Interglot - téléphone: resultados en francés e inglés encontrados en el Diccionario de traducción Interglot

Eliminar anuncios

Resumen

Francés a inglés: más información...

Téléphone:
- Phone
téléphone:
- telephone; phone; handset; receiver; smartphone; smart phone
téléphoné:
- phoned; called
téléphoner:
- phone; make a call; telephone; call up; phone someone; ring up; give a ring; ring; sound; call; bump against; tinkle; brush against
Wiktionary:
- téléphone → telephone, phone
- téléphone → telephone, phone, telephonic, by, the, over, telephonically
- téléphoner → telephone, ring, give a ring, phone, make a call, place a call, call
- téléphoner → call, phone, telephone, call up, give a bell, give a call, give a ring, ring, ring up

Inglés a francés: más información...

telephone:
- téléphone
- téléphoner; appeler; donner un coup de fil; téléphoner à quelqu'un
Wiktionary:
- telephone → téléphone
- telephone → téléphoner
- telephone → téléphone, téléphoner, appeler, téléphonique, par, téléphoniquement

Francés

Traducciones detalladas de téléphone de francés a inglés

Téléphone:

Téléphone

Téléphone
the Phone
– An item the user can select in the Options dialog box, Phones tab, from the "Select the default device for calling phone numbers" drop-down list. When the user selects Phone as the default device for calling phone numbers, Communicator uses the PBX phone integrated with Communicator for making a call. ¹
- Phone [the ~] sustantivo

Translation Matrix for Téléphone:

Noun	Traducciones relacionadas	Other Translations
Phone	Téléphone

téléphone:

téléphone [le ~] sustantivo

le téléphone
the telephone; the phone; the handset; the receiver
- telephone [the ~] sustantivo
- phone [the ~] sustantivo
- handset [the ~] sustantivo
- receiver [the ~] sustantivo
le téléphone
the telephone
- telephone [the ~] sustantivo
le téléphone (smartphone)
the phone; the smartphone; the smart phone
– A wireless, mobile device that combines platform software, a browser, a modern chipset, and a telephone handset. ¹
- phone [the ~] sustantivo
- smartphone [the ~] sustantivo
- smart phone [the ~] sustantivo

Translation Matrix for téléphone:

Noun	Traducciones relacionadas	Other Translations
handset	téléphone	combiné
phone	smartphone; téléphone
receiver	téléphone	destinataire; dirigeant; receleur; récepteur; trafiquant
smart phone	smartphone; téléphone
smartphone	smartphone; téléphone
telephone	téléphone
Verb	Traducciones relacionadas	Other Translations
phone		appeler; donner un coup de fil; téléphoner; téléphoner à quelqu'un
telephone		appeler; donner un coup de fil; téléphoner; téléphoner à quelqu'un

Sinónimos de "téléphone":

bigophone; interphone; hygiaphone

Wiktionary: téléphone

téléphone

noun

Apareil utilisé pour mener une conversation à distance
- téléphone → telephone; phone

téléphone

noun

A device for transmitting conversations (telephone)
- phone → téléphone
an electronic device used for two-way talking with other people
- telephone → téléphone

Cross Translation:

From	To	Via
• téléphone	→ telephone	↔ telefoon — een toestel waarmee men geluid over kan brengen door middel van galvanische stroom
• téléphone	→ telephone	↔ Fernsprecher — (heute) handliches (früher stehendes oder beispielsweise an einer Wand befestigtes) [Handgerät\|Standgerät\|Wandgerät]Gerät für die Übermittlung von Sprache über mehr oder weniger große Entfernungen
• téléphone	→ phone; telephone	↔ Telefon — Gerät für die Übermittlung von Sprache über große Entfernungen
• téléphone	→ telephonic; by; the; over; telephone; telephonically	↔ fernmündlich — Deutschland geh. und schriftsprachlich: mithilfe des Telefons, über das Telefon (erfolgend)

téléphoné:

téléphoné adj.

téléphoné (appelé)
phoned; called
- phoned adj.
- called adj.

Translation Matrix for téléphoné:

Modifier	Traducciones relacionadas	Other Translations
called	appelé; téléphoné	ainsi nommé; alias; appelé; autrement nommé; dit; imploré; interpellé; invoqué; surnommé
phoned	appelé; téléphoné

téléphoner:

téléphoner verbo (téléphone, téléphones, téléphonons, téléphonez, téléphonent, téléphonais, téléphonait, téléphonions, téléphoniez, téléphonaient, téléphonai, téléphonas, téléphona, téléphonâmes, téléphonâtes, téléphonèrent, téléphonerai, téléphoneras, téléphonera, téléphonerons, téléphonerez, téléphoneront)

téléphoner (appeler; donner un coup de fil; téléphoner à quelqu'un)
to phone; to make a call; to telephone; to call up; to phone someone; to ring up; to give a ring
- phone verbo (phones, phoned, phoning)
- make a call verbo (makes a call, made a call, making a call)
- telephone verbo (telephones, telephoned, telephoning)
- call up verbo (calls up, called up, calling up)
- phone someone verbo (phones someone, phoned someone, phoning someone)
- ring up verbo (rings up, rang up, ring up)
- give a ring verbo (gives a ring, gave a ring, giving a ring)
to ring
– get or try to get into communication (with someone) by telephone ²
- ring verbo (rings, rang, ringing)
téléphoner (appeler; donner un coup de fil)
to sound; to call; to make a call; to phone; to call up; to phone someone; to give a ring; to telephone; to ring up
- sound verbo (sounds, sounded, sounding)
- call verbo (calls, called, calling)
- make a call verbo (makes a call, made a call, making a call)
- phone verbo (phones, phoned, phoning)
- call up verbo (calls up, called up, calling up)
- phone someone verbo (phones someone, phoned someone, phoning someone)
- give a ring verbo (gives a ring, gave a ring, giving a ring)
- telephone verbo (telephones, telephoned, telephoning)
- ring up verbo (rings up, rang up, ring up)
to ring
– get or try to get into communication (with someone) by telephone ²
- ring verbo (rings, rang, ringing)
téléphoner (heurter; se cogner; carillonner; sonner)
to bump against; to call; to tinkle; to ring; brush against
- bump against verbo (bumps against, bumped against, bumping against)
- call verbo (calls, called, calling)
- tinkle verbo (tinkles, tinkled, tinkling)
- ring verbo (rings, rang, ringing)
- brush against verbo

Conjugaciones de téléphoner:

Présent

téléphone
téléphones
téléphone
téléphonons
téléphonez
téléphonent

imparfait

téléphonais
téléphonais
téléphonait
téléphonions
téléphoniez
téléphonaient

passé simple

téléphonai
téléphonas
téléphona
téléphonâmes
téléphonâtes
téléphonèrent

futur simple

téléphonerai
téléphoneras
téléphonera
téléphonerons
téléphonerez
téléphoneront

subjonctif présent

que je téléphone
que tu téléphones
qu'il téléphone
que nous téléphonions
que vous téléphoniez
qu'ils téléphonent

conditionnel présent

téléphonerais
téléphonerais
téléphonerait
téléphonerions
téléphoneriez
téléphoneraient

passé composé

ai téléphoné
as téléphoné
a téléphoné
avons téléphoné
avez téléphoné
ont téléphoné

divers

téléphone!
téléphonez!
téléphonons!
téléphoné
téléphonant

1. je, 2. tu, 3. il/elle/on, 4. nous, 5. vous, 6. ils/elles

Translation Matrix for téléphoner:

Noun	Traducciones relacionadas	Other Translations
call		appel; attrait; avis; citation; communication; convocation; coup de fil; coup de téléphone; faire-part; interpellation; invocation; message téléphonique; notification; signal sonore; sonnerie; top sonore
call up		appel; convocation
phone		smartphone; téléphone
ring		amicale; anneau; association; auréole; bague; cercle; chaîne; chaînette; collier; coup de fil; coup de téléphone; cycle; enchaînement; espèce de bijou; forme circulaire; halo; message téléphonique; piste; rond; ronde; sonnerie; sphère; séquence; tour; vélodrome
sound		accent; brouhaha; bruit; chichis; détroit; musique; note; rumeur; son; sonorité; tam-tam; tapage; teinte; timbre; ton; tumulte; vacarme; voix
telephone		téléphone
tinkle		doigt; latte
Verb	Traducciones relacionadas	Other Translations
brush against	carillonner; heurter; se cogner; sonner; téléphoner
bump against	carillonner; heurter; se cogner; sonner; téléphoner
call	appeler; carillonner; donner un coup de fil; heurter; se cogner; sonner; téléphoner	aborder; accoster; annoncer; appeler; appeler à; arraisonner; citer; convoquer; crier; crier à; décréter; engager; faire appel à; héler; icône Appeler; invoquer; mentionner; nommer; ordonner; proclamer; promulguer; rassembler; sonner; sonner à la porte
call up	appeler; donner un coup de fil; téléphoner; téléphoner à quelqu'un	amener à soi; appeler; convoquer; invoquer; laisser venir
give a ring	appeler; donner un coup de fil; téléphoner; téléphoner à quelqu'un
make a call	appeler; donner un coup de fil; téléphoner; téléphoner à quelqu'un
phone	appeler; donner un coup de fil; téléphoner; téléphoner à quelqu'un
phone someone	appeler; donner un coup de fil; téléphoner; téléphoner à quelqu'un
ring	appeler; carillonner; donner un coup de fil; heurter; se cogner; sonner; téléphoner; téléphoner à quelqu'un	carillonner; faire sonner; former des cercles; sonner; sonner à la porte; sonnerie
ring up	appeler; donner un coup de fil; téléphoner; téléphoner à quelqu'un
sound	appeler; donner un coup de fil; téléphoner	carillonner; cathétériser; gazouiller; renvoyer; retentir; résonner; résonner dans; réverbérer en echo; se faire entendre; se répercuter; sonder; sonner; tinter; trouver des échos
telephone	appeler; donner un coup de fil; téléphoner; téléphoner à quelqu'un
tinkle	carillonner; heurter; se cogner; sonner; téléphoner	carillonner; cliqueter; retentir; sonner; tinter; tintinnabuler
Adjective	Traducciones relacionadas	Other Translations
sound		bien pesé; charpenté; crédible; de bonne qualité; fiable; fondé; honnête; irrefutable; juste; légitime; médité; mûri; plausible; qui tient debout; raisonnable; raisonnablement; robuste; réfléchi; résistant; solide; solidement; solidement charpenté; solvable; sérieux; vraisemblable

Wiktionary: téléphoner

téléphoner

verb

Communiquer par téléphone
- téléphoner → telephone; ring; give a ring; phone; make a call; place a call

téléphoner

verb

to contact by telephone
- call → téléphoner; appeler
to call (someone) on the telephone
- phone → téléphoner; appeler
to call someone
- telephone → téléphoner

Cross Translation:

From	To	Via
• téléphoner	→ call; phone; telephone	↔ telefoneren — een telefoon gebruiken
• téléphoner	→ call; call up; give a bell; give a call; give a ring; phone; ring; ring up; telephone	↔ anläuten — (transitiv) (intransitiv) Deutschland landschaftlich (vor allem süddeutsch); Österreich landschaftlich (vor allem westösterreichisch: Vorarlberg), sonst mundartnah oder veraltend; Schweiz; Südtirol mundartnah; Südafrika (KwaZulu-Natal): mit jemandem te
• téléphoner	→ telephone	↔ telefonieren — (intransitiv) mithilfe eines Telefons mit jemandem sprechen

Traducciones relacionadas de téléphone

Inglés

Traducciones detalladas de téléphone de inglés a francés

telephone:

telephone [the ~] sustantivo

the telephone (phone; handset; receiver)
le téléphone
- téléphone [le ~] sustantivo

to telephone verbo (telephones, telephoned, telephoning)

to telephone (phone someone; phone; make a call; call up; ring up; give a ring; ring)
téléphoner; appeler; donner un coup de fil; téléphoner à quelqu'un
- téléphoner verbo (téléphone, téléphones, téléphonons, téléphonez, téléphonent, téléphonais, téléphonait, téléphonions, téléphoniez, téléphonaient, téléphonai, téléphonas, téléphona, téléphonâmes, téléphonâtes, téléphonèrent, téléphonerai, téléphoneras, téléphonera, téléphonerons, téléphonerez, téléphoneront)
- appeler verbo (appelle, appelles, appelons, appelez, appellent, appelais, appelait, appelions, appeliez, appelaient, appelai, appelas, appela, appelâmes, appelâtes, appelèrent, appellerai, appelleras, appellera, appellerons, appellerez, appelleront)
- donner un coup de fil verbo
- téléphoner à quelqu'un verbo
to telephone (sound; call; make a call; phone; ring; call up; phone someone; give a ring; ring up)
téléphoner; appeler; donner un coup de fil
- téléphoner verbo (téléphone, téléphones, téléphonons, téléphonez, téléphonent, téléphonais, téléphonait, téléphonions, téléphoniez, téléphonaient, téléphonai, téléphonas, téléphona, téléphonâmes, téléphonâtes, téléphonèrent, téléphonerai, téléphoneras, téléphonera, téléphonerons, téléphonerez, téléphoneront)
- appeler verbo (appelle, appelles, appelons, appelez, appellent, appelais, appelait, appelions, appeliez, appelaient, appelai, appelas, appela, appelâmes, appelâtes, appelèrent, appellerai, appelleras, appellera, appellerons, appellerez, appelleront)
- donner un coup de fil verbo

Conjugaciones de telephone:

present

telephone
telephone
telephones
telephone
telephone
telephone

simple past

telephoned
telephoned
telephoned
telephoned
telephoned
telephoned

present perfect

have telephoned
have telephoned
has telephoned
have telephoned
have telephoned
have telephoned

past continuous

was telephoning
were telephoning
was telephoning
were telephoning
were telephoning
were telephoning

future

shall telephone
will telephone
will telephone
shall telephone
will telephone
will telephone

continuous present

am telephoning
are telephoning
is telephoning
are telephoning
are telephoning
are telephoning

subjunctive

be telephoned
be telephoned
be telephoned
be telephoned
be telephoned
be telephoned

diverse

telephone!
let's telephone!
telephoned
telephoning

1. I, 2. you, 3. he/she/it, 4. we, 5. you, 6. they

Translation Matrix for telephone:

Noun	Traducciones relacionadas	Other Translations
téléphone	handset; phone; receiver; telephone	phone; smart phone; smartphone
-	phone; telephone set; telephony
Verb	Traducciones relacionadas	Other Translations
appeler	call; call up; give a ring; make a call; phone; phone someone; ring; ring up; sound; telephone	appeal; appeal against; appeal to someone; call; call in; call out to; call over; call up; call upon; cry out to; denominate; hail; lodge an appeal; mention; name; protest; remind; send for; shout; speak; stamp one's foot; subpoena; summon; term
donner un coup de fil	call; call up; give a ring; make a call; phone; phone someone; ring; ring up; sound; telephone
téléphoner	call; call up; give a ring; make a call; phone; phone someone; ring; ring up; sound; telephone	brush against; bump against; call; ring; tinkle
téléphoner à quelqu'un	call up; give a ring; make a call; phone; phone someone; ring; ring up; telephone
-	call; call up; phone; ring
Other	Traducciones relacionadas	Other Translations
-	telephone apparatus

Palabras relacionadas con "telephone":

telephoning, telephones

Sinónimos de "telephone":

phone; telephone set; electronic equipment
telephony; telecommunication; telecom
call; call up; phone; ring; telecommunicate

Definiciones relacionadas de "telephone":

electronic equipment that converts sound into electrical signals that can be transmitted over distances and then converts received signals back into sounds²
- I talked to him on the telephone²
transmitting speech at a distance²
get or try to get into communication (with someone) by telephone²

Wiktionary: telephone

telephone

noun

an electronic device used for two-way talking with other people
- telephone → téléphone

verb

to call someone
- telephone → téléphoner

telephone

noun

Apareil utilisé pour mener une conversation à distance
- téléphone → telephone; phone

verb

Communiquer par téléphone
- téléphoner → telephone; ring; give a ring; phone; make a call; place a call

Cross Translation:

From	To	Via
• telephone	→ téléphone	↔ telefoon — een toestel waarmee men geluid over kan brengen door middel van galvanische stroom
• telephone	→ téléphoner	↔ telefoneren — een telefoon gebruiken
• telephone	→ téléphone	↔ Fernsprecher — (heute) handliches (früher stehendes oder beispielsweise an einer Wand befestigtes) [Handgerät\|Standgerät\|Wandgerät]Gerät für die Übermittlung von Sprache über mehr oder weniger große Entfernungen
• telephone	→ téléphone	↔ Telefon — Gerät für die Übermittlung von Sprache über große Entfernungen
• telephone	→ appeler; téléphoner	↔ anläuten — (transitiv) (intransitiv) Deutschland landschaftlich (vor allem süddeutsch); Österreich landschaftlich (vor allem westösterreichisch: Vorarlberg), sonst mundartnah oder veraltend; Schweiz; Südtirol mundartnah; Südafrika (KwaZulu-Natal): mit jemandem te
• telephone	→ téléphonique; par; téléphoniquement; téléphone	↔ fernmündlich — Deutschland geh. und schriftsprachlich: mithilfe des Telefons, über das Telefon (erfolgend)
• telephone	→ téléphoner	↔ telefonieren — (intransitiv) mithilfe eines Telefons mit jemandem sprechen

Traducciones relacionadas de téléphone

Eliminar anuncios

Resultados de téléphone en francés e inglés

Traducciones detalladas de téléphone de francés a inglés

Téléphone:

Téléphone

Téléphone

Translation Matrix for Téléphone:

téléphone:

téléphone [le ~] sustantivo

le téléphone

le téléphone

le téléphone (smartphone)

Translation Matrix for téléphone:

Sinónimos de "téléphone":

Wiktionary: téléphone

téléphoné:

téléphoné adj.

téléphoné (appelé)

Translation Matrix for téléphoné:

téléphoner:

téléphoner (appeler; donner un coup de fil; téléphoner à quelqu'un)

téléphoner (appeler; donner un coup de fil)

téléphoner (heurter; se cogner; carillonner; sonner)

Conjugaciones de téléphoner:

Présent

imparfait

passé simple

futur simple

subjonctif présent

conditionnel présent

passé composé

divers

Translation Matrix for téléphoner:

Wiktionary: téléphoner

Traducciones relacionadas de téléphone

Traducciones detalladas de téléphone de inglés a francés

telephone:

telephone [the ~] sustantivo

the telephone (phone; handset; receiver)

to telephone verbo (telephones, telephoned, telephoning)

to telephone (phone someone; phone; make a call; call up; ring up; give a ring; ring)

to telephone (sound; call; make a call; phone; ring; call up; phone someone; give a ring; ring up)

Conjugaciones de telephone:

present

simple past

present perfect

past continuous

future

continuous present

subjunctive

diverse

Translation Matrix for telephone:

Palabras relacionadas con "telephone":

Sinónimos de "telephone":

Definiciones relacionadas de "telephone":

Wiktionary: telephone

Traducciones relacionadas de téléphone