Inicio ->Diccionarios ->francés/inglés ->Buscar: communiqué

Resultados de communiqué en francés e inglés

Resumen
Francés a inglés:   más información...
  1. communiqué:
  2. communiquer:
  3. Wiktionary:
Inglés a francés:   más información...
  1. communiqué:
  2. Wiktionary:

Francés

Traducciones detalladas de communiqué de francés a inglés

communiquée:


Sinónimos de "communiquée":


communiqué:

communiqué [la ~] sustantivo

  1. la communiqué (communiqué à la presse; dépêche)
    the press release; the press report

communiqué [le ~] sustantivo

  1. le communiqué
    the communiqué

Translation Matrix for communiqué:

NounTraducciones relacionadasOther Translations
communiqué communiqué
press release communiqué; communiqué à la presse; dépêche communiqué de presse
press report communiqué; communiqué à la presse; dépêche

Sinónimos de "communiqué":


Wiktionary: communiqué

communiqué
noun
  1. message à la presse.
communiqué
noun
  1. official announcement
  2. information describing events

communiqué forma de communiquer:

communiquer verbo (communique, communiques, communiquons, communiquez, )

  1. communiquer
    to communicate
    • communicate verbo (communicates, communicated, communicating)
  2. communiquer (rapporter; faire savoir; faire le compte rendu de; )
    to report; to inform; to announce; to state
    • report verbo (reports, reported, reporting)
    • inform verbo (informs, informed, informing)
    • announce verbo (announces, announced, announcing)
    • state verbo (states, stated, stating)
  3. communiquer (porter à la connaissance de)
    to inform; to point out; to indicate; to tell; to instil; to call attention to; to make known; to instill
    • inform verbo (informs, informed, informing)
    • point out verbo (points out, pointed out, pointing out)
    • indicate verbo (indicates, indicated, indicating)
    • tell verbo (tells, told, telling)
    • instil verbo, británico (instils, instilled, instilling)
    • call attention to verbo (calls attention to, called attention to, calling attention to)
    • make known verbo (makes known, made known, making known)
    • instill verbo, americano
  4. communiquer (avoir de la conversation; parler; être en contact avec; )
    to speak; to communicate; to have a conversation; to converse; to talk
    • speak verbo (speaks, spoke, speaking)
    • communicate verbo (communicates, communicated, communicating)
    • have a conversation verbo (has a conversation, had a conversation, having a conversation)
    • converse verbo (converses, conversed, conversing)
    • talk verbo (talks, talked, talking)
  5. communiquer (informer de; rapporter; faire savoir; )
    to report; to inform
    • report verbo (reports, reported, reporting)
    • inform verbo (informs, informed, informing)
  6. communiquer (exprimer; raconter; prononcer; )
    to express; to utter; give expression to; express oneself; to impersonate; to ventilate; reveal oneself; to talk; to speak
  7. communiquer (publier; émettre; annoncer; )
    to publish; to issue
    • publish verbo (publishes, published, publishing)
    • issue verbo (issues, issued, issuing)
  8. communiquer (contaminer; infecter; souiller; transmettre; intoxiquer)
    to contaminate; to infect; to poison
    • contaminate verbo (contaminates, contaminated, contaminating)
    • infect verbo (infects, infected, infecting)
    • poison verbo (poisons, poisoned, poisoning)
  9. communiquer (se confondre; converger; se mêler; se joindre)
    to pass into each other; to melt
    • pass into each other verbo (passes into each other, passed into each other, passing into each other)
    • melt verbo (melts, melted, melting)

Conjugaciones de communiquer:

Présent
  1. communique
  2. communiques
  3. communique
  4. communiquons
  5. communiquez
  6. communiquent
imparfait
  1. communiquais
  2. communiquais
  3. communiquait
  4. communiquions
  5. communiquiez
  6. communiquaient
passé simple
  1. communiquai
  2. communiquas
  3. communiqua
  4. communiquâmes
  5. communiquâtes
  6. communiquèrent
futur simple
  1. communiquerai
  2. communiqueras
  3. communiquera
  4. communiquerons
  5. communiquerez
  6. communiqueront
subjonctif présent
  1. que je communique
  2. que tu communiques
  3. qu'il communique
  4. que nous communiquions
  5. que vous communiquiez
  6. qu'ils communiquent
conditionnel présent
  1. communiquerais
  2. communiquerais
  3. communiquerait
  4. communiquerions
  5. communiqueriez
  6. communiqueraient
passé composé
  1. ai communiqué
  2. as communiqué
  3. a communiqué
  4. avons communiqué
  5. avez communiqué
  6. ont communiqué
divers
  1. communique!
  2. communiquez!
  3. communiquons!
  5. communiqué
  6. communiquant
1. je, 2. tu, 3. il/elle/on, 4. nous, 5. vous, 6. ils/elles

Translation Matrix for communiquer:

NounTraducciones relacionadasOther Translations
issue accordement; affaire; cas; différend; dispersion; distribution; délivrance; fascicule; livraison; octroi; point à l'ordre du jour; problème; question; remise; sortie; édition; émission
melt masse fondue
poison poison; toxine; venin
report addition; annonce; annotation; appel; avis; brouillon; bulletin mensuel; citation; communication; composition; compte rendu; compte-rendu; dissertation; déclaration; envoi; essai; exposé; facture; feuille mensuelle; griffonnage; hebdomadaire; information; informations; liste; magazine; magazine mensuel; mention; mention honorable; message; mémoire; mémoire des frais; notation; note; note de frais; notice; nouvelle; petit mot; procès-verbal; présentation; publication; périodique; rapport; rapportage; renvoi; reportage; revue; rédaction; éclaircissement
state Etat; autorités; circonstance; condition; disposition; empire; ennuis; nation; peuple; position; prise de position; royaume; situation; tracas; état
talk babillage; bavardage; bavardages; brin de causette; calomnie; causerie; causeries; causettes; clabaudage; commérage; commérages; conversation; dialogue; entretien; interview; papotage; préservation; racontars; radotages; ragot; ragots
VerbTraducciones relacionadasOther Translations
announce annoncer; communiquer; couvrir; déclarer; faire connaître; faire le compte rendu de; faire savoir; raconter; rapporter; relater; rendre compte annoncer; approcher; arriver; convoquer; donner son opinion; faire de la publicité; faire part de; faire savoir; informer; notifier; placer une annonce; proclamer; signaler; sommer
call attention to communiquer; porter à la connaissance de
communicate avoir de la conversation; bavarder; causer; communiquer; discuter; faire un discours; parler; être en contact avec annoncer; donner son opinion
contaminate communiquer; contaminer; infecter; intoxiquer; souiller; transmettre contaminer; empoisonner; infecter; intoxiquer; souiller
converse avoir de la conversation; bavarder; causer; communiquer; discuter; faire un discours; parler; être en contact avec bavarder; causer; converser; discuter; être en conversation; être occupé
express avancer; communiquer; dire; donner tournure à; exprimer; faire un discours; formuler; imiter; interpréter; manifester; parler; proférer; prononcer; raconter; s'exprimer; se manifester; se traduire; traduire attester; déclarer; exprimer; exprimer per des paroles; formuler; manifester; s'exprimer; se dévoiler; se manifester; se révéler; témoigner
express oneself avancer; communiquer; dire; donner tournure à; exprimer; faire un discours; formuler; imiter; interpréter; manifester; parler; proférer; prononcer; raconter; s'exprimer; se manifester; se traduire; traduire
give expression to avancer; communiquer; dire; donner tournure à; exprimer; faire un discours; formuler; imiter; interpréter; manifester; parler; proférer; prononcer; raconter; s'exprimer; se manifester; se traduire; traduire
have a conversation avoir de la conversation; bavarder; causer; communiquer; discuter; faire un discours; parler; être en contact avec avoir de la conversation; bavarder; cancaner; caqueter; causer; clapoter; dire; discuter; jacasser; jaser; papoter; parler; prononcer; raconter
impersonate avancer; communiquer; dire; donner tournure à; exprimer; faire un discours; formuler; imiter; interpréter; manifester; parler; proférer; prononcer; raconter; s'exprimer; se manifester; se traduire; traduire faire du théâtre; figurer; imiter; interpréter; jouer; participer; personnifier; prendre part au jeu; représenter; se produire; se prêter au jeu
indicate communiquer; porter à la connaissance de appeler l'attention sur; attirer l'attention sur; désigner; indiquer; indiquer quelquechose; montrer; signaler; signaler quelque chose; signifier; vouloir dire
infect communiquer; contaminer; infecter; intoxiquer; souiller; transmettre contaminer; empoisonner; infecter; intoxiquer; souiller
inform annoncer; communiquer; couvrir; déclarer; faire connaître; faire le compte rendu de; faire part à; faire savoir; informer de; instruire; mettre au courant; mettre au courant de; porter à la connaissance de; prévenir; raconter; rapporter; relater; rendre compte; renseigner; s'informer de; se renseigner annoncer; donner des cours; donner des instructions; donner son opinion; enseigner; faire connaître; faire savoir; informer; inquiéter; instruire; mettre au courant de; mettre en garde contre; notifier; porter à la connaissance de; publier; renseigner; s'annoncer; signaler
instil communiquer; porter à la connaissance de assurer quelque chose à quelqu'un; faire prendre conscience; graver dans l'esprit; graver dans la mémoire; graver dans le coeur; inculquer; percer; pénétrer
instill communiquer; porter à la connaissance de assurer quelque chose à quelqu'un; faire prendre conscience; graver dans l'esprit; graver dans la mémoire; graver dans le coeur; inculquer; percer; pénétrer
issue annoncer; communiquer; divulguer; montrer; proclamer; publier; rendre public; émettre sortir
make known communiquer; porter à la connaissance de annoncer; faire connaître; inquiéter; mettre au courant de; mettre en garde contre; notifier; porter à la connaissance de; publier; s'annoncer
melt communiquer; converger; se confondre; se joindre; se mêler dégeler; faire fondre; fondre; vague s'estomper
pass into each other communiquer; converger; se confondre; se joindre; se mêler
point out communiquer; porter à la connaissance de appeler l'attention sur; attirer l'attention sur; désigner; indiquer; indiquer quelquechose; montrer; signaler
poison communiquer; contaminer; infecter; intoxiquer; souiller; transmettre contaminer; empoisonner; infecter; intoxiquer; souiller
publish annoncer; communiquer; divulguer; montrer; proclamer; publier; rendre public; émettre déboutonner; dénouer; déverrouiller; enrôler; frayer; lancer; ouvrir; publier; recruter; rendre accessible; rendre public; révéler; éditer
report annoncer; communiquer; couvrir; déclarer; faire connaître; faire le compte rendu de; faire part à; faire savoir; informer de; instruire; mettre au courant; mettre au courant de; prévenir; raconter; rapporter; relater; rendre compte; renseigner; s'informer de; se renseigner apprendre; cafarder; caractériser; conter; dire; divulguer quelque chose; déceler; décrire; définir; dénoncer; dénoncer quelqu'un; expliquer; faire le compte rendu de; interpréter; moucharder; parler; raconter; rapporter; rendre compte; répandre; trahir; écrire
reveal oneself avancer; communiquer; dire; donner tournure à; exprimer; faire un discours; formuler; imiter; interpréter; manifester; parler; proférer; prononcer; raconter; s'exprimer; se manifester; se traduire; traduire
speak avancer; avoir de la conversation; bavarder; causer; communiquer; dire; discuter; donner tournure à; exprimer; faire un discours; formuler; imiter; interpréter; manifester; parler; proférer; prononcer; raconter; s'exprimer; se manifester; se traduire; traduire; être en contact avec aborder; accoster; appeler; arraisonner; avoir de la conversation; bavarder; cancaner; caqueter; causer; causer de; clapoter; crier; crier à; dire; discuter; discuter de; héler; jacasser; jaser; papoter; parler; parler de; prononcer; raconter; traiter
state annoncer; communiquer; couvrir; déclarer; faire connaître; faire le compte rendu de; faire savoir; raconter; rapporter; relater; rendre compte annoncer; donner son opinion; proclamer
talk avancer; avoir de la conversation; bavarder; causer; communiquer; dire; discuter; donner tournure à; exprimer; faire un discours; formuler; imiter; interpréter; manifester; parler; proférer; prononcer; raconter; s'exprimer; se manifester; se traduire; traduire; être en contact avec avoir de la conversation; bavarder; cancaner; caqueter; causer; clapoter; converser; dire; discuter; jacasser; jaser; papoter; parler; prononcer; raconter; être en conversation; être occupé
tell communiquer; porter à la connaissance de apprendre; avoir de la conversation; bavarder; cancaner; caqueter; caractériser; causer; clapoter; colporter; conter; dire; discuter; décrire; définir; expliquer; faire circuler; faire le compte rendu de; interpréter; jacasser; jaser; papoter; parler; prononcer; raconter; rapporter; rendre compte; répandre; se faire l'écho de; souffler; transmettre; écrire
utter avancer; communiquer; dire; donner tournure à; exprimer; faire un discours; formuler; imiter; interpréter; manifester; parler; proférer; prononcer; raconter; s'exprimer; se manifester; se traduire; traduire
ventilate avancer; communiquer; dire; donner tournure à; exprimer; faire un discours; formuler; imiter; interpréter; manifester; parler; proférer; prononcer; raconter; s'exprimer; se manifester; se traduire; traduire aborder; amener; aérer; donner; livrer; mettre quelque chose sur le tapis; ventiler; évoquer
AdjectiveTraducciones relacionadasOther Translations
utter complet; complètement; entier; entièrement; pur et simple; total; totalement
OtherTraducciones relacionadasOther Translations
issue s'écouler; sortir

Sinónimos de "communiquer":


Wiktionary: communiquer

communiquer communiquer
verb
  1. communicate the knowledge of
  2. to communicate
Cross Translation:
FromToVia
• communiquer → announce; impart ↔ mededelen — doen vernemen
• communiquer → communicate ↔ communiceren — met elkaar in contact komen
• communiquer → communicate ↔ berichten — van nieuws voorzien over iets
• communiquer → communicate ↔ kommunizieren — intransitiv: Informationen austauschen
• communiquer → link ↔ verlinken — einen Hyperlink (Verweis) setzen, über Hyperlinks verknüpfen

Traducciones relacionadas de communiqué



Inglés

Traducciones detalladas de communiqué de inglés a francés

communique:


Translation Matrix for communique:

NounTraducciones relacionadasOther Translations
- despatch; dispatch

Sinónimos de "communique":


Definiciones relacionadas de "communique":

  1. an official report (usually sent in haste)1

communiqué:

communiqué [the ~] sustantivo

  1. the communiqué
    le communiqué

Translation Matrix for communiqué:

NounTraducciones relacionadasOther Translations
communiqué communiqué press release; press report

Wiktionary: communiqué

communiqué
noun
  1. official announcement
communiqué







Tu diccionario de traducción gratuito, rápido y sencillo

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Página generada en 0.0809 segundos
Página mostrada en 1.0 segundos