Inicio ->Diccionarios ->francés/inglés ->Buscar: amusant

Resultados de amusant en francés e inglés

Resumen
Francés a inglés:   más información...
  1. amusant:
  2. amuser:
  3. Wiktionary:

Francés

Traducciones detalladas de amusant de francés a inglés

amusant:

amusant adj.

  1. amusant (agréable; chouette; drôle; )
    pleasant; nice; lovely; easy going; good
  2. amusant (marrant; drôle; rigolo)
    funny
  3. amusant (agréable; délicieux; plaisant; )
    pleasant; enjoyable; nice; agreeable
  4. amusant (drôle; plaisant; comiquement; )
    cute
  5. amusant (plaisant; divertissant)
    diverting; amusing; entertaining
  6. amusant (chouette; drôle; sympa; )
    nice; pleasant
  7. amusant (sympa; joli; chouette; )
    sympathetic; appealing; engaging; nice; congenial; winsome; likable; endearing
  8. amusant (comique; humoristique; drôle; )
    hilarious; humorous; funny; droll; farcical; comical; comic; humourous
  9. amusant (drôle; plaisant; espiègle; rigolo; drôlement)
    mischievous; waggish; roguish; rascally; arch
  10. amusant (marrant; drôle; comique; )
    hilarious; funny; droll; waggish; humorous; cute; comic; amusing; humourous

Translation Matrix for amusant:

NounTraducciones relacionadasOther Translations
amusing amusement
arch arc; arcade; arche; courbe; voûte; voûte en plein-cintre
comic arlequin; blagueur; bouffon; clown; comique; comédien; espiègle; farceur; illustré; journal de bandes dessinées; paillasse; pierrot; plaisantin; rigolo
engaging action de embaucher; action de engager
entertaining amusement
good article; camelote; chose; marchandise; objet; produit; truc
VerbTraducciones relacionadasOther Translations
arch courber; fléchir; plier; recourber; s'incliner; s'incurver; se courber; se tordre; se voûter
AdjectiveTraducciones relacionadasOther Translations
agreeable accommodant; agréable; agréablement; aimable; amusant; avec satisfaction; avenant; conciliant; confortable; confortablement; divertissant; délicieux; familier; intime; intimement; plaisant; positif; sociable; sympathique agréable; agréablement; aimable; aimablement; bon; bonhomme; confortable; confortablement; convenable; de façon sympathique; douillet; familier; gentil; gentiment; honnête; intime; intimement; plaisamment; plaisant; sympathique; à l'aise
amusing amusant; comique; divertissant; drôle; humoristique; marrant; plaisant; rigolo animé; gai; gaie; gaiement; joyeuse; joyeusement; joyeux
appealing accueillant; aimable; aimablement; amical; amicalement; amusant; bien; cher; chouette; chère; chéri; drôle; gai; gentil; gentille; gentiment; joli; marrant; mignon; mignonne; plaisant; sympa; sympathiquement accrocheur; accueillant; adorable; aimable; aimablement; alléchant; amical; amicalement; attirant; attractif; attrayant; beau; belle; charmant; d'une façon charmante; d'une manière attrayante; d'une manière charmante; efficace; envoûtant; gentil; gentiment; gracieusement; joli; mignon; mignonne; plaisant; ravissant; sympa; sympathiquement; séduisant; tentant
arch amusant; drôle; drôlement; espiègle; plaisant; rigolo
comic amusant; avec humour; bouffon; comique; comiquement; drôle; drôlement; dérisoire; hilarant; humoriste; humoristique; marrant; plaisant; rigolo; risible; sot; sottement bouffon; burlesque; comique; comiquement; drôle; drôlement; facétieux; humoristique; marrant; plaisamment; plaisant; rigolo
comical amusant; avec humour; bouffon; comique; comiquement; drôle; drôlement; dérisoire; hilarant; humoriste; humoristique; marrant; rigolo; risible; sot; sottement bouffon; comique; comiquement; drôle; drôlement; facétieux; humoristique; marrant; plaisamment; plaisant; rigolo
congenial accueillant; aimable; aimablement; amical; amicalement; amusant; bien; cher; chouette; chère; chéri; drôle; gai; gentil; gentille; gentiment; joli; marrant; mignon; mignonne; plaisant; sympa; sympathiquement accueillant; adorable; aimable; aimablement; alléchant; amical; amicalement; attirant; charmant; d'un commun accord; d'une façon charmante; d'une manière charmante; envoûtant; gentil; gentiment; mignon; partisan; plaisant; ravissant; solidaire; sympa; sympathiquement; séduisant; à l'unisson
cute amusant; chic; chouette; comique; comiquement; de manière amusante; divertissant; drôle; espiègle; gai; humoristique; marrant; plaisamment; plaisant; plein d'esprit; rigolo; rigolote; sympa adorable; affectueux; aimable; aimé; attendrissant; attirant; attractif; attrayant; avenant; beau; belle; charmant; cher; chère; chéri; doux; gentil; gentille; gracieux; joli; mignon; mignonne; mou; ravissant; séduisant; élégant
diverting amusant; divertissant; plaisant
droll amusant; avec humour; bouffon; comique; comiquement; drôle; drôlement; dérisoire; hilarant; humoriste; humoristique; marrant; plaisant; rigolo; risible; sot; sottement bouffon; comique; comiquement; drôle; drôlement; facétieux; humoristique; marrant; plaisamment; plaisant; rigolo
endearing accueillant; aimable; aimablement; amical; amicalement; amusant; bien; cher; chouette; chère; chéri; drôle; gai; gentil; gentille; gentiment; joli; marrant; mignon; mignonne; plaisant; sympa; sympathiquement accueillant; adorable; aimable; aimablement; alléchant; amical; amicalement; attirant; charmant; d'une façon charmante; d'une manière charmante; envoûtant; gentil; gentiment; mignon; plaisant; ravissant; sympa; sympathiquement; séduisant
engaging accueillant; aimable; aimablement; amical; amicalement; amusant; bien; cher; chouette; chère; chéri; drôle; gai; gentil; gentille; gentiment; joli; marrant; mignon; mignonne; plaisant; sympa; sympathiquement accueillant; adorable; aimable; aimablement; alléchant; amical; amicalement; attirant; charmant; d'une façon charmante; d'une manière charmante; envoûtant; gentil; gentiment; mignon; plaisant; ravissant; sympa; sympathiquement; séduisant
enjoyable accommodant; agréable; agréablement; aimable; amusant; avec satisfaction; avenant; conciliant; confortable; confortablement; divertissant; délicieux; familier; intime; intimement; plaisant; positif; sociable; sympathique bon à manger; doux; gentil; gracieuse; obligeant; plaisamment; plaisant; plein de douceur; salutaire; supportable; très agréable; très confortable
entertaining amusant; divertissant; plaisant
farcical amusant; avec humour; bouffon; comique; comiquement; drôle; drôlement; dérisoire; hilarant; humoriste; humoristique; marrant; rigolo; risible; sot; sottement
funny amusant; avec humour; bouffon; comique; comiquement; drôle; drôlement; dérisoire; hilarant; humoriste; humoristique; marrant; plaisant; rigolo; risible; sot; sottement absurde; animé; bizarre; bouffon; brumeux; bête; cinglé; comique; comiquement; curieuse; curieux; d'une manière imbécile; dingue; drôle; drôlement; débile; délirant; dément; dérangé; effréné; excentrique; facétieux; farfelu; folle; follement; fou; frénétique; gai; gaie; gaiement; humoristique; idiot; idiotement; imbécile; inhabituel; inhabituelle; insolant; insolante; joyeuse; joyeusement; joyeux; loufoque; marrant; mine de rien; perturbé; plaisamment; plaisant; rare; rarement; rigolo; singulier; singulièrement; sot; sottement; stupide; toqué; troublé; typique; étrange; étrangement; étranger
hilarious amusant; avec humour; bouffon; comique; comiquement; drôle; drôlement; dérisoire; hilarant; humoriste; humoristique; marrant; plaisant; rigolo; risible; sot; sottement
humorous amusant; avec humour; bouffon; comique; comiquement; drôle; drôlement; dérisoire; hilarant; humoriste; humoristique; marrant; plaisant; rigolo; risible; sot; sottement
humourous amusant; avec humour; bouffon; comique; comiquement; drôle; drôlement; dérisoire; hilarant; humoriste; humoristique; marrant; plaisant; rigolo; risible; sot; sottement
likable accueillant; aimable; aimablement; amical; amicalement; amusant; bien; cher; chouette; chère; chéri; drôle; gai; gentil; gentille; gentiment; joli; marrant; mignon; mignonne; plaisant; sympa; sympathiquement accueillant; adorable; aimable; aimablement; alléchant; amical; amicalement; attirant; charmant; d'une façon charmante; d'une manière charmante; envoûtant; gentil; gentiment; mignon; plaisant; ravissant; sympa; sympathiquement; séduisant
lovely agréable; agréablement; aimable; aimablement; amusant; charmant; chouette; de façon sympathique; de manière amusante; divertissant; drôle; engageant; marrant; sympa accueillant; adorable; aimable; aimablement; alléchant; amical; amicalement; attendrissant; attirant; attractif; attrayant; avec grâce; avec élégance; beau; belle; charmant; cher; chère; chéri; d'un bon style; d'une façon charmante; d'une manière attrayante; d'une manière charmante; de bon goût; du meilleur goût; délicat; délicatement; envoûtant; fin; finement; gentil; gentille; gentiment; gracieuse; gracieusement; gracieux; joli; mignon; mignonne; mou; plaisant; ravissant; sympa; sympathiquement; séduisant; tentant; à ravir; élégamment; élégant
mischievous amusant; drôle; drôlement; espiègle; plaisant; rigolo coquinement; fripon; gamin; malicieusement; malicieux; polisson
nice accommodant; accueillant; agréable; agréablement; aimable; aimablement; amical; amicalement; amusant; avec satisfaction; avenant; bien; charmant; cher; chic; chouette; chère; chéri; conciliant; confortable; confortablement; de façon sympathique; de manière amusante; divertissant; drôle; délicieux; engageant; familier; gai; gentil; gentille; gentiment; intime; intimement; joli; marrant; mignon; mignonne; plaisant; positif; sociable; sympa; sympathique; sympathiquement accueillant; adorable; affectueux; aimable; aimablement; aimé; alléchant; amical; amicalement; attirant; attractif; avec grâce; avec élégance; avenant; charmant; cher; d'un bon style; d'une façon charmante; d'une manière charmante; de bon goût; doux; du meilleur goût; délicat; délicatement; envoûtant; fin; finement; gentil; gentiment; gracieuse; gracieusement; gracieux; joli; mignon; plaisant; ravissant; sympa; sympathiquement; séduisant; élégamment; élégant
pleasant accommodant; agréable; agréablement; aimable; aimablement; amusant; avec satisfaction; avenant; charmant; chic; chouette; conciliant; confortable; confortablement; de façon sympathique; de manière amusante; divertissant; drôle; délicieux; engageant; familier; intime; intimement; marrant; plaisant; positif; sociable; sympa; sympathique accommodant; agréable; agréablement; aimable; aimablement; ambiance; animé; bon; bon à manger; bonhomme; confortable; confortablement; convenable; de façon sympathique; douillet; familier; gai; gaie; gaiement; gentil; gentiment; honnête; intime; intimement; joli; joyeuse; joyeusement; joyeux; mémorable; plaisamment; plaisant; réjouissant; sociable; supportable; sympa; sympathique; à l'aise
roguish amusant; drôle; drôlement; espiègle; plaisant; rigolo aiguisé; fin; fourbe; félon; ignoble; ignoblement; infâme; libre; malicieusement; malicieux; malin; perfide; raffiné; rusé; taillé; vide
sympathetic accueillant; aimable; aimablement; amical; amicalement; amusant; bien; cher; chouette; chère; chéri; drôle; gai; gentil; gentille; gentiment; joli; marrant; mignon; mignonne; plaisant; sympa; sympathiquement avec bienveillance; bien disposé; bienveillant; compatissant; disposé; doux; enclin; favorable; gentil; gracieuse; indulgent; obligeant; plaisamment; plaisant; plein de douceur; prêt; salutaire; très agréable; très confortable
waggish amusant; comique; drôle; drôlement; espiègle; humoristique; marrant; plaisant; rigolo coquinement; d'un humour sans finesse; désuet; fripon; gamin; malicieusement; malicieux; polisson; vieillot; vieillotte
winsome accueillant; aimable; aimablement; amical; amicalement; amusant; bien; cher; chouette; chère; chéri; drôle; gai; gentil; gentille; gentiment; joli; marrant; mignon; mignonne; plaisant; sympa; sympathiquement accueillant; adorable; aimable; aimablement; alléchant; amical; amicalement; attirant; charmant; d'une façon charmante; d'une manière charmante; envoûtant; gentil; gentiment; mignon; plaisant; ravissant; sympa; sympathiquement; séduisant
ModifierTraducciones relacionadasOther Translations
easy going agréable; agréablement; aimable; aimablement; amusant; charmant; chouette

Sinónimos de "amusant":


Wiktionary: amusant

amusant
adjective
  1. Qui amuser, qui divertir.
amusant
adjective
  1. humorous, amusing, joking
  2. full of humor or arousing laughter; funny
  3. amusing; comical
  4. enjoyable, amusing
  5. funny
  6. entertaining
  7. Given to whimsy; capricious; odd; peculiar; playful; light-hearted or amusing
Cross Translation:
FromToVia
• amusant → cute; funny ↔ grappig — de lust tot (glim-) lachen opwekkend
• amusant → amuse ↔ köstlich — zum Lächeln, Schmunzeln bringend
• amusant → funny; jocular ↔ lustig — humorvoll
• amusant → entertaining; amusing ↔ unterhaltsam — auf angenehme Weise die Zeit vertreibend

amuser:

amuser verbo (amuse, amuses, amusons, amusez, )

  1. amuser (jouir de; savourer; jouir; se régaler)
    to enjoy; to relish; savour; to like; savor
    • enjoy verbo (enjoies, enjoyed, enjoying)
    • relish verbo (relishes, relished, relishing)
    • savour verbo, británico
    • like verbo (likes, liked, liking)
    • savor verbo, americano
  2. amuser (égayer; rejouir; divertir)
    to divert; to entertain; to amuse
    • divert verbo (diverts, diverted, diverting)
    • entertain verbo (entertains, entertained, entertaining)
    • amuse verbo (amuses, amused, amusing)
  3. amuser (plaire; jouir de; sembler bon)
    to fancy; to please; to think fit; to like; do what you think is right

Conjugaciones de amuser:

Présent
  1. amuse
  2. amuses
  3. amuse
  4. amusons
  5. amusez
  6. amusent
imparfait
  1. amusais
  2. amusais
  3. amusait
  4. amusions
  5. amusiez
  6. amusaient
passé simple
  1. amusai
  2. amusas
  3. amusa
  4. amusâmes
  5. amusâtes
  6. amusèrent
futur simple
  1. amuserai
  2. amuseras
  3. amusera
  4. amuserons
  5. amuserez
  6. amuseront
subjonctif présent
  1. que j'amuse
  2. que tu amuses
  3. qu'il amuse
  4. que nous amusions
  5. que vous amusiez
  6. qu'ils amusent
conditionnel présent
  1. amuserais
  2. amuserais
  3. amuserait
  4. amuserions
  5. amuseriez
  6. amuseraient
passé composé
  1. ai amusé
  2. as amusé
  3. a amusé
  4. avons amusé
  5. avez amusé
  6. ont amusé
divers
  1. amuse!
  2. amusez!
  3. amusons!
  5. amusé
  6. amusant
1. je, 2. tu, 3. il/elle/on, 4. nous, 5. vous, 6. ils/elles

Translation Matrix for amuser:

NounTraducciones relacionadasOther Translations
fancy caprice; choix; goût pour; humeur; inclination; penchant; prédilection; préférence
VerbTraducciones relacionadasOther Translations
amuse amuser; divertir; rejouir; égayer distraire; divertir
divert amuser; divertir; rejouir; égayer arguer; changer de côté; conclure de; distraire; divertir; déduire de; détourner; dévier; entourer; inférer de; retourner; écarter
do what you think is right amuser; jouir de; plaire; sembler bon
enjoy amuser; jouir; jouir de; savourer; se régaler coqueter; faire la coquette; faire plaisir à; flirter; plaire; savourer
entertain amuser; divertir; rejouir; égayer accueillir; recevoir; régaler de
fancy amuser; jouir de; plaire; sembler bon aimer; avoir envie de
like amuser; jouir; jouir de; plaire; savourer; se régaler; sembler bon aimer; avoir envie de; bien aller; convenir; se plaire; être apte à; être convenable
please amuser; jouir de; plaire; sembler bon apaiser; assouvir; assouvir son appétit; calmer; contenter; coqueter; faire la coquette; faire plaisir; faire plaisir à; flirter; obtempérer à; pacifier; plaire; plaire à; rassasier; rendre agréable; satisfaire; se contenter de; suffire; tranquilliser
relish amuser; jouir; jouir de; savourer; se régaler
savor amuser; jouir; jouir de; savourer; se régaler
savour amuser; jouir; jouir de; savourer; se régaler
think fit amuser; jouir de; plaire; sembler bon
AdjectiveTraducciones relacionadasOther Translations
like ainsi que; comme; en accord avec; pareil; tel
AdverbTraducciones relacionadasOther Translations
please allé; s'il vous plaît

Sinónimos de "amuser":


Wiktionary: amuser

amuser
verb
  1. divertir par des choses agréables.
amuser
verb
  1. enjoy oneself
  2. take pleasure
  3. to entertain or occupy in a pleasant manner
  4. act in a manner such that one has fun
  5. to play with, to mock
Cross Translation:
FromToVia
• amuser → entertain; amuse ↔ vermaken — iemand prettig en leuk bezighouden
• amuser → amuse ↔ amuseren — op aangename wijze een indruk op iemand maken, iemand doen (glim)lachen

Traducciones automáticas externas:






Tu diccionario de traducción gratuito, rápido y sencillo

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Página generada en 0.1080 segundos
Página mostrada en 1.0 segundos