Inicio ->Diccionarios ->francés/inglés ->Buscar: usurper

Resultados de usurper en francés e inglés

Resumen
Francés a inglés:   más información...
  1. usurper:
  2. Wiktionary:
Inglés a francés:   más información...
  1. usurper:
  2. Wiktionary:

Francés

Traducciones detalladas de usurper de francés a inglés

usurper:

usurper verbo (usurpe, usurpes, usurpons, usurpez, )

  1. usurper (s'arroger; s'attribuer)
    to arrogate; to assume
    • arrogate verbo (arrogates, arrogated, arrogating)
    • assume verbo (assumes, assumed, assuming)
  2. usurper (s'emparer de; obtenir; recevoir; )
    to seize; take possession of; get hold of something; to secure; to lay one's hands on
  3. usurper (s'emparer de; obtenir; recevoir; )
    to obtain; to seize; to get hold of; to seize upon; get one's hands on; to lay one's hands on; to receive for one's portion
  4. usurper (prendre possession de qc; s'approprier)
    occupate; take possession

Conjugaciones de usurper:

Présent
  1. usurpe
  2. usurpes
  3. usurpe
  4. usurpons
  5. usurpez
  6. usurpent
imparfait
  1. usurpais
  2. usurpais
  3. usurpait
  4. usurpions
  5. usurpiez
  6. usurpaient
passé simple
  1. usurpai
  2. usurpas
  3. usurpa
  4. usurpâmes
  5. usurpâtes
  6. usurpèrent
futur simple
  1. usurperai
  2. usurperas
  3. usurpera
  4. usurperons
  5. usurperez
  6. usurperont
subjonctif présent
  1. que j'usurpe
  2. que tu usurpes
  3. qu'il usurpe
  4. que nous usurpions
  5. que vous usurpiez
  6. qu'ils usurpent
conditionnel présent
  1. usurperais
  2. usurperais
  3. usurperait
  4. usurperions
  5. usurperiez
  6. usurperaient
passé composé
  1. ai usurpé
  2. as usurpé
  3. a usurpé
  4. avons usurpé
  5. avez usurpé
  6. ont usurpé
divers
  1. usurpe!
  2. usurpez!
  3. usurpons!
  5. usurpé
  6. usurpant
1. je, 2. tu, 3. il/elle/on, 4. nous, 5. vous, 6. ils/elles

Translation Matrix for usurper:

NounTraducciones relacionadasOther Translations
secure acte de verouiller
VerbTraducciones relacionadasOther Translations
arrogate s'arroger; s'attribuer; usurper
assume s'arroger; s'attribuer; usurper présumer; supposer
get hold of acquérir; capturer; gagner; obtenir; prendre; recevoir; remporter; réaliser; s'emparer de; saisir; se rendre maître de; se saisir de; usurper attraper; mettre la main sur; s'emparer de; saisir
get hold of something capturer; faire l'apprentissage de; gagner; obtenir; prendre; prendre possession de quelque chose; recevoir; remporter; s'approprier; s'emparer de; se rendre maître de; se saisir de; usurper
get one's hands on acquérir; capturer; gagner; obtenir; prendre; recevoir; remporter; réaliser; s'emparer de; saisir; se rendre maître de; se saisir de; usurper
lay one's hands on acquérir; capturer; faire l'apprentissage de; gagner; obtenir; prendre; prendre possession de quelque chose; recevoir; remporter; réaliser; s'approprier; s'emparer de; saisir; se rendre maître de; se saisir de; usurper attraper; mettre la main sur; s'emparer de; saisir
obtain acquérir; capturer; gagner; obtenir; prendre; recevoir; remporter; réaliser; s'emparer de; saisir; se rendre maître de; se saisir de; usurper acheter; acquérir; chercher à recueillir; gagner; obtenir; percevoir; recevoir; remporter; s'acheter; s'emparer de; se procurer; se saisir de; toucher
occupate prendre possession de qc; s'approprier; usurper
receive for one's portion acquérir; capturer; gagner; obtenir; prendre; recevoir; remporter; réaliser; s'emparer de; saisir; se rendre maître de; se saisir de; usurper
secure capturer; faire l'apprentissage de; gagner; obtenir; prendre; prendre possession de quelque chose; recevoir; remporter; s'approprier; s'emparer de; se rendre maître de; se saisir de; usurper abriter; agrafer; assurer; attacher; attacher à qc; cacher; coller; conserver; dissimuler; emmagasiner; entreposer; ficeler; fixer; garder; installer; lier; marquer; mettre; mettre en sûreté; mettre à l'attache; nouer; parapher; placer; poser; protéger; préserver; receler; renforcer; sauvegarder; stocker; timbrer; équiper d'un dispositif d'alarme
seize acquérir; capturer; faire l'apprentissage de; gagner; obtenir; prendre; prendre possession de quelque chose; recevoir; remporter; réaliser; s'approprier; s'emparer de; saisir; se rendre maître de; se saisir de; usurper arrêter; attraper; barboter; capturer; chiper; choper; clouer; coincer; coller à; compresser; comprimer; confisquer; conquérir; empoigner; enchaîner; entendre; faire la conquête de; happer; mettre en état d'arrestation; obtenir; occuper; pincer; piquer; prendre; prendre au piège; presser; s'accrocher à; s'emparer de; saisir; se cramponner à; se saisir de; se servir; serrer; souffler; suprendre à; surprendre; tordre; écrouer
seize upon acquérir; capturer; gagner; obtenir; prendre; recevoir; remporter; réaliser; s'emparer de; saisir; se rendre maître de; se saisir de; usurper obtenir; s'emparer de; se saisir de
take possession prendre possession de qc; s'approprier; usurper
take possession of capturer; faire l'apprentissage de; gagner; obtenir; prendre; prendre possession de quelque chose; recevoir; remporter; s'approprier; s'emparer de; se rendre maître de; se saisir de; usurper accepter; admettre; assumer
AdjectiveTraducciones relacionadasOther Translations
secure en sûreté; sûr

Sinónimos de "usurper":


Wiktionary: usurper

usurper
verb
  1. S’emparer, par violence ou par ruse, d’un bien, d’une souveraineté, d’une dignité, etc.
usurper
verb
  1. to seize power
Cross Translation:
FromToVia
• usurper → usurp; overpower ↔ usurperen — toeëigenen, onrechtmatig in bezit nemen, zich aanmatigen



Inglés

Traducciones detalladas de usurper de inglés a francés

usurper:

usurper [the ~] sustantivo

  1. the usurper (ruler)
    le souverain; le maître; l'envahisseur; le régent
  2. the usurper
    l'usurpateur

Translation Matrix for usurper:

NounTraducciones relacionadasOther Translations
envahisseur ruler; usurper
maître ruler; usurper authority; boss; champ; champion; chief; gent; governor; instructor; king; leader; lord; master; mentor; mister; principal; ruler; schoolmaster; schoolteacher; teacher; tutor; viceroy
régent ruler; usurper accountant; administrator; bookkeeper; governor; incumbent; regent; trustee; viceroy
souverain ruler; usurper authority; commander; crown prince; crown princess; gent; heir to the throne; heir-apparent; king; lord; master; mister; monarch; pretender to the throne; prince; prince royal; princess royal; ruler; ruler of the country; sovereign; sovereign lord; successor to the throne
usurpateur usurper
- supplanter
ModifierTraducciones relacionadasOther Translations
souverain independent; sovereign; unattached

Palabras relacionadas con "usurper":

  • usurpers

Sinónimos de "usurper":


Definiciones relacionadas de "usurper":

  1. one who wrongfully or illegally seizes and holds the place of another1

Wiktionary: usurper

usurper
noun
  1. one who usurps
usurper
noun
  1. personne qui, par violence ou par ruse, s’emparer d’un bien, d’une souveraineté, d’un pouvoir, d’une dignité, d’un titre, etc., qui ne lui appartenir pas.
Cross Translation:
FromToVia
• usurper → ursurpateur ↔ Usurpator — Person, die sich widerrechtlich der Herrschaftsgewalt im Staat bemächtigt







Tu diccionario de traducción gratuito, rápido y sencillo

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Página generada en 0.0659 segundos
Página mostrada en 1.0 segundos