Interglot - gras: resultados en francés e inglés encontrados en el Diccionario de traducción Interglot

Eliminar anuncios

Resumen

Francés a inglés: más información...

gras:
- greasy; fatty; bulky; sizeable; high-fat; bold
- grease; fat; lard; boldface
Wiktionary:
- gras → fat, bold, succulent
- gras → fat
- gras → fat, oil, grease, adipose, bold

Francés

Traducciones detalladas de gras de francés a inglés

gras:

gras adj.

gras (lourd; potelé; épaisse; gros; obèse; replet; consistant; corpulent; enflé; fort; volumineux; volumineuse)
greasy; fatty
- greasy adj.
- fatty adj.
gras (corpulent; gros; obèse; grosse; épaisse; corpulente; épais; grasse)
bulky; sizeable
- bulky adj.
- sizeable adj.
gras (graisseux)
greasy
- greasy adj.
gras (adipeux; riche en graisse)
greasy; fatty; high-fat
- greasy adj.
- fatty adj.
- high-fat adj.
gras
bold
– Pertaining to characters that are formatted to appear darker and heavier than the surrounding text. ¹
- bold adj.

gras [le ~] sustantivo

le gras (graisse; matières grasses; huile)
the grease; the fat; the lard
- grease [the ~] sustantivo
- fat [the ~] sustantivo
- lard [the ~] sustantivo
le gras
the boldface
– A type style that makes the text to which it is applied appear darker and heavier than the surrounding text. Some applications allow the user to apply a "Bold" command to selected text; other programs require that special codes be embedded in the text before and after words that are to be printed in boldface. ¹
- boldface [the ~] sustantivo

Translation Matrix for gras:

Noun	Traducciones relacionadas	Other Translations
bold		bluff; bravade; fanfaronnade; vantardise
boldface	gras
fat	graisse; gras; huile; matières grasses	graisse; graisse à frire; liposome
fatty		bon gros; boulot; boulotte; gros lard; gros pataud; gros plein de soupe; gros ventru; grosse dondon; patapouf
grease	graisse; gras; huile; matières grasses
lard	graisse; gras; huile; matières grasses	lard à larder; saindoux
Verb	Traducciones relacionadas	Other Translations
grease		embarquer; faire bagage; graisser; huiler; lubrifier; partir; prendre la mer; prendre le large; quitter; quitter le port; s'absenter; s'en aller; s'éloigner
lard		entrelarder; larder; piquer de lardons
Adjective	Traducciones relacionadas	Other Translations
bold	gras	agissant; aisé; aisément; audacieusement; audacieux; avec aisance; avec assurance; brave; bravement; courageuse; courageusement; courageux; crâne; de façon décidée; décidé; efficace; expéditif; familier; familièrement; ferme; franc; franchement; hardi; hardiment; héroïque; héroïquement; impertinemment; impertinent; indiscret; insolent; intrépide; libre; libéral; résolu; sans angoisse; sans crainte; sûr; trop familier; trop familièrement; téméraire; témérairement; vaillamment; vaillant; viril
bulky	corpulent; corpulente; gras; grasse; gros; grosse; obèse; épais; épaisse	volumineux
fatty	adipeux; consistant; corpulent; enflé; fort; gras; gros; lourd; obèse; potelé; replet; riche en graisse; volumineuse; volumineux; épaisse
greasy	adipeux; consistant; corpulent; enflé; fort; graisseux; gras; gros; lourd; obèse; potelé; replet; riche en graisse; volumineuse; volumineux; épaisse	glissant; graisseux
sizeable	corpulent; corpulente; gras; grasse; gros; grosse; obèse; épais; épaisse
Modifier	Traducciones relacionadas	Other Translations
high-fat	adipeux; gras; riche en graisse

Sinónimos de "gras":

adipeux; graisseux; bouffi; charnu; corpulent; dodu; potelé; replet; crémeux; empâté; graisse; lipide; lard; saindoux; suif; panne; cambouis; épais; gros; étoffé; fort; obèse; plantureux; rond; ventru; huileux; visqueux; poisseux; gluant; fertile; fécond; obscène; licencieux; graveleux; grivois; grossier; croustillant; cru; égrillard; lubrique; ordurier; osé; scabreux; scatologique; onctueux; bedonnant; difforme; velouté; moelleux; doux; opulent; luxurieux; copieux; rebondi; arrondi; gonflé; grassouillet; sauté

Wiktionary: gras

gras

adjective

qualifie un mets qui comporte de la graisse
- gras → fat
qui a beaucoup de graisse
- gras → fat
en typographie
- gras → bold

gras

noun

refined substance chemically resembling the oils in animal fat
- fat → matière grasse; gras
specialized animal tissue
- fat → gras

adjective

having thicker strokes than the ordinary form of the typeface
- bold → gras
botany: having fleshy leaves or other tissues that store water
- succulent → succulent; succulente; gras; grasse

Cross Translation:

From	To	Via
• gras	→ fat	↔ vet — gespecialiseerd dierlijk weefsel
• gras	→ oil; grease; fat	↔ vet — gladde, zeer vette vloeistoffen, smeermiddelen
• gras	→ adipose; fat	↔ feist — abwertend dick/prall ≈ fett; die Bezeichnung "feist" hat oft auch Konnotation mit gewissen negativen Charaktereigenschaften, wie Selbstzufriedenheit, Spießigkeit
• gras	→ fat	↔ fett — dick aufgrund von Fett im Körper (gegenüber Menschen meist abwertend)
• gras	→ bold	↔ fett — Typographie: in dicken Buchstaben

Traducciones relacionadas de gras

¹Microsoft® Language Portal

Eliminar anuncios

Resultados de gras en francés e inglés

Traducciones detalladas de gras de francés a inglés

gras:

gras adj.

gras (lourd; potelé; épaisse; gros; obèse; replet; consistant; corpulent; enflé; fort; volumineux; volumineuse)

gras (corpulent; gros; obèse; grosse; épaisse; corpulente; épais; grasse)

gras (graisseux)

gras (adipeux; riche en graisse)

gras

gras [le ~] sustantivo

le gras (graisse; matières grasses; huile)

le gras

Translation Matrix for gras:

Sinónimos de "gras":

Wiktionary: gras

Traducciones relacionadas de gras