondant, qui est nombreux et disponible.
  4. De hauteur importante.
  5. Qualifie un corps considérer dans l’extension qu’il a d’un de ses côtés à l’autre, lorsqu'on parle de sa plus petite longueur, par opposition à long.
  6. Qui est large, copieux, abondant, profus.
  7. grand, large, vaste.
Cross Translation:
FromToVia
• ample → ample ↔ ampel — omstandig, meer dan genoeg
• ample → suffisant; suffisante ↔ hinreichend — umgangssprachlich: das rechte Maß von dem, was da sein muss – nicht zu viel und nicht zu wenig
• ample → profus; abondant ↔ reichlich — in großer oder ausreichender Menge vorhanden







Tu diccionario de traducción gratuito, rápido y sencillo

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Página generada en 0.1461 segundos
Página mostrada en 1.0 segundos