Inicio ->Diccionarios ->francés/inglés ->Buscar: niche

Resultados de niche en francés e inglés

Resumen
Francés a inglés:   más información...
  1. niche:
  2. nicher:
  3. nichée:
  4. Wiktionary:
Inglés a francés:   más información...
  1. niche:
  2. Wiktionary:

Francés

Traducciones detalladas de niche de francés a inglés

niche:

niche [la ~] sustantivo

  1. la niche (niche écologique; cavité)
    the niche; the cavity
  2. la niche
    the dog kennel; the doghouse
  3. la niche (cavité; caverne; tanière)
    the niche; the cavity; the compartment
  4. la niche (cage; cabine; cabane)
    the pig-sty; the cage; the rabbit-hutch; the pen; the kennel
  5. la niche (alvéole)
    the niche; the alcove
  6. la niche (tour; drôlerie; ruse)
    the prank; the trick
    • prank [the ~] sustantivo
    • trick [the ~] sustantivo
  7. la niche (débarras; dépôt; remisage; )
    the storeroom; the depository
  8. la niche (cavité; tanière; compartiment; caverne)
    the cavity; the niche; the alcove; the hollow
  9. la niche (box; boîte; cage; )
    the storing space; the carton
    the box
    – a (usually rectangular) container; may have a lid 1
    • box [the ~] sustantivo
      • he rummaged through a box of spare parts1
  10. la niche (espièglerie; taquinerie)
    the prank; the roguish trick

Translation Matrix for niche:

NounTraducciones relacionadasOther Translations
alcove alvéole; caverne; cavité; compartiment; niche; tanière
box box; boîte; boîtier; cage; carton; débarras; niche; poulailler; taudis; volière boîte; boîte en fer-blanc; boîte à ranger; caisse; caisse à claire-voie; carton; clayette; commode; emballage; petite armoire; petite boîte; tube cathodique; tube-image; télé
cage cabane; cabine; cage; niche cage; volière
carton box; boîte; boîtier; cage; carton; débarras; niche; poulailler; taudis; volière boîte en carton; carton
cavity caverne; cavité; compartiment; niche; niche écologique; tanière carie; cavité; compartiment; coupé; creux; crevasse; encoche; fosse; trou
compartment caverne; cavité; niche; tanière case; casier; compartiment; compartiment de données; congélateur; coupé
depository appentis; débarras; dépôt; lice; niche; préceinte; remisage; remise; resserre; taudis conservation; depôt; dépôt; détention; garde
dog kennel niche
doghouse niche
hollow caverne; cavité; compartiment; niche; tanière affaissement; cavité; creux; cuvette; cuvette dans les dunes; fosse; tassement de terrain; trou; éboulement; écroulement
kennel cabane; cabine; cage; niche cage à chiens; chenil; loge du chien; écurie; étable
niche alvéole; caverne; cavité; compartiment; niche; niche écologique; tanière compartiment; coupé
pen cabane; cabine; cage; niche bergerie; bic; crayon d'ardoise; feutre; feutres; parc pour bébés; plume; style; stylo; stylo à bille; écurie; étable
pig-sty cabane; cabine; cage; niche
prank drôlerie; espièglerie; niche; ruse; taquinerie; tour badinage; blague; boutade; canard; cocasserie; diableries; histoire drôle; plaisanterie; polissonneries; raillerie; rigolade; trait d'esprit
rabbit-hutch cabane; cabine; cage; niche cage à lapins; clapier
roguish trick espièglerie; niche; taquinerie
storeroom appentis; débarras; dépôt; lice; niche; préceinte; remisage; remise; resserre; taudis chambre aux provisions; dépôt; entrepôt; garde-magasin; garde-manger
storing space box; boîte; boîtier; cage; carton; débarras; niche; poulailler; taudis; volière
trick drôlerie; niche; ruse; tour adresse; aptitude; art; astuce; dextérité; excursion; habileté; leurre; petit tour; piège; prétexte; ruse; savoir-faire; sortie; subterfuge; tour; tour d'artifice; tour de main; truc; trucage
VerbTraducciones relacionadasOther Translations
box boxer; encadrer; faire de la boxe
cage encager; mettre en cage
carton cartonner; emballer; empaqueter
trick abuser; attraper; berner; blaguer; couillonner; duper; escroquer; leurrer; mener quelqu'un en bateau; plaisanter; rouler; taquiner; tondre; tricher; tromper; turlupiner
AdjectiveTraducciones relacionadasOther Translations
hollow banal; creux; enfoncé; maigre; maigre comme un clou; maigre comme un coucou; maigre comme un échalas; vide de sens

Sinónimos de "niche":


Wiktionary: niche

niche
noun
  1. Architecture
  2. Cabane pour chien
  3. Segment de marché
  4. Écologie
niche
noun
  1. shelter for a dog
Cross Translation:
FromToVia
• niche → doghouse ↔ Hundehütte — kleine Behausung für den Hund, meist aus Holz und an ein Haus erinnernd
• niche → niche ↔ Nische — Einbuchtung, Vertiefung in einer Wand
• niche → niche ↔ Nische — bildlich: kleiner geschützer Bereich, in dem man sich unbehelligt von Konkurrenz aufhalten, entfalten kann

nicher:

nicher verbo (niche, niches, nichons, nichez, )

  1. nicher (nidifier; airer)
    to nest
    • nest verbo (nests, nested, nesting)
  2. nicher (se trouver; étendre; pendre)
    to hang out; to hang outside
    • hang out verbo (hangs out, hung out, hanging out)
    • hang outside verbo (hangs outside, hung outside, hanging outside)

Conjugaciones de nicher:

Présent
  1. niche
  2. niches
  3. niche
  4. nichons
  5. nichez
  6. nichent
imparfait
  1. nichais
  2. nichais
  3. nichait
  4. nichions
  5. nichiez
  6. nichaient
passé simple
  1. nichai
  2. nichas
  3. nicha
  4. nichâmes
  5. nichâtes
  6. nichèrent
futur simple
  1. nicherai
  2. nicheras
  3. nichera
  4. nicherons
  5. nicherez
  6. nicheront
subjonctif présent
  1. que je niche
  2. que tu niches
  3. qu'il niche
  4. que nous nichions
  5. que vous nichiez
  6. qu'ils nichent
conditionnel présent
  1. nicherais
  2. nicherais
  3. nicherait
  4. nicherions
  5. nicheriez
  6. nicheraient
passé composé
  1. ai niché
  2. as niché
  3. a niché
  4. avons niché
  5. avez niché
  6. ont niché
divers
  1. niche!
  2. nichez!
  3. nichons!
  5. niché
  6. nichant
1. je, 2. tu, 3. il/elle/on, 4. nous, 5. vous, 6. ils/elles

Translation Matrix for nicher:

NounTraducciones relacionadasOther Translations
nest nid
VerbTraducciones relacionadasOther Translations
hang out nicher; pendre; se trouver; étendre se trouver
hang outside nicher; pendre; se trouver; étendre pendre dehors
nest airer; nicher; nidifier

Sinónimos de "nicher":


Wiktionary: nicher

nicher
verb
  1. Traductions à trier suivant le sens
nicher
verb
  1. to build or settle into a nest
Cross Translation:
FromToVia
• nicher → nest ↔ nestelen — het bouwen van een nest en het grootbrengen van jongen erin, gewoonlijk van vogels

nichée:

nichée [la ~] sustantivo

  1. la nichée (couvée; enfants; progéniture; )
    the brood
    • brood [the ~] sustantivo
  2. la nichée (couvée)
    the brood; the young animals

Translation Matrix for nichée:

NounTraducciones relacionadasOther Translations
brood couvée; descendance; enfants; lignée; nichée; progéniture; rejetons canaille; descendance; descendants; foule; plèbe; populace; progéniture; racaille; rejetons
young animals couvée; nichée
VerbTraducciones relacionadasOther Translations
brood carburer; cogiter; méditer; peiner; penser; remâcher; ruminer; réfléchir; réfléchir profondément; se biler; se casser la tête; se creuser la cervelle; se fatiguer les méninges; se presser le citron; se torturer l'esprit; se tracasser; trimer

Sinónimos de "nichée":


Wiktionary: nichée

nichée
noun
  1. A group or bunch

Traducciones relacionadas de niche



Inglés

Traducciones detalladas de niche de inglés a francés

niche:

niche [the ~] sustantivo

  1. the niche (cavity)
    la niche; la cavité; la niche écologique
  2. the niche (alcove)
    l'alvéole; la niche
  3. the niche (cavity; compartment)
    la niche; la caverne; la cavité; la tanière
  4. the niche (cavity; alcove; hollow)
    la niche; la cavité; la tanière; le compartiment; la caverne
  5. the niche (compartment; cavity)
    le compartiment; le coupé

Translation Matrix for niche:

NounTraducciones relacionadasOther Translations
alvéole alcove; niche alveolus; pulp cavity; socket of a tooth
caverne alcove; cavity; compartment; hollow; niche burrow; cave; cavern; grotto
cavité alcove; cavity; compartment; hollow; niche cavity; emptyness; hole; hollow; hollowness
compartiment alcove; cavity; compartment; hollow; niche bucket; compartment; data compartment
coupé cavity; compartment; niche
niche alcove; cavity; compartment; hollow; niche box; cage; carton; depository; dog kennel; doghouse; kennel; pen; pig-sty; prank; rabbit-hutch; roguish trick; storeroom; storing space; trick
niche écologique cavity; niche
tanière alcove; cavity; compartment; hollow; niche
- corner; ecological niche; recess; recession
ModifierTraducciones relacionadasOther Translations
coupé cleaved; cut; cut through; marbled

Palabras relacionadas con "niche":

  • niches

Sinónimos de "niche":


Definiciones relacionadas de "niche":

  1. an enclosure that is set back or indented1
  2. a small concavity1
  3. (ecology) the status of an organism within its environment and community (affecting its survival as a species)1
  4. a position particularly well suited to the person who occupies it1
    • he found his niche in the academic world1

Wiktionary: niche

niche
noun
  1. Segment de marché où peut être exploité un produit
  2. Architecture
  3. Segment de marché
  4. Écologie
Cross Translation:
FromToVia
• niche → niche ↔ Nische — bildlich: kleiner geschützer Bereich, in dem man sich unbehelligt von Konkurrenz aufhalten, entfalten kann
• niche → niche ↔ Nische — Einbuchtung, Vertiefung in einer Wand







Tu diccionario de traducción gratuito, rápido y sencillo

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Página generada en 0.0907 segundos
Página mostrada en 1.0 segundos