Interglot - intense: resultados en francés e inglés encontrados en el Diccionario de traducción Interglot

Eliminar anuncios

Resumen

Francés a inglés: más información...

intense:
- broiling; scalding; burning; fierce; intense; severe; strong; violent; vehement; heavy; massive; tempestuous; furious; boisterousness; snappy; cutting; nipping; conscientious; meticulous; scrupulous
Wiktionary:
- intense → intense, sharp
- intense → lively

Inglés a francés: más información...

intense:
- intensif; intensivement; intensément; intense; fortement; vigoureusement; énergiquement; fort; vif; violent; vivement; vigoureux; violemment; énergique; véhément; aigu; vive; passionné; passionnément; brûlant; ardemment; fougueux; enflammé; ardent; avec ferveur; fougueusement; sentimental; tendre; sensitif; sentimentalement; urgent; immédiatement
Wiktionary:
- intense → intense
- intense → fort

Francés

Traducciones detalladas de intense de francés a inglés

intense:

intense adj.

intense (ardent; brûlant; enflammé; de feu; avec ferveur; passionné; enthousiaste; fervent; ardemment)
broiling; scalding; burning
- broiling adj.
- scalding adj.
- burning adj.
intense (intensément; vif; fortement; fort; véhément; vivement)
fierce; intense; severe; strong; violent
- fierce adj.
- intense adj.
- severe adj.
- strong adj.
- violent adj.
intense (fort; intensif; intensivement; intensément; fortement; vigoureusement; énergiquement; vif; violent; vivement; vigoureux; violemment; énergique)
intense; fierce; vehement; heavy; violent
- intense adj.
- fierce adj.
- vehement adj.
- heavy adj.
- violent adj.
intense (fort; aigu; fortement; intensément; vif; vive; vivement)
intense; vehement; heavy; massive; violent
- intense adj.
- vehement adj.
- heavy adj.
- massive adj.
- violent adj.
intense (impétueux; fougueux; brut; fervent; vif; passionné; violemment; incontrôlé; cru; emporté; véhément; débordant de vie)
tempestuous; fierce; furious; boisterousness
- tempestuous adj.
- fierce adj.
- furious adj.
- boisterousness adj.
intense (vif; coupant; aigu; acerbe; pointu; passionné; tranchant; aigre; avec virulence; fervent; perçant; dur; fin; net; sévère; violent; rigoureux; rigide; rude; perspicace; piquant; sévèrement; rigoureusement; strictement; cuisant; aigrement)
snappy; cutting; nipping
- snappy adj.
- cutting adj.
- nipping adj.
intense (consciencieusement; intensivement; méticuleux; scrupuleux; soigné; consciencieux; scrupuleusement; soigneux; intensif; méticuleusement; avec soin)
conscientious; meticulous; scrupulous
- conscientious adj.
- meticulous adj.
- scrupulous adj.

Translation Matrix for intense:

Noun	Traducciones relacionadas	Other Translations
burning		brûlure; combustion; crémation; fait de brûler
cutting		acte de couper; bouture; coupage; coupe; coupure; découpage; intersection; recoupement; rejeton
scalding		brûlure; combustion; crémation; roussissement
Adjective	Traducciones relacionadas	Other Translations
burning	ardemment; ardent; avec ferveur; brûlant; de feu; enflammé; enthousiaste; fervent; intense; passionné	allumé; ardent; brûlant; en feu; torride
conscientious	avec soin; consciencieusement; consciencieux; intense; intensif; intensivement; méticuleusement; méticuleux; scrupuleusement; scrupuleux; soigneux; soigné	avec précision; avec soin; consciencieusement; consciencieux; exact; exactement; minutieusement; minutieux; méticuleusement; méticuleux; précis; précisément; rigide; rigoureux; scrupuleusement; scrupuleux; soigneux; soigné; sévèrement
cutting	acerbe; aigre; aigrement; aigu; avec virulence; coupant; cuisant; dur; fervent; fin; intense; net; passionné; perspicace; perçant; piquant; pointu; rigide; rigoureusement; rigoureux; rude; strictement; sévère; sévèrement; tranchant; vif; violent	cinglant; coupant; d'un ton aigu; mordant; piquant; qui pique; âpre
fierce	brut; cru; débordant de vie; emporté; fervent; fort; fortement; fougueux; impétueux; incontrôlé; intense; intensif; intensivement; intensément; passionné; vif; vigoureusement; vigoureux; violemment; violent; vivement; véhément; énergique; énergiquement	agressif; aigre; aigrement; aigri; ardemment; ardent; avec ferveur; avec rage; brûlant; déchaîné; déchaînée; en colère; enflammé; enragé; enragée; exaspéré; exaspérée; fou de rage; fougueusement; fougueux; furibond; furieuse; furieusement; furieux; fâché contre; férocement; irrité; irrité contre; passionné; passionnément; rageur; sauvage; ulcéré; vif; violemment; violent; virulent; vive; véhément; âcre; âpre; âprement
furious	brut; cru; débordant de vie; emporté; fervent; fougueux; impétueux; incontrôlé; intense; passionné; vif; violemment; véhément	acerbe; acharné; assidu; avec application; avec rage; déchaîné; déchaînée; en colère; enragé; enragée; exaspéré; exaspérée; furibond; furieuse; furieusement; furieux; fâcheuse; fâcheux; fâché; hargneux; rageur
intense	aigu; fort; fortement; intense; intensif; intensivement; intensément; vif; vigoureusement; vigoureux; violemment; violent; vive; vivement; véhément; énergique; énergiquement	aigu; ardemment; ardent; avec ferveur; brûlant; enflammé; fougueusement; fougueux; immédiatement; passionné; passionnément; sensitif; sentimental; sentimentalement; tendre; urgent; vif; violemment; violent; vive; véhément
massive	aigu; fort; fortement; intense; intensément; vif; vive; vivement	accablant; assommant; avec peine; bien baraqué; bien charpenté; bien charpentée; compliqué; critique; de forte carrure; difficile; difficilement; dur; délicat; embarrassant; en masse; fortement charpenté; fortement charpentée; gênant; lourd; massif; massivement; oppressant; plein; pressant; pénible; péniblement; qui n'est pas creux; écrasant; étreignant
meticulous	avec soin; consciencieusement; consciencieux; intense; intensif; intensivement; méticuleusement; méticuleux; scrupuleusement; scrupuleux; soigneux; soigné	ample; amplement; approfondi; consciencieuse; consciencieusement; consciencieux; dans le détail; de façon détaillée; détaillé; en détail; exact; exactement; minutieuse; minutieusement; minutieux; méticuleusement; méticuleux; précis; précisément; rigoureux; scrupuleusement; scrupuleux; soigneusement; soigneux
nipping	acerbe; aigre; aigrement; aigu; avec virulence; coupant; cuisant; dur; fervent; fin; intense; net; passionné; perspicace; perçant; piquant; pointu; rigide; rigoureusement; rigoureux; rude; strictement; sévère; sévèrement; tranchant; vif; violent
scrupulous	avec soin; consciencieusement; consciencieux; intense; intensif; intensivement; méticuleusement; méticuleux; scrupuleusement; scrupuleux; soigneux; soigné	ample; amplement; approfondi; consciencieuse; consciencieusement; consciencieux; dans le détail; de façon détaillée; détaillé; en détail; exact; exactement; minutieuse; minutieusement; minutieux; méticuleusement; méticuleux; précis; précisément; soigneusement; soigneux
severe	fort; fortement; intense; intensément; vif; vivement; véhément	difficile; difficilement; dur; grave; gravement; rigide; rigoureusement; rigoureux; rude; sincère; strictement; sérieusement; sérieux; sévère; sévèrement
snappy	acerbe; aigre; aigrement; aigu; avec virulence; coupant; cuisant; dur; fervent; fin; intense; net; passionné; perspicace; perçant; piquant; pointu; rigide; rigoureusement; rigoureux; rude; strictement; sévère; sévèrement; tranchant; vif; violent	acerbe; bref; cassant; court; d'un air maussade; de mauvaise humeur; hargneux; impeccable; irascible; irrité; preste; sec; super; vif; vive; à la mode
strong	fort; fortement; intense; intensément; vif; vivement; véhément	alcoolisé; avec force; costaud; dynamique; ferme; fermement; fort; robuste; résolu; solide; spiritueux; vigoureux; énergique; énergiquement
tempestuous	brut; cru; débordant de vie; emporté; fervent; fougueux; impétueux; incontrôlé; intense; passionné; vif; violemment; véhément
vehement	aigu; fort; fortement; intense; intensif; intensivement; intensément; vif; vigoureusement; vigoureux; violemment; violent; vive; vivement; énergique; énergiquement	fortement; violemment
violent	aigu; fort; fortement; intense; intensif; intensivement; intensément; vif; vigoureusement; vigoureux; violemment; violent; vive; vivement; véhément; énergique; énergiquement	agressif; agressivement; brutal; brutalement; impétueusement; impétuex; qui a la main lourde; rude; rudement; sauvage; sauvagement; vif; violemment; violent; vive; véhément
Modifier	Traducciones relacionadas	Other Translations
boisterousness	brut; cru; débordant de vie; emporté; fervent; fougueux; impétueux; incontrôlé; intense; passionné; vif; violemment; véhément
broiling	ardemment; ardent; avec ferveur; brûlant; de feu; enflammé; enthousiaste; fervent; intense; passionné	brûlant
heavy	aigu; fort; fortement; intense; intensif; intensivement; intensément; vif; vigoureusement; vigoureux; violemment; violent; vive; vivement; énergique; énergiquement	acablant; accablant; aigu; assommant; avec peine; compliqué; critique; cuisant; difficile; difficilement; disgracieuse de figure; disgracieux de figure; dur; délicat; embarrassant; gênant; indigeste; lourd; lourd comme du plomb; oppressant; pressant; pénible; péniblement; écrasant; étreignant
scalding	ardemment; ardent; avec ferveur; brûlant; de feu; enflammé; enthousiaste; fervent; intense; passionné

Sinónimos de "intense":

intensif; tendu; extrême; fort; vif; grand; violent; continu; soutenu; compact; acharné; intensive; soutenue

Wiktionary: intense

intense

adjective

Qui dépasser la mesure ordinaire, qui est grand, fort, vif.
- intense → intense

intense

adjective

strained; tightly drawn
- intense → intense
intense and sudden (of pain)
- sharp → aigu; intense; vif; acéré

Cross Translation:

From	To	Via
• intense	→ lively	↔ rege — in dauernder Bewegung, lebhaft

Traducciones relacionadas de intense

Inglés

Traducciones detalladas de intense de inglés a francés

intense:

intense adj.

intense (fierce; vehement; heavy; violent)
intensif; intensivement; intensément; intense; fortement; vigoureusement; énergiquement; fort; vif; violent; vivement; vigoureux; violemment; énergique
- intensif adj.
- intensivement adj.
- intensément adj.
- intense adj.
- fortement adj.
- vigoureusement adj.
- énergiquement adj.
- fort adj.
- vif adj.
- violent adj.
- vivement adj.
- vigoureux adj.
- violemment adj.
- énergique adj.
intense (violent; fierce; severe; strong)
intensément; vif; fortement; fort; véhément; intense; vivement
- intensément adj.
- vif adj.
- fortement adj.
- fort adj.
- véhément adj.
- intense adj.
- vivement adj.
intense (vehement; heavy; massive; violent)
aigu; fortement; intensément; vif; intense; vive; fort; vivement
- aigu adj.
- fortement adj.
- intensément adj.
- vif adj.
- intense adj.
- vive adj.
- fort adj.
- vivement adj.
intense (fierce; ardent; passionate; violent; heated)
vif; vive; véhément; violemment; violent
- vif adj.
- vive adj.
- véhément adj.
- violemment adj.
- violent adj.
intense (passionate; fierce; temperamentful; hot-tempered; fervent; hot-blooded; ardent; temperamental)
passionné; passionnément; brûlant; ardemment; fougueux; enflammé; ardent; avec ferveur; fougueusement
- passionné adj.
- passionnément adj.
- brûlant adj.
- ardemment adj.
- fougueux adj.
- enflammé adj.
- ardent adj.
- avec ferveur adj.
- fougueusement adj.
intense (sentimental; sensitive)
sentimental; tendre; sensitif; sentimentalement
- sentimental adj.
- tendre adj.
- sensitif adj.
- sentimentalement adj.
intense (acute)
aigu; urgent; immédiatement
- aigu adj.
- urgent adj.
- immédiatement adj.

Translation Matrix for intense:

Noun	Traducciones relacionadas	Other Translations
fort		castle; château; citadel; fort; fortification; fortified building; fortress; knight's castle; stronghold
sentimental		emotional person; feeling person; sentimentalist
Verb	Traducciones relacionadas	Other Translations
tendre		give; give to; hand; hand over; pass; stretch; tighten
Adjective	Traducciones relacionadas	Other Translations
brûlant		hot
-	acute; vivid
Modifier	Traducciones relacionadas	Other Translations
aigu	acute; heavy; intense; massive; vehement; violent	burdensome; cutting; dire; galling; grinding; heavy; injurious; insulting; irksome; keen; nipping; offending; offensive; penetrating; piercing; pointed; rasping; sharp; sharp-edged; shrill; snappy
ardemment	ardent; fervent; fierce; hot-blooded; hot-tempered; intense; passionate; temperamental; temperamentful	ardent; broiling; burning; fervent; fiery; impassioned; keen; passionate; scalding
ardent	ardent; fervent; fierce; hot-blooded; hot-tempered; intense; passionate; temperamental; temperamentful	ardent; blazing; broiling; burning; excited; exciting; fervent; fiery; flaming; glowing; heated; horny; hot; impassioned; keen; lascivious; passionate; randy; scalding
avec ferveur	ardent; fervent; fierce; hot-blooded; hot-tempered; intense; passionate; temperamental; temperamentful	ardent; broiling; burning; fervent; fiery; impassioned; keen; passionate; scalding
brûlant	ardent; fervent; fierce; hot-blooded; hot-tempered; intense; passionate; temperamental; temperamentful	blazing; broiling; burning; excited; exciting; flaming; glowing; heated; horny; hot; inflamed; lascivious; moving; muggy; randy; scalding; sensational; stirring; stuffy; stunning; sultry; sweltering; thrilling; touching
enflammé	ardent; fervent; fierce; hot-blooded; hot-tempered; intense; passionate; temperamental; temperamentful	broiling; burning; eager; eagre; enthusiastic; fiery; glowing; heated; hot-headed; hot-tempered; impassioned; inflamed; inspired; kindled; scalding; warm
fort	fierce; heavy; intense; massive; severe; strong; vehement; violent	aloud; at the top of one's voice; blatant; boisterous; burly; clamorous; considerable; considerably; eccentric; energetic; enormous; exceptional; extraordinary; extremely; fatty; firm; forceful; formidable; full of energy; generously; greasy; greatly; hefty; highly; immense; injurious; insulting; lively; loud; loudly; lustily; mighty; muscular; noisy; obese; offending; offensive; openly; out loud; particular; powerful; powerfully built; robust; showy; sizable; solid; special; spiced; spicy; spirited; stable; standing-on; staunch; stiff; stout; strong; sturdy; substantial; tough; tremendous; ultra; vigorous; well built; wondrous
fortement	fierce; heavy; intense; massive; severe; strong; vehement; violent	considerable; considerably; extremely; forceful; generously; highest; robust; sizable; substantial; tough; ultra; uppermost; vehement
fougueusement	ardent; fervent; fierce; hot-blooded; hot-tempered; intense; passionate; temperamental; temperamentful	uncontrolled
fougueux	ardent; fervent; fierce; hot-blooded; hot-tempered; intense; passionate; temperamental; temperamentful	ardent; boisterousness; fervent; fierce; furious; impassioned; inconsiderate; keen; overconfident; passionate; rash; reckless; tempestuous; thoughtless; uncontrolled
immédiatement	acute; intense	almost; at once; before long; directly; first thing; forthwith; immediate; immediately; in a moment; instantly; nearly; now; presently; prompt; promptly; quick; rapid; right away; right now; shortly; soon; speedy; straight away; straightaway; swift; well-nigh; without delay
intense	fierce; heavy; intense; massive; severe; strong; vehement; violent	boisterousness; broiling; burning; conscientious; cutting; fierce; furious; meticulous; nipping; scalding; scrupulous; snappy; tempestuous
intensif	fierce; heavy; intense; vehement; violent	conscientious; meticulous; scrupulous
intensivement	fierce; heavy; intense; vehement; violent	conscientious; meticulous; scrupulous
intensément	fierce; heavy; intense; massive; severe; strong; vehement; violent
passionné	ardent; fervent; fierce; hot-blooded; hot-tempered; intense; passionate; temperamental; temperamentful	ardent; boisterousness; broiling; burning; cutting; eager; eagre; enthusiastic; excited; exciting; fanatic; fascinated; fervent; fierce; fiery; furious; glowing; heated; horny; hot; impassioned; inspired; intrigued; keen; lascivious; manic; nipping; passionate; possessed; randy; scalding; snappy; tempestuous; warm
passionnément	ardent; fervent; fierce; hot-blooded; hot-tempered; intense; passionate; temperamental; temperamentful	ardent; fervent; impassioned; keen; passionate
sensitif	intense; sensitive; sentimental	huffy; sense; senses stimulating; sensitive; sensory; sensual; thin-skinned; touchy
sentimental	intense; sensitive; sentimental	amorous
sentimentalement	intense; sensitive; sentimental
tendre	intense; sensitive; sentimental	affectionate; deep; delicate; easily hurt; fond; forgiving; fragile; frail; gentle; lightly built; loving; oversensitive; petite; profound; sensitive; slender; slight; small-boned; soft; subtle; susceptible; tender; tender hearted; thin; warm
urgent	acute; intense	pressing; stringent; urgent
vif	ardent; fierce; heated; heavy; intense; massive; passionate; severe; strong; vehement; violent	active; adroit; agile; agitated; alert; aroused; astute; bitter; boisterousness; bright; brisk; buoyant; busily engaged; bustling; busy; cheerful; clever; crafty; cutting; dapper; dexterous; dynamic; energetic; engaged; excited; expert; fashionable; fast; fierce; fledged; fluttered; full of joy; full of life; furious; garish; gay; glaring; handy; happy; heated; high-spirited; jolly; keen; lively; merry; morally strong; neat; nimble; nipping; occupied; perky; quick; rapid; resourceful; sharp; shrewd; shrill; skilful; skillful; sly; smart; snappy; snazzy; speedy; sprightly; spruce; spry; staring; stylish; swift; tempestuous; tied up; trendy; unquenched; unslaked; upbeat; vigorous; vital; wily; worldly minded
vigoureusement	fierce; heavy; intense; vehement; violent	burly; robust; sturdy
vigoureux	fierce; heavy; intense; vehement; violent	burly; drastic; energetic; firm; forceful; morally strong; persistent; potent; powerful; robust; standing-on; staunch; stiff; strapping; strong; sturdy; vigorous
violemment	ardent; fierce; heated; heavy; intense; passionate; vehement; violent	agressive; ardent; boisterousness; fervent; fierce; furious; hard; hard-handed; harsh; offensive; rough; tempestuous; vehement; violent
violent	ardent; fierce; heated; heavy; intense; passionate; vehement; violent	agressive; ardent; assaulting; bitter; cutting; enormous; fervent; fierce; hard; hard-handed; harsh; immense; nipping; offensive; rough; savage; seething; shrill; snappy; tremendous; violent; wild
vive	ardent; fierce; heated; heavy; intense; massive; passionate; vehement; violent	active; alert; astute; bright; brisk; buoyant; busily engaged; bustling; busy; cheerful; clever; dynamic; energetic; engaged; fashionable; full of joy; gay; happy; high-spirited; jolly; lively; merry; occupied; perky; resourceful; sharp; smart; snappy; snazzy; sprightly; stylish; tied up; trendy; upbeat; wily
vivement	fierce; heavy; intense; massive; severe; strong; vehement; violent	active; alert; brisk; buoyant; bustling; cheerful; dynamic; energetic; full of joy; gay; happy; high-spirited; jolly; lively; merry; sprightly; upbeat
véhément	ardent; fierce; heated; intense; passionate; severe; strong; violent	ardent; boisterousness; enormous; fervent; fierce; furious; immense; tempestuous; tremendous; uncontrolled; violent
énergique	fierce; heavy; intense; vehement; violent	active; decisive; drastic; driven; dynamic; energetic; energetically; forceful; full of energy; lively; potent; powerful; robust; spirited; stout; strong; tough; vigorous
énergiquement	fierce; heavy; intense; vehement; violent	active; agile; agitated; alert; aroused; decisive; drastic; dynamic; energetic; energetically; excited; fluttered; forceful; heated; lively; potent; powerful; robust; stout; strong; tough; vigorous

Palabras relacionadas con "intense":

intensive, intenser, intensest, intensely

Sinónimos de "intense":

aggravated; bad; big; blood-and-guts; cold; concentrated; consuming; overwhelming; deep; exquisite; keen; extreme; utmost; uttermost; fierce; tearing; vehement; violent; trigger-happy; intensified; intensive; main; profound; raging; screaming; severe; terrible; wicked; smart; strong; terrific; thick; unabated; wild; immoderate; intemperate
acute; sharp
vivid; saturated; pure

Antónimos de "intense":

mild

Definiciones relacionadas de "intense":

(of color) having the highest saturation¹
- intense blue¹
extremely sharp or intense¹
- intense itching and burning¹
possessing or displaying a distinctive feature to a heightened degree¹
- intense heat¹
- intense anxiety¹
- intense desire¹
- intense emotion¹
- the skunk's intense acrid odor¹
- intense pain¹
- enemy fire was intense¹

Wiktionary: intense

intense

adjective

strained; tightly drawn
- intense → intense

intense

adjective

Qui dépasser la mesure ordinaire, qui est grand, fort, vif.
- intense → intense

Cross Translation:

From	To	Via
• intense	→ fort	↔ stark — intensiv

Eliminar anuncios

Resultados de intense en francés e inglés

Traducciones detalladas de intense de francés a inglés

intense:

intense adj.

intense (ardent; brûlant; enflammé; de feu; avec ferveur; passionné; enthousiaste; fervent; ardemment)

intense (intensément; vif; fortement; fort; véhément; vivement)

intense (fort; intensif; intensivement; intensément; fortement; vigoureusement; énergiquement; vif; violent; vivement; vigoureux; violemment; énergique)

intense (fort; aigu; fortement; intensément; vif; vive; vivement)

intense (impétueux; fougueux; brut; fervent; vif; passionné; violemment; incontrôlé; cru; emporté; véhément; débordant de vie)

intense (vif; coupant; aigu; acerbe; pointu; passionné; tranchant; aigre; avec virulence; fervent; perçant; dur; fin; net; sévère; violent; rigoureux; rigide; rude; perspicace; piquant; sévèrement; rigoureusement; strictement; cuisant; aigrement)

intense (consciencieusement; intensivement; méticuleux; scrupuleux; soigné; consciencieux; scrupuleusement; soigneux; intensif; méticuleusement; avec soin)

Translation Matrix for intense:

Sinónimos de "intense":

Wiktionary: intense

Traducciones relacionadas de intense

Traducciones detalladas de intense de inglés a francés

intense:

intense adj.

intense (fierce; vehement; heavy; violent)

intense (violent; fierce; severe; strong)

intense (vehement; heavy; massive; violent)

intense (fierce; ardent; passionate; violent; heated)

intense (passionate; fierce; temperamentful; hot-tempered; fervent; hot-blooded; ardent; temperamental)

intense (sentimental; sensitive)

intense (acute)

Translation Matrix for intense:

Palabras relacionadas con "intense":

Sinónimos de "intense":

Antónimos de "intense":

Definiciones relacionadas de "intense":

Wiktionary: intense