Inicio ->Diccionarios ->francés/inglés ->Buscar: embaucher

Resultados de embaucher en francés e inglés

Resumen
Francés a inglés:   más información...
  1. embaucher:
  2. Wiktionary:

Francés

Traducciones detalladas de embaucher de francés a inglés

embaucher:

embaucher verbo (embauche, embauches, embauchons, embauchez, )

  1. embaucher (dégager; détacher; dévisser; déboutonner)
    to employ; set to work; to hire
  2. embaucher (recruter; engager; prendre en service; nommer)
    to employ; to hire; to engage; to sign on
    • employ verbo (emploies, employed, employing)
    • hire verbo (hires, hired, hiring)
    • engage verbo (engages, engaged, engaging)
    • sign on verbo (signs on, signed on, signing on)
    to recruit
    – seek to employ 1
    • recruit verbo (recruits, recruited, recruiting)
      • The lab director recruited an able crew of assistants1
  3. embaucher (recruter; engager; prendre)
    to recruit
    • recruit verbo (recruits, recruited, recruiting)
  4. embaucher (faire appel à; engager)
    to invoke; to appeal to; to call in; to enlist
    • invoke verbo (invokes, invoked, invoking)
    • appeal to verbo (appeals to, appealed to, appealing to)
    • call in verbo (calls in, called in, calling in)
    • enlist verbo (enlists, enlisted, enlisting)
  5. embaucher (inviter; engager; convier)
    to invite; to engage; to invoke; to enlist; to initiate; operationalize; to begin; to call in
    • invite verbo (invites, invited, inviting)
    • engage verbo (engages, engaged, engaging)
    • invoke verbo (invokes, invoked, invoking)
    • enlist verbo (enlists, enlisted, enlisting)
    • initiate verbo (initiates, initiated, initiating)
    • begin verbo (begins, beginning)
    • call in verbo (calls in, called in, calling in)
  6. embaucher (racoler; recruter; enrôler)
    to crimp
    • crimp verbo (crimps, crimped, crimping)
    to recruit
    – cause to assemble or enlist in the military 1
    • recruit verbo (recruits, recruited, recruiting)
      • recruit new soldiers1
    conscript
    – enroll into service compulsorily 1
    to shanghai
    – take (someone) against his will for compulsory service, especially on board a ship 1
    • shanghai verbo (shanghais, shanghaid, shanghaing)
      • The men were shanghaied after being drugged1

Conjugaciones de embaucher:

Présent
  1. embauche
  2. embauches
  3. embauche
  4. embauchons
  5. embauchez
  6. embauchent
imparfait
  1. embauchais
  2. embauchais
  3. embauchait
  4. embauchions
  5. embauchiez
  6. embauchaient
passé simple
  1. embauchai
  2. embauchas
  3. embaucha
  4. embauchâmes
  5. embauchâtes
  6. embauchèrent
futur simple
  1. embaucherai
  2. embaucheras
  3. embauchera
  4. embaucherons
  5. embaucherez
  6. embaucheront
subjonctif présent
  1. que j'embauche
  2. que tu embauches
  3. qu'il embauche
  4. que nous embauchions
  5. que vous embauchiez
  6. qu'ils embauchent
conditionnel présent
  1. embaucherais
  2. embaucherais
  3. embaucherait
  4. embaucherions
  5. embaucheriez
  6. embaucheraient
passé composé
  1. ai embauché
  2. as embauché
  3. a embauché
  4. avons embauché
  5. avez embauché
  6. ont embauché
divers
  1. embauche!
  2. embauchez!
  3. embauchons!
  5. embauché
  6. embauchant
1. je, 2. tu, 3. il/elle/on, 4. nous, 5. vous, 6. ils/elles

Translation Matrix for embaucher:

NounTraducciones relacionadasOther Translations
crimp rabatteur; recruteur; recruteuse; rétrécissement
initiate initié
recruit conscrit; recrue
VerbTraducciones relacionadasOther Translations
appeal to embaucher; engager; faire appel à
begin convier; embaucher; engager; inviter activer; amorcer; annoncrer; commencer; commencer à; donner le signal du départ pour; débuter; démarrer; engager; entamer; entreprendre; entrer en vigueur; envoyer; faire; impliquer dans; inaugurer; lancer; mettre en marche; mêler à; ouvrir; partir; prendre; s'activer; s'y mettre; se mettre en marche; se mettre en mouvement; toucher; étrenner
call in convier; embaucher; engager; faire appel à; inviter amener à soi; appeler; déposer une réclamation; faire entrer; introduire; inviter; passer; redemander; revendiquer; réclamer; tirer à soi
conscript embaucher; enrôler; racoler; recruter
crimp embaucher; enrôler; racoler; recruter
employ déboutonner; dégager; détacher; dévisser; embaucher; engager; nommer; prendre en service; recruter appliquer; consacrer; employer; engager; faire usage de; prendre; prendre en service; se servir de; user; user de; utiliser
engage convier; embaucher; engager; inviter; nommer; prendre en service; recruter appliquer; consacrer; employer; engager; faire usage de; impliquer dans; mêler à; prendre en service; s'allier; s'engager avec; s'enrôler; s'impliquer dans; s'unir; se confédérer; se faire inscrire; utiliser
enlist convier; embaucher; engager; faire appel à; inviter annexer; enregister; faire inscrire; incorporer à; inscrire; inscrire pour; intégrer à; présenter; s'inscrire; souscrire
hire déboutonner; dégager; détacher; dévisser; embaucher; engager; nommer; prendre en service; recruter louer; prendre en location
initiate convier; embaucher; engager; inviter aborder; activer; alléguer; avancer; brimer; citer; engager; entamer; faire subir le baptême; impliquer dans; inaugurer; incorporer; installer; invoquer; lancer; mettre en avant; mettre sur la table; mettre sur le tapis; mêler à; proposer; présenter; soulever; suggérer
invite convier; embaucher; engager; inviter allécher; appâter; attirer; convier; entraîner; inviter; séduire; tenter
invoke convier; embaucher; engager; faire appel à; inviter
operationalize convier; embaucher; engager; inviter engager; impliquer dans; mêler à
recruit embaucher; engager; enrôler; nommer; prendre; prendre en service; racoler; recruter admettre; attirer; engager; enrôler; recruter
set to work déboutonner; dégager; détacher; dévisser; embaucher
shanghai embaucher; enrôler; racoler; recruter
sign on embaucher; engager; nommer; prendre en service; recruter s'enrôler; se faire inscrire

Sinónimos de "embaucher":


Wiktionary: embaucher

embaucher
verb
  1. engager un salarié, passer avec lui un contrat de travail.
embaucher
verb
  1. to employ
  2. to give someone work
Cross Translation:
FromToVia
• embaucher → employ ↔ einstellen — jemanden als Arbeitnehmer aufnehmen

Traducciones relacionadas de embaucher







Tu diccionario de traducción gratuito, rápido y sencillo

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Página generada en 0.0422 segundos
Página mostrada en 1.0 segundos