Inicio ->Diccionarios ->francés/inglés ->Buscar: livre

Resultados de livre en francés e inglés

Resumen
Francés a inglés:   más información...
  1. livre:
  2. livrer:
  3. lièvre:
  4. livrée:
  5. Wiktionary:

Francés

Traducciones detalladas de livre de francés a inglés

livre:

livre [le ~] sustantivo

  1. le livre (bouquin; volume)
    the book; the volume
    • book [the ~] sustantivo
    • volume [the ~] sustantivo

livre [la ~] sustantivo

  1. la livre
    the pound
    • pound [the ~] sustantivo

Translation Matrix for livre:

NounTraducciones relacionadasOther Translations
book bouquin; livre; volume livre de poche; petit livre
pound livre
volume bouquin; livre; volume année; capacité; contenu; intensité du son; niveau sonore; portée; reliure; teneur; tirage; tome; volume; volume sonore; édition
VerbTraducciones relacionadasOther Translations
book annoter; consigner; enregister; enregistrer; indexer; inscrire; noter; register
pound battre; cogner; donner des coups de marteau; frapper; marteler; tabasser; tamponner; taper; travailler au marteau; écraser en frottant

Sinónimos de "livre":


Wiktionary: livre

livre
noun
  1. Ensemble de pages reliées
  2. Ouvrage servant de base à une religion
  3. Unité monétaire
  4. Unité de mesure de masse britannique
  5. Unité de mesure de masse française (500 grammes)
  6. Ancienne unité de mesure de masse française (489,5 grammes)
livre
noun
  1. currency of Lebanon, Syria, Jordan, former currency of Italy, etc.
  2. basic unit of currency in Turkey
  3. collection of sheets of paper bound together containing printed or written material
  4. unit of mass (16 ounces avoirdupois)
  5. unit of currency
Cross Translation:
FromToVia
• livre → pound ↔ pond — munteenheid die in het Verenigd Koninkrijk en sommige van zijn vroegere kolonies gebruikt wordt
• livre → book ↔ Buch — literarische Publikation in Buchform
• livre → book ↔ Buch — fest gebundenes Druckwerk
• livre → book; ledger ↔ Buch — Zusammenstellung von Einnahmen und Ausgaben, Beständen und dergleichen
• livre → book; volume ↔ Buch — Gliederungseinheit eines literarischen Werkes, auch bei umfangreichen Gesetzbüchern (z. B. im Bürgerlichen Gesetzbuch)
• livre → pound ↔ Pfund — veraltet, umgangssprachlich: Maßeinheit der Masse für ca. 500 Gramm
• livre → pound ↔ Pfund — britische und amerikanische Maßeinheit der Masse = 453,59237 Gramm
• livre → pound ↔ Pfund — mit Adjektivzusatz: Währungseinheit verschiedener Staaten

livré:


Sinónimos de "livré":


livre forma de livrer:

livrer verbo (livre, livres, livrons, livrez, )

  1. livrer (délivrer; fournir; apporter; )
    to deliver; to provide; to supply; to bring; to send; to furnish; put up for shipment; to bring around; to ship
    • deliver verbo (delivers, delivered, delivering)
    • provide verbo (provides, provided, providing)
    • supply verbo (supplies, supplied, supplying)
    • bring verbo (brings, brought, bringing)
    • send verbo (sends, sent, sending)
    • furnish verbo (furnishes, furnished, furnishing)
    • bring around verbo (brings around, brought around, bringing around)
    • ship verbo (ships, shipped, shipping)
  2. livrer (livrer à domicile; fournir; apporter; )
    to deliver; to bring; to supply; to provide; to bring around; to hand over to; to furnish; to send; to ship; to send round; to give
    • deliver verbo (delivers, delivered, delivering)
    • bring verbo (brings, brought, bringing)
    • supply verbo (supplies, supplied, supplying)
    • provide verbo (provides, provided, providing)
    • bring around verbo (brings around, brought around, bringing around)
    • hand over to verbo (hands over to, handed over to, handing over to)
    • furnish verbo (furnishes, furnished, furnishing)
    • send verbo (sends, sent, sending)
    • ship verbo (ships, shipped, shipping)
    • send round verbo (sends round, sent round, sending round)
    • give verbo (gives, gave, giving)
  3. livrer (rapporter; produire)
    to produce; to bring in
    • produce verbo (produces, produced, producing)
    • bring in verbo (brings in, brought in, bringing in)
  4. livrer (envoyer; expédier; remettre; )
    to send; to ship; to supply
    • send verbo (sends, sent, sending)
    • ship verbo (ships, shipped, shipping)
    • supply verbo (supplies, supplied, supplying)
    to mail
    – cause to be directed or transmitted to another place 1
    • mail verbo (mails, mailed, mailing)
      • I'll mail you the paper when it's written1
  5. livrer (tendre quelque chose à quelqu'un; donner; rendre; )
    to give; to hand over; to delate; to extend; to present with; give to; to pass; to offer; to deliver up
    • give verbo (gives, gave, giving)
    • hand over verbo (hands over, handed over, handing over)
    • delate verbo (delates, delated, delating)
    • extend verbo (extends, extended, extending)
    • present with verbo (presents with, presented with, presenting with)
    • give to verbo
    • pass verbo (passes, passed, passing)
    • offer verbo (offers, offered, offering)
    • deliver up verbo (delivers up, delivered up, delivering up)
    to hand
    – place into the hands or custody of 1
    • hand verbo (hands, handed, handing)
      • hand me the spoon, please1
  6. livrer (fournir; passer; donner; )
    to provide; to dispense; to give; to deliver; to hand over to
    • provide verbo (provides, provided, providing)
    • dispense verbo (dispenses, dispensed, dispensing)
    • give verbo (gives, gave, giving)
    • deliver verbo (delivers, delivered, delivering)
    • hand over to verbo (hands over to, handed over to, handing over to)
  7. livrer (accorder; permettre; prêter; )
    to allow
    • allow verbo (allows, allowed, allowing)
  8. livrer (donner; amener)
    to feed; to supply; to energize; to ventilate; to energise
    • feed verbo (feeds, fed, feeding)
    • supply verbo (supplies, supplied, supplying)
    • energize verbo, americano (energizes, energized, energizing)
    • ventilate verbo (ventilates, ventilated, ventilating)
    • energise verbo, británico
  9. livrer (fournir; remettre; offrir)
    to deliver
    – To provide or give. 2
    • deliver verbo (delivers, delivered, delivering)

Conjugaciones de livrer:

Présent
  1. livre
  2. livres
  3. livre
  4. livrons
  5. livrez
  6. livrent
imparfait
  1. livrais
  2. livrais
  3. livrait
  4. livrions
  5. livriez
  6. livraient
passé simple
  1. livrai
  2. livras
  3. livra
  4. livrâmes
  5. livrâtes
  6. livrèrent
futur simple
  1. livrerai
  2. livreras
  3. livrera
  4. livrerons
  5. livrerez
  6. livreront
subjonctif présent
  1. que je livre
  2. que tu livres
  3. qu'il livre
  4. que nous livrions
  5. que vous livriez
  6. qu'ils livrent
conditionnel présent
  1. livrerais
  2. livrerais
  3. livrerait
  4. livrerions
  5. livreriez
  6. livreraient
passé composé
  1. ai livré
  2. as livré
  3. a livré
  4. avons livré
  5. avez livré
  6. ont livré
divers
  1. livre!
  2. livrez!
  3. livrons!
  5. livré
  6. livrant
1. je, 2. tu, 3. il/elle/on, 4. nous, 5. vous, 6. ils/elles

Translation Matrix for livrer:

NounTraducciones relacionadasOther Translations
feed contenu syndiqué; flux; flux RSS; flux XML
hand aide; aiguille; assistant; clerc; domestique; employé; griffe; main; membre du personnel; ouvrier; ouvrier agricole; patte; petite main; poignée; poignée de main; poing; salarié; serrement de main; travailleur; valet; valet de chambre; valet de ferme
hand over contribution
mail courrier électronique; e-mail; livraison par poste
offer aubaine; bonne affaire; emplette; enchère; estimation; indication des prix; invitation; marché; mise; motion; occasion; offre; proposition; remise; remise en mains; requête; solde; surenchère; tarif
pass billet; billet d'entrée; carte; carte d'abonnée; carte d'entrée; carte d'identité; carte de membres; certificat de libération; col; laissez-passez; passeport; permis; permission; ticket; ticket d'entrée; titre de démobilisation
produce articles; marchandise
ship barque; bateau; bateau à vapeur; canot; embarcation; navire; paquebot; petit bateau; vaisseau
supply approvisionnement; arrivage; arrêt du conseil municipal; arrêté; dispositions; distribution; décision; décret; dépôt; détermination; envoi; expédition; fourniture; livraison; mesure; mission; provision; provisions; ravitaillement; remise; réserve; réserves; résolution; stock; stocks; survenance
VerbTraducciones relacionadasOther Translations
allow accorder; accéder; consentir à; distribuer; donner; fournir; livrer; permettre; procurer; prêter; satisfaire à accepter; accorder; accéder; acquiescer; acquiescer à; adjuger; admettre; agréer; approuver; attribuer; autoriser; concéder; consentir; consentir à; donner le feu vert à; donner suite à; déclarer bon; laisser; octroyer; permettre; reconnaître; satisfaire à; tolérer; être d'accord avec
bring apporter; distribuer; distribuer à domicile; délivrer; fournir; livrer; livrer à domicile; porter à domicile; procurer apporter; distribuer à domicile; livrer à domicile; porter à domicile
bring around apporter; distribuer; distribuer à domicile; délivrer; fournir; livrer; livrer à domicile; porter à domicile; procurer convaincre; dissuader; faire changer d'avis; faire reprendre conscience; persuader
bring in livrer; produire; rapporter amener à soi; avancer; entamer; gagner; lancer; obtenir; porter dans; proposer; présenter; remporter; soulever; suggérer; tirer à soi
delate donner; déléguer; déposer; faire circuler; livrer; offrir; passer quelque chose à quelqu'un; porter; présenter; remettre; rendre; tendre quelque chose à quelqu'un; transmettre
deliver apporter; distribuer; distribuer à domicile; donner; délivrer; fournir; livrer; livrer à domicile; offrir; passer; porter à domicile; procurer; remettre accoucher; admettre; distribuer à domicile; délivrer; libérer; livrer à domicile; mettre au monde; porter à domicile; remettre; sauver
deliver up donner; déléguer; déposer; faire circuler; livrer; offrir; passer quelque chose à quelqu'un; porter; présenter; remettre; rendre; tendre quelque chose à quelqu'un; transmettre
dispense distribuer; donner; fournir; livrer; passer; procurer; remettre dispenser
energise amener; donner; livrer
energize amener; donner; livrer
extend donner; déléguer; déposer; faire circuler; livrer; offrir; passer quelque chose à quelqu'un; porter; présenter; remettre; rendre; tendre quelque chose à quelqu'un; transmettre accroître; agrandir; ajouter à; amplifier; augmenter; bâtir; construire; construire en plus; croître; développer; enfler; gonfler; grandir; grossir; lever; prendre de l'ampleur; prendre de l'expansion; prendre du poids; rajouter une aile; s'accroître; s'agrandir; s'amplifier; s'enfler; s'élargir; s'étendre; se dilater; se dégourdir; élargir; étendre; évaser
feed amener; donner; livrer alimenter; allaiter; colporter; donner le sein à; donner à manger; engraisser; faire circuler; mettre à l'engrais; nourrir; nourrir un enfant au sein; rapporter; répandre; se faire l'écho de; transmettre
furnish apporter; distribuer; distribuer à domicile; délivrer; fournir; livrer; livrer à domicile; porter à domicile; procurer aménager; armer; couvrir; doter; décorer; embellir; fournir; garnir; installer; mettre à la disposition; meubler; munir; orner; outiller; parer; passementer; recouvrir; revêtir; se mettre en grande toilette; tapisser; équiper
give apporter; distribuer; distribuer à domicile; donner; déléguer; déposer; faire circuler; fournir; livrer; livrer à domicile; offrir; passer; passer quelque chose à quelqu'un; porter; porter à domicile; procurer; présenter; remettre; rendre; tendre quelque chose à quelqu'un; transmettre accorder; assigner; attribuer; avantager; concéder; consentir; céder; donner; donner cadeau; déclarer; faire inscrire; faire présent de; faire un don; favoriser; gratifier; offrir; passer; privilégier; remettre; remettre aux mains; tendre; verser; étendre
give to donner; déléguer; déposer; faire circuler; livrer; offrir; passer quelque chose à quelqu'un; porter; présenter; remettre; rendre; tendre quelque chose à quelqu'un; transmettre donner; passer; remettre; tendre; étendre
hand donner; déléguer; déposer; faire circuler; livrer; offrir; passer quelque chose à quelqu'un; porter; présenter; remettre; rendre; tendre quelque chose à quelqu'un; transmettre donner; offrir; passer; remettre; remettre aux mains; tendre; étendre
hand over donner; déléguer; déposer; faire circuler; livrer; offrir; passer quelque chose à quelqu'un; porter; présenter; remettre; rendre; tendre quelque chose à quelqu'un; transmettre admettre; distribuer à domicile; donner; livrer à domicile; offrir; passer; porter à domicile; proposer; présenter; remettre; tendre; transmettre; étendre
hand over to apporter; distribuer; distribuer à domicile; donner; fournir; livrer; livrer à domicile; passer; porter à domicile; procurer; remettre
mail déposer; envoyer; expédier; fournir; livrer; porter; remettre; émettre mettre à la poste; poster
offer donner; déléguer; déposer; faire circuler; livrer; offrir; passer quelque chose à quelqu'un; porter; présenter; remettre; rendre; tendre quelque chose à quelqu'un; transmettre céder; donner; donner cadeau; exposer; faire présent de; faire une offre de; faire voir; montrer; offrir; promettre; proposer; présenter; remettre aux mains; verser
pass donner; déléguer; déposer; faire circuler; livrer; offrir; passer quelque chose à quelqu'un; porter; présenter; remettre; rendre; tendre quelque chose à quelqu'un; transmettre aborder; aboutir; aboutir à; advenir; aller; aller voir; arriver; arriver à; atteindre; atterrir; descendre; donner; doubler; dépasser; expirer; finir; fréquenter; offrir; partir; parvenir; parvenir à; passer; passer devant; passer le temps; passer voir; prendre fin; rattraper; rejoindre; remettre; remettre aux mains; rendre visite; réussir; s'achever; s'arrêter; s'écouler; se passer; se présenter; se rendre à; se retrouver; se terminer; se terminer par; stopper; tendre; terminer; tomber dans; étendre; être reçu à
present with donner; déléguer; déposer; faire circuler; livrer; offrir; passer quelque chose à quelqu'un; porter; présenter; remettre; rendre; tendre quelque chose à quelqu'un; transmettre
produce livrer; produire; rapporter amener; causer; créer; engendrer; fabriquer; faire; mettre au jour; montrer; procréer; produire; provoquer; réaliser; sortir pour montrer; susciter
provide apporter; distribuer; distribuer à domicile; donner; délivrer; fournir; livrer; livrer à domicile; passer; porter à domicile; procurer; remettre distribuer; fournir; mettre à la disposition; procurer; servir
put up for shipment apporter; délivrer; fournir; livrer; livrer à domicile; porter à domicile; procurer
send apporter; distribuer; distribuer à domicile; délivrer; déposer; envoyer; expédier; fournir; livrer; livrer à domicile; porter; porter à domicile; procurer; remettre; émettre envoyer; envoyer par courrier électronique; envoyer à; expédier; expédier à; mettre à la poste; poster; renvoyer; transcrire; transférer de l'argent; transmettre; verser; virer; émettre
send round apporter; distribuer; distribuer à domicile; fournir; livrer; livrer à domicile; porter à domicile distribuer; envoyer
ship apporter; distribuer; distribuer à domicile; délivrer; déposer; envoyer; expédier; fournir; livrer; livrer à domicile; porter; porter à domicile; procurer; remettre; émettre affréter; charger; embarquer; expédier par bateau; grimper à bord; manutentionner; monter à bord; prendre le bateau; s'embarquer; transporter par eau
supply amener; apporter; distribuer; distribuer à domicile; donner; délivrer; déposer; envoyer; expédier; fournir; livrer; livrer à domicile; porter; porter à domicile; procurer; remettre; émettre approvisionner; fournir; mettre à la disposition; ravitailler
ventilate amener; donner; livrer aborder; avancer; aérer; communiquer; dire; donner tournure à; exprimer; faire un discours; formuler; imiter; interpréter; manifester; mettre quelque chose sur le tapis; parler; proférer; prononcer; raconter; s'exprimer; se manifester; se traduire; traduire; ventiler; évoquer

Sinónimos de "livrer":


Wiktionary: livrer

livrer
verb
  1. Mettre une chose au pouvoir, en la possession de quelqu’un
  2. Traductions à trier suivant le sens
livrer
verb
  1. to supply
  2. hand over or surrender
  3. bring or transport something to its destination
  4. to keep busy with
Cross Translation:
FromToVia
• livrer → deliver ↔ bezorgen — iemand iets ~: bij iemand aan huis afleveren
• livrer → deliver; ship; supply ↔ liefern — Ware zum Käufer transportieren

lièvre:

lièvre [le ~] sustantivo

  1. le lièvre
    the hare
    • hare [the ~] sustantivo
  2. le lièvre (gîte)
    the hare's den
  3. le lièvre (propagandiste; animateur)
    the propagandist; the pacesetter; the propaganda maker

Translation Matrix for lièvre:

NounTraducciones relacionadasOther Translations
hare lièvre oreillard
hare's den gîte; lièvre
pacesetter animateur; lièvre; propagandiste animateur; boute-en-train
propaganda maker animateur; lièvre; propagandiste
propagandist animateur; lièvre; propagandiste

Sinónimos de "lièvre":

  • hase; levraut

Wiktionary: lièvre

lièvre
noun
  1. Quadrupède mammifère
lièvre
noun
  1. large rabbit
  2. animal
Cross Translation:
FromToVia
• lièvre → hare ↔ haas — Lepus eropaeus, een konijnachtig zoogdier met lange achterpoten een gespleten lip en lange oren
• lièvre → hare ↔ Feldhase — ein Hase, der in ganz Mitteleuropa vorkommt und auf Feldern lebt
• lièvre → hare ↔ Hase — Zoologie: Säugetier mit langen Ohren aus der Gattung Lepus, speziell der Feldhase (L. europaeus)

livrée:

livrée [la ~] sustantivo

  1. la livrée
    the livery; the dress; the attire; the outfit

Translation Matrix for livrée:

NounTraducciones relacionadasOther Translations
attire livrée aménagement; armement; costume; décoration; embellissement; habillement; habit; habits; matériel; mise; ornement; ornementation; outillage; parure; tenue; toilette; vêtements; équipement
dress livrée attente; costume; costume trois-pièces; ensemble; grossesse; habillement; habit; habits; robe; tenue; tenue militaire; toilette; uniforme; vêtements; équipement
livery livrée costume; habillement; habit; habits; tenue; toilette; vêtements; écurie; équipement
outfit livrée aménagement; armement; costume; costume trois-pièces; ensemble; habillement; habit; habits; matériel; outillage; pièce d'équipement; pièces d'équipement; tenue; tenue militaire; toilette; uniforme; vêtements; équipement
VerbTraducciones relacionadasOther Translations
dress garnir; garnir des plats; habiller; mettre; parer; s'habiller; se couvrir; se vêtir

Sinónimos de "livrée":


Wiktionary: livrée

livrée
noun
  1. uniforme
  2. apparence animale
  3. signes extérieurs
  4. papillon
livrée
noun
  1. paint scheme
  2. distinctive uniform worn by a group, such as the uniform worn by chauffeurs and male servants

Traducciones relacionadas de livre







Tu diccionario de traducción gratuito, rápido y sencillo

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Página generada en 0.0930 segundos
Página mostrada en 1.0 segundos