Inicio ->Diccionarios ->francés/inglés ->Buscar: considération

Resultados de considération en francés e inglés

Resumen
Francés a inglés:   más información...
  1. considération:
  2. Wiktionary:
Inglés a francés:   más información...
  1. consideration:
  2. considerate:
  3. Wiktionary:

Francés

Traducciones detalladas de considération de francés a inglés

considération:

considération [la ~] sustantivo

  1. la considération (réflexion)
    the consideration; the deliberation; the reflexion; the ground
  2. la considération (délibération)
    the consideration; the deliberation; the think it over
  3. la considération (estime; respect; égard)
    the respect; the regard; the esteem; the estimation
  4. la considération (prestige; statut; état; respectabilité)
    the status; the prestige; the respectability
  5. la considération (méditation; contemplation; réflexion)
    the contemplation; the meditation; the reflection; the thought; the pondering
  6. la considération (prestige; réputation; notoriété; renommée)
    the distinction; the reputation; the rank; the standing; the renown
  7. la considération (respect; égard; déférence; )
    the awe; the regard; the respect; the observance; the deference; the esteem
  8. la considération (appréciation; respect; évaluation; )
    the appreciation; the esteem; the regard; the respect
  9. la considération (observation; respect)
    the observance
  10. la considération
    the considering
  11. la considération (vénération; respect; égard; )
    the worship; the reverence; the veneration; the deference; the adoration; the respect; the regard
  12. la considération (méditation; réflexion; contemplation)
    the consideration; the thought; the reflection; the meditation; the considered opinion
  13. la considération (déférance; observation; respect; )
    the observance; the respect

Translation Matrix for considération:

NounTraducciones relacionadasOther Translations
adoration adoration; considération; culte; culte divin; déférence; estime; hommage; respect; vénération; égard adoration; dévotion; vénération
appreciation appréciation; considération; estimation; estime; respect; égard; évaluation gratitude; plus-value; reconnaissance; remerciement; revalorisation
awe considération; déférence; estimation; estime; respect; vénération; égard
consideration considération; contemplation; délibération; méditation; réflexion bienveillance; bonté; clémence; discrétion; douceur; délicatesse; générosité; indulgence; largesse; libéralisme; observation; tact; tolérance
considered opinion considération; contemplation; méditation; réflexion
considering considération
contemplation considération; contemplation; méditation; réflexion contemplation; méditation; reconsidération; regard; réflexion
deference adoration; considération; culte; culte divin; déférence; estimation; estime; hommage; respect; vénération; égard honneur; louanges; respect; éloge
deliberation considération; délibération; réflexion
distinction considération; notoriété; prestige; renommée; réputation air distinguée; classe; distinction; grand air
esteem appréciation; considération; déférence; estimation; estime; respect; vénération; égard; évaluation
estimation considération; estime; respect; égard appréciation; calcul; calculation; estimation; présomption; supposition; taxation; évaluation
ground considération; réflexion acte de moudre; domaine; fond; lot; lotissement; parcelle; parcelle de terrain; parterre; sol; terrain; terrain à bâtir; terre; écorce terrestre
meditation considération; contemplation; méditation; réflexion
observance considération; déférance; déférence; estimation; estime; ménagement; observation; respect; révérence; vénération; égard
pondering considération; contemplation; méditation; réflexion
prestige considération; prestige; respectabilité; statut; état
rank considération; notoriété; prestige; renommée; réputation arrangement; bande; barre; classement; corde; câble; degré; file; gradation; grade; hiérarchie; ligne; mise en ordre; niveau; ordonnance; ordre; ordre de préséance; position; rang; rangs; règle; titre; échelle; échelon
reflection considération; contemplation; méditation; réflexion contemplation; image renversée; image réfléchie; image réfléchit; miroitement; méditation; reconsidération; reflet; reflets; retour sur soi-même; réflexion; réverbération
reflexion considération; réflexion
regard adoration; appréciation; considération; culte; culte divin; déférence; estimation; estime; hommage; respect; vénération; égard; évaluation
renown considération; notoriété; prestige; renommée; réputation célébrité; popularité; renom
reputation considération; notoriété; prestige; renommée; réputation célébrité; familiarité; nom; notoriété; popularité; prestige; renom; réputation
respect adoration; appréciation; considération; culte; culte divin; déférance; déférence; estimation; estime; hommage; ménagement; observation; respect; révérence; vénération; égard; évaluation admiration; honneur; louanges; respect; éloge
respectability considération; prestige; respectabilité; statut; état bien-séance; bienséance; bonne tenue; convenance; dignité; distinction; décence; gravité; honneur; honorabilité; nom; notoriété; ordre; politesse; prestige; propreté; respectabilité; réputation; savoir-vivre; tenue
reverence adoration; considération; culte; culte divin; déférence; estime; hommage; respect; vénération; égard
standing considération; notoriété; prestige; renommée; réputation
status considération; prestige; respectabilité; statut; état disponibilité; limite d'approbation autorisée; statut; statut de connexion; statut de paiement; état
think it over considération; délibération
thought considération; contemplation; méditation; réflexion concept; conception; esprit; esprit inventif; faculté de penser; génialité; génie; idée; ingéniosité; intellect; intelligence; notion; opinion; pensée; raison; réflexion
veneration adoration; considération; culte; culte divin; déférence; estime; hommage; respect; vénération; égard
worship adoration; considération; culte; culte divin; déférence; estime; hommage; respect; vénération; égard adoration; culte; hommage; messe; office divin; vénération
VerbTraducciones relacionadasOther Translations
esteem considérer; estimer; faire l'éloge de; honorer; observer; respecter; vénérer; être respectueux; être élogieux de
ground baser; battre; coloniser; donner des coups de marteau; dresser; faire une substruction de pilotis; fonder; frapper; instaurer; s'installer; s'établir; se nicher; taper; édifier; élever; ériger; établir
rank catégoriser; classer; classer par ordre de priorité; classifier; se mettre en rangs
regard atteindre; concerner; considérer; contempler; délibérer; envisager; examiner; intéresser; méditer; peser; regarder; s'agir de; se rapporter à; toucher
respect admirer; considérer; estimer; honorer; observer; respecter; vénérer; être respectueux
think it over conférer; considérer; contempler; débattre; délibérer; envisager; examiner; méditer; peser; réfléchir
worship adorer; idolâtrer; prier à; vouer une adoration à; vénérer
AdjectiveTraducciones relacionadasOther Translations
rank affligeant; criant; effrayant; effroyablement; honteusement; honteux; infâme; inouï; rance; scandaleusement; scandaleux
standing debout; immobile; stagnant
ModifierTraducciones relacionadasOther Translations
considering en vue de; eu égard à; tenant compte de; vu; étant donné

Sinónimos de "considération":


Wiktionary: considération

considération
noun
  1. -
  2. the process of considering
Cross Translation:
FromToVia
• considération → consideration ↔ Berücksichtigung — das Beachten von Fakten oder Meinungen
• considération → consideration ↔ Rücksicht — wohlwollendes Verhalten gegenüber jemandem oder etwas unter Beachtung der Umstände

Traducciones automáticas externas:

Traducciones relacionadas de considération



Inglés

Traducciones detalladas de considération de inglés a francés

consideration:

consideration [the ~] sustantivo

  1. the consideration (deliberation; reflexion; ground)
    la considération; la réflexion
  2. the consideration (observation)
    l'observation
  3. the consideration (deliberation; think it over)
    la considération; la délibération
  4. the consideration (indulgence; tolerance; forbearance; )
    la tolérance; l'indulgence; la bienveillance; la clémence
  5. the consideration (leniency; clemency; indulgence; kindness; mercy)
    l'indulgence; la bienveillance; la clémence; la largesse; la bonté; la tolérance; la douceur; la générosité; le libéralisme
  6. the consideration (considered opinion; thought; reflection; meditation)
    la méditation; la réflexion; la considération; la contemplation
  7. the consideration (delicacy; decency; discretion)
    la discrétion; le tact; la délicatesse

Translation Matrix for consideration:

NounTraducciones relacionadasOther Translations
bienveillance clemency; compliance; consideration; forbearance; in deference to; indulgence; kindness; leniency; mercy; tolerance amiability; amicableness; benevolence; benign character; clemency; complaisance; compliance; courtesy; friendliness; good-nature; goodness; grace; helpfulness; hospitality; kind-heartedness; kindness; leniency; mildness; modesty; preparedness; readiness; subservience; sympathy; tolerancy; willingness
bonté clemency; consideration; forbearance; indulgence; kindness; leniency; mercy amiability; benevolence; benign character; clemency; courtesy; good-nature; goodness; hospitality; kind-heartedness; leniency; mildness; tolerancy
clémence clemency; compliance; consideration; forbearance; in deference to; indulgence; kindness; leniency; mercy; tolerance absolution; benevolence; clemency; forgiving; generosity; goodness; leniency; liberality; pardon; remission
considération consideration; considered opinion; deliberation; ground; meditation; reflection; reflexion; think it over; thought adoration; appreciation; awe; considering; contemplation; deference; distinction; esteem; estimation; meditation; observance; pondering; prestige; rank; reflection; regard; renown; reputation; respect; respectability; reverence; standing; status; thought; veneration; worship
contemplation consideration; considered opinion; meditation; reflection; thought contemplation; meditation; observation; observe; pondering; reconsideration; reflection; rethinking; speculativeness; thought
discrétion consideration; decency; delicacy; discretion complaisance; compliance; confidentiality; courtesy; kindness; modesty; privacy; reserve; restraint; reticence; secrecy; silence; subservience; taciturnity; unpretentiousness
douceur clemency; consideration; forbearance; indulgence; kindness; leniency; mercy amiability; daintiness; gentleness; kind-heartedness; kindness; lovingness; softness; sweetness; tenderness; warm heartedness; weakness
délibération consideration; deliberation; think it over conference; consultation; gathering; meeting; seminar; talks
délicatesse consideration; decency; delicacy; discretion confidentiality; cunning; delicacies; delicacy; down to the minutest details; elegance; fastidiousness; finesse; gracefulness; nicety; privacy; refinement; refreshment; secrecy; slyness; snack; subtleness; subtlety; tidbit; titbit
générosité clemency; consideration; forbearance; indulgence; kindness; leniency; mercy altruism; amiability; benevolence; generosity; good-nature; goodness; leniency; liberality; munificence; open-handedness; selflessness; unselfishness
indulgence clemency; compliance; consideration; forbearance; in deference to; indulgence; kindness; leniency; mercy; tolerance benevolence; clemency; complaisance; compliance; compliantness; ease; forgiving; goodness; leniency; obligingness; pliability
largesse clemency; consideration; forbearance; indulgence; kindness; leniency; mercy benevolence; generosity; goodness; leniency; liberality; munificence; open-handedness
libéralisme clemency; consideration; forbearance; indulgence; kindness; leniency; mercy Liberalism; latitudinarianism; liberalism; liberality
méditation consideration; considered opinion; meditation; reflection; thought contemplation; day-dreaming; daydreaming; meditation; musing; pondering; reconsideration; reflection; rethinking; reverie; thought
observation consideration; observation apperception; comment; criticism; detection; observance; observation; observe; perception; remark; respect
réflexion consideration; considered opinion; deliberation; ground; meditation; reflection; reflexion; thought angle; aspect; attitude; concept; conception; contemplation; day-dreaming; drudgery; echo; idea; image; interpretation; meditation; musing; notion; opinion; outlook; perspective; point of view; pondering; reading; reconsideration; reflection; repentance; resonance; rethinking; reverberation; reverie; sense; stand; thought; toiling; troubling; version; view; vision; way of thinking; worry; worrying
tact consideration; decency; delicacy; discretion subtleness
tolérance clemency; compliance; consideration; forbearance; in deference to; indulgence; kindness; leniency; mercy; tolerance complaisance; compliance; compliantness; pliability; tolerance
- circumstance; condition; considerateness; retainer; thoughtfulness
OtherTraducciones relacionadasOther Translations
- considerateness

Palabras relacionadas con "consideration":


Sinónimos de "consideration":


Antónimos de "consideration":


Definiciones relacionadas de "consideration":

  1. a considerate and thoughtful act1
  2. kind and considerate regard for others1
    • he showed no consideration for her feelings1
  3. the process of giving careful thought to something1
  4. information that should be kept in mind when making a decision1
    • another consideration is the time it would take1
  5. a discussion of a topic (as in a meeting)1
    • consideration of the traffic problem took more than an hour1
  6. a fee charged in advance to retain the services of someone1

Wiktionary: consideration

consideration
noun
  1. -
  2. the process of considering
Cross Translation:
FromToVia
• consideration → considération ↔ Berücksichtigung — das Beachten von Fakten oder Meinungen
• consideration → considération; égard ↔ Rücksicht — wohlwollendes Verhalten gegenüber jemandem oder etwas unter Beachtung der Umstände
• consideration → rémunération ↔ Vergütung — Geldsumme, mit der etwas vergütet wird; zum Beispiel Geld als Gegenleistung für eine Arbeit, Ware, Entschädigung oder ein Nutzungsrecht
• consideration → réflexion ↔ Überlegung — die Handlung des überlegen

considerate:

considerate adj.

  1. considerate (with care; careful; with attention)
    consciencieux; plein de soin; soigneux; avec application; avec soin; soigneusement; consciencieusement
  2. considerate (capable; qualified; competent; )
    capable; bon; qualifié; compétent; apte; habile; professionnel; spécialisé; expert
  3. considerate (discreet; modest)
    discret; modéré; modeste; discrètement; retenu; réservé; modestement
  4. considerate (obliging)
    prévenant; attentionné

Translation Matrix for considerate:

NounTraducciones relacionadasOther Translations
bon coupon; gift coupon; gift token; gift voucher; token; voucher
expert authority; expert; inspector; sampler; specialist
professionnel authority; expert; prof.; professional; specialist
AdjectiveTraducciones relacionadasOther Translations
professionnel able; capable; competent; considerate; efficient; fit; good; proficient; qualified; skilled able; capable; competent; efficient; good; professional; professional-looking
OtherTraducciones relacionadasOther Translations
- discreet; tactful
ModifierTraducciones relacionadasOther Translations
apte able; capable; competent; considerate; efficient; fit; good; proficient; qualified; skilled able; adroit; capable; capable for work; fit; physically capable; proficient; skilful; skilled; skillful; trained; valid
attentionné considerate; obliging alert; attentive; benevolent; cautious; concerned; courteous; courtly; good-natured; interested; kind; mild; polite; vigilant; watchful
avec application careful; considerate; with attention; with care accurate; ardent; assiduous; careful; correct; diligent; furious; indefatigable; industrious; mad; practiced; practised; precise; right; sedulous; tireless; with attention; with care; zealous
avec soin careful; considerate; with attention; with care accurate; careful; cautious; cleanly; conscientious; conservative; meticulous; neatly; precise; scrupulous; scupulous; tidy; with attention; with care
bon able; capable; competent; considerate; efficient; fit; good; proficient; qualified; skilled agree; agreeable; appetising; appetizing; benevolent; correct; delicious; delightful; effective; efficient; exquisite; fine; fit; genial; good; good-natured; great; heavenly; honest; honorable; honourable; just; kind; kind-hearted; mild; palatable; pleasant; proper; right; right-minded; righteous; scrumptious; sincere; suitable; tasty; true-hearted; upright; very tasteful; yummy
capable able; capable; competent; considerate; efficient; fit; good; proficient; qualified; skilled able; adroit; capable; proficient; skilful; skilled; skillful; trained
compétent able; capable; competent; considerate; efficient; fit; good; proficient; qualified; skilled able; adroit; authorised; authorized; capable; certified; competent; efficient; good; physically capable; proficient; qualified; skilful; skilled; skillful; trained
consciencieusement careful; considerate; with attention; with care accurate; accurately; basic; binding; careful; cautious; conscientious; conservative; detailed; dutiful; elementary; essential; exact; exactly; exhaustive; filmy; in detail; meticulous; minutely; painstaking; precise; precisely; punctual; scrupulous; scupulous; stringent; thorough; with attention; with care
consciencieux careful; considerate; with attention; with care accurate; accurately; basic; binding; careful; cautious; conscientious; conservative; detailed; dutiful; elementary; essential; exact; exactly; exhaustive; filmy; in detail; meticulous; minutely; painstaking; precise; precisely; scrupulous; scupulous; stringent; thorough; with attention; with care
discret considerate; discreet; modest demure; grave; humble; inconspicuous; meek; modest; nondescript; sedate; sober; unobtrusive
discrètement considerate; discreet; modest inconspicuous; nondescript
expert able; capable; competent; considerate; efficient; fit; good; proficient; qualified; skilled able; capable; competent; efficient; experienced; good; seasoned
habile able; capable; competent; considerate; efficient; fit; good; proficient; qualified; skilled able; adroit; agile; astute; bright; brisk; capable; clever; crafty; dexterous; experienced; expert; fantastic; fast; fledged; handy; ingenious; intelligent; keen; marvellous; marvelous; neat; nimble; perky; physically capable; proficient; quick; rapid; resourceful; sagacious; sharp; shrewd; skilful; skilled; skillful; sly; smart; speedy; swift; terrific; trained; wily; wise
modeste considerate; discreet; modest austere; demure; frugal; grave; humble; meek; modest; of simple origin; scanty; sedate; simple; sober; unassuming; unobtrusive; unpretentious
modestement considerate; discreet; modest demure; grave; humble; meek; modest; of simple origin; sedate; simple; sober; unassuming; unobtrusive; unpretentious
modéré considerate; discreet; modest austere; average; demure; frugal; grave; medium; moderate; retrenched; scanty; sedate; simplified; sober
plein de soin careful; considerate; with attention; with care
prévenant considerate; obliging a kind manner; benevolent; chivalrous; civil; complaisant; courteous; courtly; forward; good-natured; kind; mannerly; mild; obliging; pliable; pliant; polite; responsive; well bred; well educated; well-educated; well-mannered
qualifié able; capable; competent; considerate; efficient; fit; good; proficient; qualified; skilled able; authorised; authorized; capable; certified; competent; educated; efficient; entitled; experienced; good; practiced; practised; qualified; schooled; seasoned; skilled
retenu considerate; discreet; modest against the grain; aloof; average; bottled up; demure; grave; immovable; inflexible; inhibited; kept off; moderate; obstinate; pent up; recalcitrant; reserved; restrained; reticent; rigid; sedate; sober; star; stern; straight-backed; stubborn; unbending
réservé considerate; discreet; modest against the grain; aloof; average; businesslike; chilli; chilly; cold; cool; demure; distant; grave; immovable; in an unresponsive way; inflexible; kept for; moderate; not saying much; obstinate; put aside; recalcitrant; reserved; reticent; rigid; sedate; set aside; sober; star; stern; straight-backed; stubborn; subdued; taciturn; tight-lipped; unbending
soigneusement careful; considerate; with attention; with care accurate; accurately; careful; cautious; closely; conservative; correct; detailed; exact; exhaustive; in detail; meticulous; painstaking; precise; precisely; right; scrupulous; sharply; stringent; thorough
soigneux careful; considerate; with attention; with care accurate; accurately; binding; careful; cautious; conscientious; conservative; detailed; exact; exactly; exhaustive; in detail; meticulous; painstaking; precise; precisely; punctual; scrupulous; scupulous; stringent; thorough
spécialisé able; capable; competent; considerate; efficient; fit; good; proficient; qualified; skilled able; capable; competent; efficient; good; specialised; specialistic; specialized; specializing

Palabras relacionadas con "considerate":


Sinónimos de "considerate":


Antónimos de "considerate":


Definiciones relacionadas de "considerate":

  1. showing concern for the rights and feelings of others1
    • friends considerate enough to leave us alone1

Wiktionary: considerate

considerate
adjective
  1. thoughtful
Cross Translation:
FromToVia
• considerate → pondéré; considéré; réfléchi ↔ besonnen — mit Bedacht handelnd, nüchtern/überlegt reagierend

Traducciones automáticas externas:

Traducciones relacionadas de considération







Tu diccionario de traducción gratuito, rápido y sencillo

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Página generada en 0.1438 segundos
Página mostrada en 1.0 segundos