Inicio ->Diccionarios ->francés/inglés ->Buscar: entre

Resultados de entre en francés e inglés

Resumen
Francés a inglés:   más información...
  1. entre:
  2. entrée:
  3. entrer:
  4. entré:
  5. Wiktionary:
Inglés a francés:   más información...
  1. entre:

Francés

Traducciones detalladas de entre de francés a inglés

entre:

entre adj.

  1. entre (parmi)
    between; betwixt; among
  2. entre (parmi lesquels; dont; entre quoi; )
    between which; from which; where from; wherever from; from where; from wherever

Translation Matrix for entre:

AdverbTraducciones relacionadasOther Translations
between entre; parmi au milieu; entre les deux; parmi; parmi ceux-ci
betwixt entre; parmi
ModifierTraducciones relacionadasOther Translations
among entre; parmi au milieu de; parmi
between which d'où; de laquelle; de quoi; desquelles; desquels; dont; duquel; entre; entre quoi; parmi lesquelles; parmi lesquels
from where d'où; de laquelle; de quoi; desquelles; desquels; dont; duquel; entre; entre quoi; parmi lesquelles; parmi lesquels d'où; de laquelle; de quoi; desquelles; desquels; dont; duquel
from wherever d'où; de laquelle; de quoi; desquelles; desquels; dont; duquel; entre; entre quoi; parmi lesquelles; parmi lesquels d'où; de laquelle; de quoi; desquelles; desquels; dont; duquel
from which d'où; de laquelle; de quoi; desquelles; desquels; dont; duquel; entre; entre quoi; parmi lesquelles; parmi lesquels d'où; de laquelle; de quoi; desquelles; desquels; dont; duquel
where from d'où; de laquelle; de quoi; desquelles; desquels; dont; duquel; entre; entre quoi; parmi lesquelles; parmi lesquels d'où; de laquelle; de quoi; desquelles; desquels; dont; duquel
wherever from d'où; de laquelle; de quoi; desquelles; desquels; dont; duquel; entre; entre quoi; parmi lesquelles; parmi lesquels d'où; de laquelle; de quoi; desquelles; desquels; dont; duquel

Sinónimos de "entre":


Wiktionary: entre

entre
  1. à l’intérieur de deux limites
entre
en-prep
  1. between, specifically between two things
  2. shared in confidence by
  3. in the position or interval that separates two things
  4. surrounded by
Cross Translation:
FromToVia
• entre → among; between ↔ tussen — met iets aan minimaal twee kanten het kind staat tussen haar ouders
• entre → between ↔ zwischen — die genannten Gegenstände oder Personen zu beiden oder mehreren Seiten habend:
• entre → among ↔ zwischen — mit Dativ: Teil der genannten Gruppe oder Menge seiend

entrée:

entrée [la ~] sustantivo

  1. l'entrée
    the first course; the starter
  2. l'entrée
    the entrance
  3. l'entrée
    the entry
    – The lowest level element in the registry. 1
    • entry [the ~] sustantivo
  4. l'entrée
    the entry
    – The process of inputting information. 1
    • entry [the ~] sustantivo
  5. l'entrée (accès; admission; porte)
    the access; the entrance; the entry; the admission; the admittance
  6. l'entrée (porte; accès)
    the door; the doorway
  7. l'entrée (arrivée; venue; entrées)
    the entrance; the entry; the arrival; the incoming; the entering
  8. l'entrée (seuil)
    the threshold; the doorstep
  9. l'entrée (arrivée; venue)
    the arrival; the coming
  10. l'entrée (arrivé)
    the arrival; the entry
  11. l'entrée (hall)
    the entrance-hall; the hall
  12. l'entrée (hall)
    the middle room
  13. l'entrée (importation)
    the import; the imports
  14. l'entrée (arrivée)
    the entry
    • entry [the ~] sustantivo
  15. l'entrée (voie d'entrée; montée; accès; )
    the entranceway; the drive; the access route
  16. l'entrée (accueil; salon; foyer; )
    the salon; the reception-room; the foyer; the drawing-room; the waiting-room
  17. l'entrée (fait de monter dans)
    the boarding
  18. l'entrée (Salle des Chevaliers; halle; vestibule; )
    the portal; the hall; the Knights' Hall
  19. l'entrée (pénétration; intrusion; incursion; pénétrabilité)
    the entering
  20. l'entrée (véranda; porche; carré; )
    the forecourt; the porch; the vestibule; the veranda
  21. l'entrée (portail)
    the hall
    • hall [the ~] sustantivo

Translation Matrix for entrée:

NounTraducciones relacionadasOther Translations
Knights' Hall Salle des Chevaliers; entrée; grande salle; hall; halle; salle d'honneur; vestibule
access accès; admission; entrée; porte accord; accès; admission; allée; autorisation; concession; permission; voie d'accès; voie d'entrée
access route accès; allée; entrée; montée; rampe; voie d'accès; voie d'entrée allée; voie d'accès; voie d'entrée
admission accès; admission; entrée; porte accord; admission; autorisation; aveu; concession; conviction religieuse; croyance; foi; permission; reconnaissance
admittance accès; admission; entrée; porte accord; admission; autorisation; concession; permission
arrival arrivé; arrivée; entrée; entrées; venue arrivée; avènement; venue
boarding entrée; fait de monter dans boisage; boiserie; décoration en bois; lambris; lambrissage; lattage; revêtement
coming arrivée; entrée; venue approche; approchement; arrivée
door accès; entrée; porte
doorstep entrée; seuil
doorway accès; entrée; porte baie; brèche; embrasure
drawing-room accueil; entrée; foyer; grande salle; hall; halle; pièce de réception; réception; salon
drive accès; allée; entrée; montée; rampe; voie d'accès; voie d'entrée actionnement; aiguillon; aller; ardeur; ballade en voiture; battue; caractère; dynamisme; encouragement; excursion; force; force propulsive; impulsion; incitation; incursion; instinct; lecteur; lecteur de disque; lecteur de disquette; mise en marche; moteur; petit tour; piquant; poussée; promenade; promenade à voiture; propulsion; pulsion; rafle; razzia; ressort; sortie; stimulant; stimulation; stimuli; stimulus; tendance; tour; traction; traque; usage de la voiture; vitalité; âme; échappée; énergie
entering arrivée; entrée; entrées; incursion; intrusion; pénétrabilité; pénétration; venue incursion; intrusion; pénétrabilité; pénétration
entrance accès; admission; arrivée; entrée; entrées; porte; venue
entrance-hall entrée; hall
entranceway accès; allée; entrée; montée; rampe; voie d'accès; voie d'entrée allée; voie d'accès; voie d'entrée
entry accès; admission; arrivé; arrivée; entrée; entrées; porte; venue accession; enregistrement; immatriculation; inscription; mot clé; réservation
first course entrée
forecourt carré; entrée; hall; palier; porche; portail; portique; véranda avant-cour; hall; vestibule
foyer accueil; entrée; foyer; grande salle; hall; halle; pièce de réception; réception; salon bar; buvette; cafétéria; foyer; fumoir; vestibule
hall Salle des Chevaliers; entrée; grande salle; hall; halle; portail; salle d'honneur; vestibule antichambre; chambre; hall; halle; halle au poisson; pièce; pièce donnant sur la rue; pièce spacieuse; poissonnerie; salle de séjour; vestibule
import entrée; importation importation
imports entrée; importation
incoming arrivée; entrée; entrées; venue
middle room entrée; hall
porch carré; entrée; hall; palier; porche; portail; portique; véranda véranda
portal Salle des Chevaliers; entrée; grande salle; hall; halle; salle d'honneur; vestibule hall; halle; halle au poisson; pièce donnant sur la rue; poissonnerie; vestibule
reception-room accueil; entrée; foyer; grande salle; hall; halle; pièce de réception; réception; salon
salon accueil; entrée; foyer; grande salle; hall; halle; pièce de réception; réception; salon
starter entrée aspirant; celui qui fait la première mise; commençant; débutant; débutante; démarreur; starter
threshold entrée; seuil seuil; valeur seuil
veranda carré; entrée; hall; palier; porche; portail; portique; véranda véranda
vestibule carré; entrée; hall; palier; porche; portail; portique; véranda vestibule
waiting-room accueil; entrée; foyer; grande salle; hall; halle; pièce de réception; réception; salon
VerbTraducciones relacionadasOther Translations
access accéder à
drive actionner; aguillonner; aiguillonner; conduire; convier; diriger; encourager à; enfoncer; enfoncer des pilotis; exciter; faire de l'équitation; faire du cheval; guider un cheval; inciter; inviter; mettre en marche; piloter; pousser; pousser en avant; presser; propulser; s'empresser; stimuler; tenir le volant; être au volant
import entrer dans; importer
AdjectiveTraducciones relacionadasOther Translations
coming apprenti; d'abord; en herbe; en premier; entendu; futur; prochain; proche; proposé; suivant; à venir
incoming entrant; rentrant
OtherTraducciones relacionadasOther Translations
entrance ravir

Sinónimos de "entrée":


Wiktionary: entrée

entrée
noun
  1. endroit par où l’on entrer dans un lieu.
entrée
noun
  1. something fed into a process
  2. -
  3. act of entering
  4. dish served before the main course of a meal
  5. room
  6. doorway that provides a means of entering a building
  7. permission to enter
  8. The right to go in
  9. The place of entering, as a gate or doorway
  10. The action of entering, or going in
  11. small, light first course
  12. act of approaching or entering
Cross Translation:
FromToVia
• entrée → entrée; first course ↔ voorgerecht — eerste, meestal lichte gang van een maaltijd
• entrée → entry ↔ trefwoord — een titelwoord van een stuk tekst in een catalogus, woordenboek of encyclopedie
• entrée → entrance ↔ toetreding — het deelnemen aan iets, lid worden
• entrée → entry ↔ lemma — een woordenboekartikel
• entrée → headword ↔ lemma — het eerste woord van een artikel in een woordenboek of encyclopedie
• entrée → entrance ↔ ingang — een opening waar iets doorheen kan
• entrée → entrance; way in ↔ Eingang — Öffnung zum Betreten eines begrenzten Bereiches, z. B. eines Gebäudes
• entrée → entrance ↔ Einstieg — die Stelle, an der man einsteigt
• entrée → getting in ↔ Einstieg — kein Plural: das einsteigen in, betreten von etwas
• entrée → joining ↔ Eintritt — das Eintreten in eine Organisation (Partei, Verein, Gemeinschaft etc.) als Mitglied
• entrée → admission fee ↔ Eintritt — Gebühr für das betreten einer zahlungspflichtigen Veranstaltung
• entrée → appetizer; hors d'œuvre; starter ↔ Vorspeise — Gastronomie: Der erste und einführende Gang einer ausgedehnten Mahlzeit.
• entrée → entrance ↔ Zugang — Gang oder Weg, der das Betreten eines bestimmten Ortes ermöglicht

entre forma de entrer:

entrer verbo (entre, entres, entrons, entrez, )

  1. entrer (rentrer; entrer dans; entrer en vigueur; pénétrer dans; pénétrer)
    to enter; to come in; to go into; to get in; to go in; to go inside
    • enter verbo (enters, entered, entering)
    • come in verbo (comes in, came in, coming in)
    • go into verbo (goes into, went into, going into)
    • get in verbo (gets in, got in, getting in)
    • go in verbo (goes in, went in, going in)
    • go inside verbo (goes inside, went inside, going inside)
  2. entrer (envahir; pénétrer)
    to penetrate; to enter
    • penetrate verbo (penetrates, penetrated, penetrating)
    • enter verbo (enters, entered, entering)
  3. entrer (taper à la machine; introduire; enfoncer)
    to type in
    • type in verbo (types in, typed in, typing in)
  4. entrer (mettre dans)
    to put in
    • put in verbo (puts in, put in, putting in)
  5. entrer
    to enter
    – To enter information by means of the keyboard or other input method. 1
    • enter verbo (enters, entered, entering)

Conjugaciones de entrer:

Présent
  1. entre
  2. entres
  3. entre
  4. entrons
  5. entrez
  6. entrent
imparfait
  1. entrais
  2. entrais
  3. entrait
  4. entrions
  5. entriez
  6. entraient
passé simple
  1. entrai
  2. entras
  3. entra
  4. entrâmes
  5. entrâtes
  6. entrèrent
futur simple
  1. entrerai
  2. entreras
  3. entrera
  4. entrerons
  5. entrerez
  6. entreront
subjonctif présent
  1. que j'entre
  2. que tu entres
  3. qu'il entre
  4. que nous entrions
  5. que vous entriez
  6. qu'ils entrent
conditionnel présent
  1. entrerais
  2. entrerais
  3. entrerait
  4. entrerions
  5. entreriez
  6. entreraient
passé composé
  1. suis entré
  2. es entré
  3. est entré
  4. sommes entrés
  5. êtes entrés
  6. sont entrés
divers
  1. entre!
  2. entrez!
  3. entrons!
  5. entré
  6. entrant
1. je, 2. tu, 3. il/elle/on, 4. nous, 5. vous, 6. ils/elles

Translation Matrix for entrer:

VerbTraducciones relacionadasOther Translations
come in entrer; entrer dans; entrer en vigueur; pénétrer; pénétrer dans; rentrer envahir
enter entrer; entrer dans; entrer en vigueur; envahir; pénétrer; pénétrer dans; rentrer déclarer; dédouaner; engager; enregister; entrer dans; envahir; envoyer; faire inscrire; inscrire; inscrire pour; lier; nouer; présenter; pénétrer dans; s'alligner; s'approcher; s'inscrire; se dépêcher; se rassembler; souscrire
get in entrer; entrer dans; entrer en vigueur; pénétrer; pénétrer dans; rentrer embarquer; entrer dans; expédier par bateau; grimper à bord; monter en voiture; monter à bord; monter à bord d'un avion; prendre le bateau; s'embarquer; transporter par eau
go in entrer; entrer dans; entrer en vigueur; pénétrer; pénétrer dans; rentrer envahir; pénétrer dans
go inside entrer; entrer dans; entrer en vigueur; pénétrer; pénétrer dans; rentrer
go into entrer; entrer dans; entrer en vigueur; pénétrer; pénétrer dans; rentrer
penetrate entrer; envahir; pénétrer entrer dans; envahir; faire entrer; faire irruption dans; faire une invasion; percer; perforer; pénétrer; pénétrer dans; s'infiltrer; s'introduire; s'introduire dans; transpercer
put in entrer; mettre dans ajouter; emboîter; encastrer; enchâsser; enclaver; enfoncer dans; faire entrer; incorporer; insérer; intercaler; introduire; percer; rentrer
type in enfoncer; entrer; introduire; taper à la machine

Sinónimos de "entrer":


Wiktionary: entrer

entrer
verb
  1. aller de dehors vers dedans.
entrer
verb
  1. to go into (a room, etc.)
  2. to impact directly, especially if violent
Cross Translation:
FromToVia
• entrer → enter; come in ↔ binnenkomen — een ruimte betreden
• entrer → enter ↔ binnengaan — ergens in gaan
• entrer → enter ↔ betreten — in einen Raum gehen
• entrer → intrude ↔ eindringen — in eine Richtung gehen und in etwas eintreten (auch übertragen)
• entrer → enter; feed; key in; input ↔ eingeben — Technik: einer Maschine, zumeist einer Rechenmaschine, einem Computer oder Automaten, bestimmte Befehle zur Bearbeitung übergeben beziehungsweise bestimmte Daten einarbeiten
• entrer → enter ↔ eintreten — eintreten in …: einen Raum betreten

entré:

entré adj.

  1. entré
    inside
  2. entré
    inserted; typed in
  3. entré (pénétré)
    march in; moved in

Translation Matrix for entré:

NounTraducciones relacionadasOther Translations
inside côté intérieur; dedans; intérieur
VerbTraducciones relacionadasOther Translations
march in envahir; pénétrer dans
AdverbTraducciones relacionadasOther Translations
inside dans; dedans; du côté intérieur; en dedans; interne; intérieur; intérieurement; à l'intérieur
ModifierTraducciones relacionadasOther Translations
inserted entré enchâssé; inséré; intercalé
inside entré chez soi; en privé; interne; intérieur; à huis clos; à l'intérieur; à la maison
march in entré; pénétré
moved in entré; pénétré approché
typed in entré

Sinónimos de "entré":


Traducciones relacionadas de entre



Inglés

Traducciones detalladas de entre de inglés a francés







Tu diccionario de traducción gratuito, rápido y sencillo

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Página generada en 0.1211 segundos
Página mostrada en 1.0 segundos