Inicio ->Diccionarios ->francés/inglés ->Buscar: sujet

Resultados de sujet en francés e inglés

Resumen
Francés a inglés:   más información...
  1. sujet:
  2. sujet à:
  3. Wiktionary:

Francés

Traducciones detalladas de sujet de francés a inglés

sujet:

sujet [le ~] sustantivo

  1. le sujet (thème; thème principal)
    the topic; the principal theme
  2. le sujet (ressortissant)
    the subject
  3. le sujet (monsieur; gaillard; homme; type)
    the guy; the bloke; the fellow; the chap
    • guy [the ~] sustantivo
    • bloke [the ~] sustantivo
    • fellow [the ~] sustantivo
    • chap [the ~] sustantivo
  4. le sujet
    the subject
    – A category used to organize objects in the Knowledge Base. 1

sujet

  1. sujet
    the topic
    – The subject of a dynamic data exchange (DDE) conversation between two applications. 1
    • topic [the ~] sustantivo

Translation Matrix for sujet:

NounTraducciones relacionadasOther Translations
bloke gaillard; homme; monsieur; sujet; type gaillard; gars; homme; mec; monsieur; type; zèbre
chap gaillard; homme; monsieur; sujet; type drôle de type; gaillard; gamin; gars; homme; mec; monsieur; type; zèbre
fellow gaillard; homme; monsieur; sujet; type ami; ami intime; amie; associé; bien-aimé; bon ami; bonne amie; camarade; collègue; compagne; compagnon; compagnon de voyage; confrère; consoeur; copain; copine; direct; drôle de type; gaillard; gamin; gars; homme; mec; monsieur; partenaire; petit ami; petit copain; pote; type; zèbre
guy gaillard; homme; monsieur; sujet; type coquin; drôle de type; espiègle; gamin; garnement; mec; petit brigand; polisson; type; vilain
principal theme sujet; thème; thème principal motif; thème principal; éducation
subject ressortissant; sujet discipline; motif; orientation; orientation en dernière année; spécialisation; sujet de mémoire; thème principal; éducation
topic sujet; thème; thème principal base; grandes lignes; ligne de fond; motif; thème principal; éducation
VerbTraducciones relacionadasOther Translations
subject apprivoiser; dominer; dompter; envahir; maîtriser; soumettre

Sinónimos de "sujet":


Wiktionary: sujet

sujet
adjective
  1. (vieilli) soumis, subordonné, dépendant, obligé d’obéir.
noun
  1. motif, matière ou thème d'une activité, d'un comportement ou d'un état.
  2. Sujet d’examen
sujet
noun
  1. topic of particular importance in a given context
  2. subject of discourse
  3. in grammar
  4. main topic
  5. citizen in a monarchy
  6. subject; theme
Cross Translation:
FromToVia
• sujet → topic; subject; theme ↔ topic — het onderwerp van gesprek
• sujet → subject ↔ onderwerp — zinsdeel waarnaar de persoonsvorm zich richt en dat bijv. de handelende persoon of zaak beschrijft
• sujet → subject ↔ onderwerp — waar iets over gaat, een thema
• sujet → subject ↔ Betreff — Angelegenheit oder Thema eines Dokuments oder einer E-Mail
• sujet → matter ↔ Sache — Diskussionsthema
• sujet → subject ↔ Subjekt — Sprachwissenschaft: Satzgegenstand; das Satzglied, über das im Prädikat eine Aussage gemacht wird und das mit dem Verb im Numerus Kongruenz.

sujet à:

sujet à adj.

  1. sujet à
    subject to

Translation Matrix for sujet à:

ModifierTraducciones relacionadasOther Translations
subject to sujet à excepté; mis à part; sauf; à l'exception de; à part

Traducciones relacionadas de sujet







Tu diccionario de traducción gratuito, rápido y sencillo

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Página generada en 0.0972 segundos
Página mostrada en 1.0 segundos