Interglot - dessin: resultados en francés e inglés encontrados en el Diccionario de traducción Interglot

Eliminar anuncios

Resumen

Francés a inglés: más información...

dessin:
- pattern; design; motive; drawing; outline; marking; draughtsmanship; sketch; draft; floor-plan; groundplan; sketch of the situation; map; synopses; plan; city plan; street map; town-map; site plan
Wiktionary:
- dessin → drawing, design, draught, picture
- dessin → pattern, drawing, sample, underwriting, bespeak, betoken, characterise, characterize, denote, depict, describe, distinguish, paint, plot, portray, represent
- dessiné → drawn

Francés

Traducciones detalladas de dessin de francés a inglés

dessin:

dessin [le ~] sustantivo

le dessin (patron; modèle; motif)
the pattern; the design; the motive; the drawing
- pattern [the ~] sustantivo
- design [the ~] sustantivo
- motive [the ~] sustantivo
- drawing [the ~] sustantivo
le dessin (art du dessin)
the drawing; the outline; the marking
- drawing [the ~] sustantivo
- outline [the ~] sustantivo
- marking [the ~] sustantivo
le dessin (art du dessin)
the draughtsmanship
- draughtsmanship [the ~] sustantivo
le dessin (esquisse; croquis; ébauche)
the sketch; the draft; the drawing
- sketch [the ~] sustantivo
- draft [the ~] sustantivo
- drawing [the ~] sustantivo
le dessin (plan; plan municipal; dessin des lieux; projet de base; aperçu; récapitulation; résumé; sommaire; aperçu de la situation; abrégé; exposé; condensé)
the floor-plan; the groundplan; the sketch of the situation; the map; the synopses; the plan; the city plan; the street map; the town-map
- floor-plan [the ~] sustantivo
- groundplan [the ~] sustantivo
- sketch of the situation [the ~] sustantivo
- map [the ~] sustantivo
- synopses [the ~] sustantivo
- plan [the ~] sustantivo
- city plan [the ~] sustantivo
- street map [the ~] sustantivo
- town-map [the ~] sustantivo
le dessin (dessin des lieux; aperçu de la situation; plan; résumé; sommaire; exposé; récapitulation; aperçu; abrégé; condensé)
the site plan; the plan
- site plan [the ~] sustantivo
- plan [the ~] sustantivo
le dessin
the drawing
– Any ink that you add to a file that is not recognized as handwriting. ¹
- drawing [the ~] sustantivo

Translation Matrix for dessin:

Noun	Traducciones relacionadas	Other Translations
city plan	abrégé; aperçu; aperçu de la situation; condensé; dessin; dessin des lieux; exposé; plan; plan municipal; projet de base; récapitulation; résumé; sommaire
design	dessin; modèle; motif; patron	but; cible; design; dessein; destination; esthétique industrielle; intention; objectif; stylisme
draft	croquis; dessin; esquisse; ébauche	année; brouillon; cahier de brouillon; cahier de brouillons; courant d'air; dessin préalable; edition; esquisse; gribouillage; griffonnage; levée; mise en page; recrutement; rédaction; tache; vent coulis
draughtsmanship	art du dessin; dessin
drawing	art du dessin; croquis; dessin; esquisse; modèle; motif; patron; ébauche
floor-plan	abrégé; aperçu; aperçu de la situation; condensé; dessin; dessin des lieux; exposé; plan; plan municipal; projet de base; récapitulation; résumé; sommaire
groundplan	abrégé; aperçu; aperçu de la situation; condensé; dessin; dessin des lieux; exposé; plan; plan municipal; projet de base; récapitulation; résumé; sommaire
map	abrégé; aperçu; aperçu de la situation; condensé; dessin; dessin des lieux; exposé; plan; plan municipal; projet de base; récapitulation; résumé; sommaire	carte; carte géographique; mappage; plan
marking	art du dessin; dessin	marquage; marquer
motive	dessin; modèle; motif; patron	cause; fondement; germe; mobile; motif; motivation; provocation; raison
outline	art du dessin; dessin	base; contour; grandes lignes; ligne de fond; marge; plan; profil; silhouette
pattern	dessin; modèle; motif; patron	modèle; motif; patron
plan	abrégé; aperçu; aperçu de la situation; condensé; dessin; dessin des lieux; exposé; plan; plan municipal; projet de base; récapitulation; résumé; sommaire	plan; planification; projet
site plan	abrégé; aperçu; aperçu de la situation; condensé; dessin; dessin des lieux; exposé; plan; récapitulation; résumé; sommaire	plan de site
sketch	croquis; dessin; esquisse; ébauche
sketch of the situation	abrégé; aperçu; aperçu de la situation; condensé; dessin; dessin des lieux; exposé; plan; plan municipal; projet de base; récapitulation; résumé; sommaire
street map	abrégé; aperçu; aperçu de la situation; condensé; dessin; dessin des lieux; exposé; plan; plan municipal; projet de base; récapitulation; résumé; sommaire
synopses	abrégé; aperçu; aperçu de la situation; condensé; dessin; dessin des lieux; exposé; plan; plan municipal; projet de base; récapitulation; résumé; sommaire
town-map	abrégé; aperçu; aperçu de la situation; condensé; dessin; dessin des lieux; exposé; plan; plan municipal; projet de base; récapitulation; résumé; sommaire
Verb	Traducciones relacionadas	Other Translations
design		concevoir; confectionner; construire; créer; dessiner; fabriquer; faire; former; réaliser; tracer le plan de; élaborer
map		afficher sur la carte; dresser la carte de; mapper; mesurer; mettre en carte
outline		barrer; borner; clôturer; contourner; croquer; donner une lecture succincte; décrire; définir; dépeindre; déterminer; entourer; escroquer; esquisser; fermer; jalonner; marquer; piqueter; préciser; résumer; soutirer; tracer; tromper; ébaucher; écrire
plan		avoir en vue; avoir l'intention de; compter faire; concevoir; concevoir un plan; envisager; imaginer; organiser; planifier; projeter; préparer; prévoir; tramer
sketch		croquer; dessiner; décrire; dépeindre; esquisser; faire le portrait de; peindre; représenter; ébaucher; écrire

Sinónimos de "dessin":

arabesque; ornement; broderie; volute; moresque; crayonnage; coloriage; esquisse; croquis; ébauche; crayon; plan; schéma; figuration; carte; copie; image; représentation; reproduction; symbole; graphique; courbe; diagramme; tableau; tracé; effigie; gravure; portrait; photographie; cliché; illustration; caricature; icône; estampe; lavis; peinture; aquarelle; motif; raison; cause; figure; abrégé; canevas; structure; traçage; marquage; inscription; graphisme; trait; ligne; portée; caractère; mot

Wiktionary: dessin

dessin

noun

Représentation d’objets (sens général)
- dessin → drawing; design; draught; picture

dessin

noun

graphic art form
- drawing → dessin
picture, likeness, diagram or representation
- drawing → dessin

Cross Translation:

From	To	Via
• dessin	→ pattern	↔ tekening — een wijze waarop iets van figuren is voorzien of zich in figuren vertoont
• dessin	→ drawing	↔ tekening — een door tekenen ontstane afbeelding of voorstelling
• dessin	→ sample	↔ Dessin — fortlaufende (Stoff-)Musterung
• dessin	→ sample	↔ Dessin — Zeichnung, Plan, Entwurf
• dessin	→ drawing; underwriting	↔ Zeichnen — mit Artikel: Vorgang, Handlung, bei dem beziehungsweise bei der gezeichnet wird
• dessin	→ drawing	↔ Zeichnung — Kunst: Bild, das mit ungemischten Farben erstellt wurde
• dessin	→ bespeak; betoken; characterise; characterize; denote; depict; describe; distinguish; paint; plot; portray; represent	↔ zeichnen — (transitiv); im übertragenen Sinne: schildern; (in literarischen Darbietungen und Texten) Figuren, Charaktere mittels Zeichen, Sprachstil, Gesten, in Haltung und Miene interagierend handeln lassen