Inicio ->Diccionarios ->francés/inglés ->Buscar: race

Resultados de race en francés e inglés

Resumen
Francés a inglés:   más información...
  1. race:
  2. Wiktionary:
Inglés a francés:   más información...
  1. race:
  2. Wiktionary:

Francés

Traducciones detalladas de race de francés a inglés

race:

race [la ~] sustantivo

  1. la race (espèce; genre; variété)
    the species
  2. la race (lignée; famille; dynastie; )
    the dynasty

Translation Matrix for race:

NounTraducciones relacionadasOther Translations
dynasty clan; dynastie; espèce; famille; lignée; parents; peuplade; race; sexe; tribu; variété dynastie; lignée; maison royale
species espèce; genre; race; variété

Sinónimos de "race":


Wiktionary: race

race
noun
  1. (vieilli) lignée, ensemble des ascendants et des descendants d’une même famille.
race
noun
  1. race or lineage
  2. -
  3. a large group of people set apart from others on the basis of a common heritage
  4. Race; stock; generation; descent; family
  5. variant of living species
Cross Translation:
FromToVia
• race → race ↔ ras — groep waarin mensen, dieren of planten op basis van bepaalde eigenschappen worden verdeeld: het gele ras, het zwarte ras, het blanke ras
• race → kind ↔ Geschlecht — antiquiert: Gattung, Art
• race → family ↔ Geschlecht — Familie, Sippe
• race → race; breed ↔ Rasse — Biologie: Untergruppe einer Art mit besonders vielen gemeinsamen phänotypischen Merkmalen

racé:


Sinónimos de "racé":


Traducciones relacionadas de race



Inglés

Traducciones detalladas de race de inglés a francés

race:

race [the ~] sustantivo

  1. the race (run; marathon; sprints)
    la course; le sprint
  2. the race (tribe)
    le tribu; le clan; la peuplade
  3. the race
    la course
  4. the race
    la course; la course à pied

to race verbo (races, raced, racing)

  1. to race (run a race)
    faire de la course; faire de la vitesse; courir; foncer
    • courir verbo (cours, court, courons, courez, )
    • foncer verbo (fonce, fonces, fonçons, foncez, )
  2. to race (scamper; run)
    courir; galoper; droper; brûler le pavé; filer
    • courir verbo (cours, court, courons, courez, )
    • galoper verbo (galope, galopes, galopons, galopez, )
    • droper verbo
    • filer verbo (file, files, filons, filez, )
  3. to race (run; sprint)
    courir; faire de la course; sprinter; se ruer; se précipiter; filer; galoper
    • courir verbo (cours, court, courons, courez, )
    • sprinter verbo (sprinte, sprintes, sprintons, sprintez, )
    • se ruer verbo
    • filer verbo (file, files, filons, filez, )
    • galoper verbo (galope, galopes, galopons, galopez, )
  4. to race (run; sprint; scamper; rush)
    courir; sprinter; faire de la course; faire de la course à pied; filer; galoper
    • courir verbo (cours, court, courons, courez, )
    • sprinter verbo (sprinte, sprintes, sprintons, sprintez, )
    • filer verbo (file, files, filons, filez, )
    • galoper verbo (galope, galopes, galopons, galopez, )
  5. to race (speed; run a race)
    foncer; courir; conduire vite; conduire rapidement
    • foncer verbo (fonce, fonces, fonçons, foncez, )
    • courir verbo (cours, court, courons, courez, )
  6. to race
    foncer; rouler à tombeau ouvert
    • foncer verbo (fonce, fonces, fonçons, foncez, )

Conjugaciones de race:

present
  1. race
  2. race
  3. races
  4. race
  5. race
  6. race
simple past
  1. raced
  2. raced
  3. raced
  4. raced
  5. raced
  6. raced
present perfect
  1. have raced
  2. have raced
  3. has raced
  4. have raced
  5. have raced
  6. have raced
past continuous
  1. was racing
  2. were racing
  3. was racing
  4. were racing
  5. were racing
  6. were racing
future
  1. shall race
  2. will race
  3. will race
  4. shall race
  5. will race
  6. will race
continuous present
  1. am racing
  2. are racing
  3. is racing
  4. are racing
  5. are racing
  6. are racing
subjunctive
  1. be raced
  2. be raced
  3. be raced
  4. be raced
  5. be raced
  6. be raced
diverse
  1. race!
  2. let's race!
  5. raced
  6. racing
1. I, 2. you, 3. he/she/it, 4. we, 5. you, 6. they

Translation Matrix for race:

NounTraducciones relacionadasOther Translations
clan race; tribe clan; clique; coterie; dynasty; private chat; set; small circle
course marathon; race; run; sprints competition; contest; fare; game; match; play; set
course à pied race
peuplade race; tribe dynasty
sprint marathon; race; run; sprints final sprint; spirt; sprint; spurt
sprinter jogger; runner; short distance runner; sprinter; walker
tribu race; tribe dynasty
- airstream; backwash; raceway; slipstream; subspecies; wash
VerbTraducciones relacionadasOther Translations
brûler le pavé race; run; scamper
conduire rapidement race; run a race; speed
conduire vite race; run a race; speed
courir race; run; run a race; rush; scamper; speed; sprint bait; catch; dart; gallop; haste; hasten; hunt; hurry; hustle; move it; rush; snare; speed up
droper race; run; scamper
faire de la course race; run; run a race; rush; scamper; sprint gallop
faire de la course à pied race; run; rush; scamper; sprint gallop
faire de la vitesse race; run a race hustle
filer race; run; rush; scamper; sprint be off; beat it; blow; break away; break away from; clear off; dash away; dash off; desert; do a moonlight flit; duck out; elude; escape; gallop; get away; go with the wind; haste; hasten; hurry; hurry away; hurry off; ladder; make a duck; move it; run; run away; run away from home; run off; rush; scamper away; scamper off; scoot; scuttle away; shadow; slip quietly into the night; speed up; squeeze out of it; tail; walk away; walk off; walk out; zoom
foncer race; run a race; speed hustle
galoper race; run; rush; scamper; sprint gallop; haste; hasten; hurry; move it; rush; speed up
rouler à tombeau ouvert race
se précipiter race; run; sprint assault; attack; besiege; dash into; fly into; get a move on; haste; hasten; hurry; hurry up; lay violent hands upon; make haste; move it; raid; rouse; rush; speed up; storm; storm into; stress; throw oneself; urge on; violate
se ruer race; run; sprint assault; attack; besiege; lay violent hands upon; raid; storm; violate
sprinter race; run; rush; scamper; sprint gallop; spout; spurt
- run; rush
OtherTraducciones relacionadasOther Translations
- family; generation; species

Palabras relacionadas con "race":


Sinónimos de "race":


Antónimos de "race":


Definiciones relacionadas de "race":

  1. a canal for a current of water1
  2. a contest of speed1
    • the race is to the swift1
  3. any competition1
    • the race for the presidency1
  4. people who are believed to belong to the same genetic stock1
    • some biologists doubt that there are important genetic differences between races of human beings1
  5. (biology) a taxonomic group that is a division of a species; usually arises as a consequence of geographical isolation within a species1
  6. the flow of air that is driven backwards by an aircraft propeller1
  7. compete in a race1
    • let's race and see who gets there first1
  8. cause to move fast or to rush or race1
    • The psychologist raced the rats through a long maze1
  9. to work as fast as possible towards a goal, sometimes in competition with others1
    • We are racing to find a cure for AIDS1

Wiktionary: race

race
noun
  1. contest
  2. -
  3. a large group of people set apart from others on the basis of a common heritage
verb
  1. to move or drive at high speed
race
noun
  1. Toute épreuve sportive où la vitesse est en jeu.
  2. (vieilli) lignée, ensemble des ascendants et des descendants d’une même famille.
Cross Translation:
FromToVia
• race → race ↔ ras — groep waarin mensen, dieren of planten op basis van bepaalde eigenschappen worden verdeeld: het gele ras, het zwarte ras, het blanke ras
• race → course ↔ race — snelheidswedstrijd
• race → race ↔ Rasse — Biologie: Untergruppe einer Art mit besonders vielen gemeinsamen phänotypischen Merkmalen
• race → course ↔ Rennen — Wettkampf zwischen Personen, Tieren oder Maschinen
• race → foncer ↔ rasen — (intransitiv) Hilfsverb sein: sich (übermäßig) schnell bewegen
• race → courir ↔ rennen — (intransitiv) sich schnell zu Fuß fortbewegen, schnell laufen

Traducciones relacionadas de race







Tu diccionario de traducción gratuito, rápido y sencillo

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Página generada en 0.0927 segundos
Página mostrada en 1.0 segundos